意大利语 中的 contrasto 是什么意思？
意大利语 中的单词 contrasto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 contrasto 的说明。
意大利语 中的contrasto 表示阻截, 对抗, 抵抗，抵制, 预先阻止, 互相矛盾，冲突, 不符, 控制, 把…包围起来, 对比度, 对比, 色对比度, 小冲突, 对照, 铲球，拦截铲球, 反对，对抗, 敌意, 相反, 反击, 信用差距，缺乏信誉, 受挫, 分歧, 形成反差, 与…形成鲜明对比，与…互补, 与…意见不一致, 与...形成鲜明对比, 与…不一致, 与...有分歧，与…冲突, 以…还击。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 contrasto 的含义
阻截verbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (足球) Il calciatore contrastò un membro della squadra avversaria e riuscì a portargli via la palla. 足球运动员擒抱摔倒了对手，成功地抢过了球。 |
对抗
Il farmaco contrasta i sintomi ma non cura la patologia. |
抵抗，抵制
Si oppose all'idea dei suoi genitori di un matrimonio combinato. 他抵制父母想给他包办婚姻的想法。 |
预先阻止verbo transitivo o transitivo pronominale L'azienda rivale ha ostacolato la nostra offerta di acquisto vendendo le sue azioni. |
互相矛盾，冲突(相抵触) Le opinioni dei medici sono contrastanti. 医生们的意见互相矛盾。 |
不符
Pare che le nostre scoperte siano discordanti. 我们的发现似乎相互不一致。 |
控制verbo transitivo o transitivo pronominale I medici hanno tentato di contenere la malattia. |
把…包围起来verbo transitivo o transitivo pronominale (示威者) Molti dei dimostranti si ritrovarono arginati dalla polizia. |
对比度sostantivo maschile (rapporto tra luce e ombra) Non c'era abbastanza contrasto, quindi l'immagine della tv era difficile da vedere. 对比度不够，因此电视图像不清晰。 |
对比sostantivo maschile Il contrasto tra le loro personalità creava molto attrito. 他们个性截然不同，造成了很多冲突。 |
色对比度sostantivo maschile Ho dovuto regolare il contrasto della sua televisione. |
小冲突
|
对照
|
铲球，拦截铲球sostantivo maschile (calcio) (足球) Il contrasto del giocatore della squadra di casa non era riuscito e la squadra avversaria segnò. 主场队员的铲球失败了，客场队继续组织进攻得分。 |
反对，对抗
Hanno manifestato la propria opposizione al progetto con una protesta. |
敌意sostantivo maschile Il costante antagonismo tra i miei genitori inizia far stare male il mio fratellino. |
相反
|
反击
|
信用差距，缺乏信誉(指政府言论与事实不符，由此造成的民众不信任) C'è una grande discrepanza tra le affermazioni del politico e i dati di fatto. |
受挫sostantivo maschile Il contrasto agli sforzi del presidente sembra essere l'obiettivo del partito. |
分歧sostantivo maschile Non si parlavano per via del disaccordo sull'eredità. |
形成反差verbo intransitivo In confronto ai dipinti chiari, il bozzetto nero contrasta nettamente. 黑色速写与明快的绘画形成鲜明反差。 |
与…形成鲜明对比，与…互补verbo intransitivo (colori) (颜色) Mi piace il modo in cui l'eyeliner blu contrasta con i tuoi occhi e capelli castani. 我很喜欢那蓝色眼线与你褐发以及褐色眼瞳形成的鲜明对比。 |
与…意见不一致
|
与...形成鲜明对比
|
与…不一致
你的结论与事实不相符。 |
与...有分歧，与…冲突(理念、目标等) Non posso appoggiare questa causa: va contro le mie credenze religiose. |
以…还击
Ha contrastato la mossa del suo avversario con un rapido colpo. 他以一记快击来还击对手的动作。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 contrasto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
contrasto 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。