意大利语 中的 contribuire 是什么意思?

意大利语 中的单词 contribuire 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 contribuire 的说明。

意大利语 中的contribuire 表示捐款, 捐助, 给...捐献..., 捐助,出钱, 捐献,捐助, 拿出, 贡献, 分担, 出资,提供, 施舍, 将…捐赠给,为…捐赠, 投入, 促成, 对...负有责任, 为…出一份力, 投稿, 凑, 支付, 对...有用,对...有益, 负部分责任, 有帮助的, 贡献, 协力。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 contribuire 的含义

捐款

Se volete contribuire collegatevi al sito dell'associazione benefica.
如果想要捐款,请登录慈善机构网站。

捐助

Se non hai denaro, puoi contribuire in altro modo.
如果你缺钱,还有其他方法可以进行捐助。

给...捐献...

Ogni anno Jeffrey fa un'offerta a un rifugio per animali del luogo.
杰弗里每年都给当地一家动物收容所捐款。

捐助,出钱

verbo intransitivo (con quota in denaro) (非正式用语)

I tre amici decisero di contribuire per comprare a John un regalo di compleanno costoso.

捐献,捐助

verbo intransitivo

Stiamo chiedendo a tutti di contribuire con 5$ al regalo per il capo.
为了筹资给老板买礼物,我们要每个人拿出5美元。

拿出, 贡献, 分担

Se contribuiamo tutti con 15 sterline, copriamo il conto.

出资,提供

(di somme) (金额)

I genitori di Charlotte hanno contribuito alle spese di viaggio con 1000 sterline

施舍

Per favore donate generosamente.
请慷慨解囊。

将…捐赠给,为…捐赠

(物品)

Grazie a tutte le imprese locali che hanno donato i premi per la lotteria di oggi.
感谢所有为今天抽彩活动捐赠奖品的当地企业。

投入

(时间)

促成

verbo intransitivo

Un controllo migliore dei costi ha contribuito all'aumento degli utili dell'azienda.
改良的成本控制促成了公司利润的增长。

对...负有责任

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'articolo del giornale dice che l'uso di droghe ha contribuito all'incidente.
报纸称毒品是造成车祸的原因之一。

为…出一份力

Molte grazie a tutti coloro che partecipato all'operazione di pulizia della spiaggia.
非常感谢为清理海滩做出贡献的每个人。

投稿

verbo transitivo o transitivo pronominale (scrivere)

Il numero di questo mese è fantastico: hanno contribuito tanti scrittori famosi.
这个月的期刊棒极了,许多著名作家都有撰稿。

(cifra in denaro)

Se ognuno di noi mette 5 dollari avremo abbastanza soldi.

支付

(con denaro)

L'organizzazione donerà denaro per aiutare contribuendo al costo per la benzina.

对...有用,对...有益

verbo intransitivo

负部分责任

La tendenza di Oliver a fidarsi troppo facilmente degli altri ha contribuito a provocarne il fallimento.

有帮助的

Mia zia fu determinante per farmi avere l'appuntamento.

贡献

(想法、意见等)

Ha messo sul tavolo alcune idee.
她贡献了很多好点子。

协力

verbo intransitivo

Povertà e disabilità fisica hanno contribuito congiuntamente a rendere a Wendy la vita difficile.
贫穷与残疾协力让温蒂的生活充满挑战。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 contribuire 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。