意大利语 中的 contratto 是什么意思?

意大利语 中的单词 contratto 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 contratto 的说明。

意大利语 中的contratto 表示染上,感染上, 收缩, 蒙受,遭受, 罹患, 嘟起, 屈伸, 得(病), 使收紧,使绷紧, 讲价, 议价, 讨价还价, 讨价还价, 还价, 合同, 收缩的, 契约书, 条款清单, 缩小的, 缩小的, 契约, 聘约, 聘用, 收紧的,收缩的, 憔悴的,愁眉苦脸的,紧张的, 获得贷款, 不同人种或宗教信仰的人通婚。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 contratto 的含义

染上,感染上

verbo transitivo o transitivo pronominale (ammalarsi) (疾病)

Egli ha contratto la malaria in Africa.
他在非洲染上了疟疾。

收缩

verbo transitivo o transitivo pronominale

Devi contrarre i muscoli delle gambe quando fai quest'esercizio.

蒙受,遭受

(spese) (债务)

罹患

verbo transitivo o transitivo pronominale (malattia) (疾病)

Il veterinario somministrò al cane il vaccino affinché non contraesse la rabbia.
兽医给狗注射了疫苗,以防其患上狂犬病。

嘟起

verbo transitivo o transitivo pronominale

Contrasse le labbra come per baciare qualcuno.

屈伸

(arti) (肌肉)

Peter si mise davanti allo specchio a flesse le braccia.
彼得站在镜子前屈伸手臂。

得(病)

Mi è venuto il raffreddore durante il weekend.

使收紧,使绷紧

(muscoli) (肌肉)

他捏紧拳头的时候我害怕了。

讲价

Ho spuntato un buon prezzo per la mia macchina nuova perché ho dovuto contrattare col venditore.

议价

Mia zia va sempre a fare le compere al mercato invece che nei negozi delle grandi catene perché le piace contrattare.

讨价还价

讨价还价

verbo intransitivo

Prima di raggiungere un accordo finale, gli avvocati delle parti hanno contrattato a lungo.

还价

合同

sostantivo maschile

La società ha un contratto con il fornitore.
这位足球运动员签了一份合约。

收缩的

aggettivo (muscolo) (肌肉等)

契约书

sostantivo maschile (scritto)

Entrambe le aziende firmarono il contratto.

条款清单

sostantivo maschile (一种商业合同)

缩小的

aggettivo (reso più piccolo)

缩小的

aggettivo

契约

sostantivo maschile

聘约

sostantivo maschile

Lavora da un mese ma non le hanno ancora fatto firmare il contratto.

聘用

sostantivo maschile

Il cabarettista è riuscito ad ottenere un contratto di un mese in un teatro del posto.
这名喜剧演员成功获得当地剧院长达一个月的聘用。

收紧的,收缩的

(肌肉)

憔悴的,愁眉苦脸的,紧张的

aggettivo (espressione del viso) (脸)

Il viso teso del capo faceva capire che aveva passato l'intera notte in ufficio.
老板憔悴的面容说明他整晚都在办公室加班。

获得贷款

不同人种或宗教信仰的人通婚

verbo transitivo o transitivo pronominale

I genitori di Mona si opposero al suo matrimonio con un bianco, ma lei contrasse un matrimonio misto senza rimorsi.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 contratto 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

contratto 的相关词

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。