意大利语中的 contro 是什么意思？

意大利语中的单词 contro 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 contro 的说明。

意大利语 中的contro 表示与…比赛，对抗, 碰入, 不利于, 反抗，对抗, 靠着, 反对, 反对的, 与…相反, 与…相对, 反对, 反对，逆反, 对, 对，对抗, 短处, 不利之处, 反对的, 面对, 不合法的, 违反自然的，不符合自然法则的, 反污染的, 反贫困的, 反阿拉伯的, 副轴，中间轴, 猛烈攻击, 驳回, 守护, 与…相碰撞, 撞到, 击打, 助消化的, 使产生凹痕, 不赞成, 相反的, 反对，相反, 相应，相对应, 发出撞击声, 反南非种族隔离制度的, 抢时间的, 背靠背, 力排众议, 违背他的意愿, 抢时间, 几率很低, 出乎意料，在意料之外, 以牙还牙地, 火灾保险, 与时间赛跑, 癌症治疗, （意外伤害）保险, 危害人类罪, 食指, 消防安全, 禁毒战争，抗击毒品的行动, 可自由参加的竞赛, 反有组织犯罪及腐化组织法, 碰拳, 杀虫喷雾, 反对英国脱欧的人, 相互的, 利弊, 直接撞上, 有冲突, 拔枪相向, 卷入战争, 对…有偏见, 为...预先准备, 与...相撞, 得到报应, 对…不利, 作茧自缚, 打出一拳, 适得其反, 聚集, 抗议, 开火，开枪, 反抗，起义, 与…敌对, 投票反对, 撞上, 努力防止, 猛烈攻击, 与...对质, 把…驱逐出教会，开除…的教籍, 投票反对, 给…投反对票, 挑战传统, 支撑, 游行示威, 反抗, 向…进军。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 contro 的含义

与…比赛，对抗

preposizione o locuzione preposizionale (运动、比赛中)

La mia squadra gioca contro i campioni nazionali.

我的队伍正在和全国冠军打比赛。

碰入

preposizione o locuzione preposizionale

La sua macchina ha sbattuto contro un albero.

他的车撞在了树上。

不利于

preposizione o locuzione preposizionale

Gli errori di Mark hanno giocato contro di lui nel punteggio finale.

马克的失误不利于他最后的得分。

反抗，对抗

preposizione o locuzione preposizionale

L'esercito esiste per proteggere lo stato contro le invasioni.

这支军队的存在是为了抵御外敌入侵。

靠着

preposizione o locuzione preposizionale

Appoggia la scala contro il muro quando non la usi.

不用梯子时，请把它靠在墙上。

反对

Dei 650 voti solo tre erano contrari alla mozione.

该提案的650张投票里，只有三张反对票。

反对的

avverbio

Noi siamo a favore della guerra, mentre loro sono contro.

我们同意战争，但他们反对。

与…相反

preposizione o locuzione preposizionale

Quell' idea va contro la saggezza popolare per quanto riguarda la coltivazione dei pomodori.

与…相对

preposizione o locuzione preposizionale

Molti filosofi hanno meditato sulla questione del libero arbitrio contro il determinismo.

许多哲学家都在思忖自由意识对决定论这一问题。

反对

Stiamo manifestando contro la legge sui rimborsi elettorali.

反对，逆反

preposizione o locuzione preposizionale

对

preposizione o locuzione preposizionale

对，对抗

preposizione o locuzione preposizionale (司法、体育运动)

Oggi ha luogo l'inizio del processo nel caso della Corona contro Smith.

今天是克劳恩对史密斯一案开审的日子。

短处

(argomento)

Il principale contro del piano è l'alto costo.

这个计划唯一的缺点就是成本太高。

不利之处

sostantivo maschile (argomento)

Ogni possibilità ha i suoi pro e i suoi contro.

每种选择都各有优缺点。

反对的

Comprendo i motivi per cui vuoi costruire un nuovo complesso residenziale nel campo, ma ti dico chiaro e tondo che io sono fermamente contrario a ciò.

面对

preposizione o locuzione preposizionale

Domani vi troverete davanti alla squadra più forte del campionato.

不合法的

Prendere cose che non sono tue è illegale.

拿不属于自己的东西是非法的。

违反自然的，不符合自然法则的

反污染的

aggettivo

反贫困的

aggettivo

反阿拉伯的

Alcuni pensano che i divieti contro le donne che indossano il burqa in pubblico siano dei provvedimenti antiarabi.

一些人认为反对女性在公共场合穿着面纱长袍是反阿拉伯的行为。

副轴，中间轴

sostantivo femminile

猛烈攻击

Joyce stava accarezzando il gatto quando l'ha aggredita all'improvviso.

驳回

Il giudice ha respinto l'obiezione.

守护

Lo stregone borbottò degli incantesimi a mo' di protezione dagli spiriti malevoli.

与…相碰撞

Il Titanic urtò l'iceberg.

泰坦尼克号与冰山相撞了。

撞到

Mi ha urtato e mi ha fatto cadere il bicchiere.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 理查德开车去上班时撞到了一位行人。//走神的司机越了线，撞上迎面开来的车辆。

击打

La palla da baseball gli colpì la testa di striscio.

助消化的

使产生凹痕

不赞成

Ann si è opposta alla partecipazione di Ben al progetto.

安不同意本参加这个项目。

相反的

(opposizione)

La sua contromossa risultò decisiva per la sua vittoria.

他反击，赢了这场比赛。

反对，相反

(opposizione) (前缀)

Per esempio: controbilanciare

例如：抗衡力，抵消

相应，相对应

(corrispondenza) (前缀)

Per esempio: controparte

例如：对应的人或物

发出撞击声

La spada del guerriero colpì lo scudo dell'avversario.

反南非种族隔离制度的

aggettivo invariabile

抢时间的

Gli abitanti sono in corsa contro il tempo mentre le acque del fiume iniziano ad alzarsi.

背靠背

Mettetevi schiena contro schiena così posso vedere chi è più alto.

来背靠背站好，这样我才能看看谁更高。

力排众议

违背他的意愿

Abby è stata portata nella capanna nel bosco contro la sua volontà.

抢时间

几率很低

Julie è caduta dal treno in corsa. È sopravvissuta contro ogni previsione.

出乎意料，在意料之外

以牙还牙地

avverbio

火灾保险

sostantivo femminile

La banca richiede coloro che ricevono dei prestiti abbiano un'assicurazione contro gli incendi sulla loro casa.

与时间赛跑

sostantivo femminile

Siamo in corsa contro il tempo: la scadenza è oggi, in chiusura del giorno lavorativo.

癌症治疗

sostantivo femminile

Si parla molto di una nuova cura contro il cancro.

（意外伤害）保险

sostantivo femminile

Ha un'assicurazione danni per tutelare la sua famiglia in caso d'incidente.

危害人类罪

sostantivo maschile

Il genocidio è un crimine contro l'umanità.

食指

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: rimproverare, accusare) (比喻，非正式用语)

消防安全

sostantivo femminile

禁毒战争，抗击毒品的行动

sostantivo femminile

可自由参加的竞赛

sostantivo maschile (figurato) (非正式用语)

反有组织犯罪及腐化组织法

(Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act)

L'azienda è stata citata in giudizio ai sensi della RICO, la legge statunitense contro il crimine organizzato.

根据反有组织犯罪及腐化组织法，该公司被起诉。

碰拳

sostantivo maschile (tipo di saluto)

杀虫喷雾

sostantivo maschile

反对英国脱欧的人

sostantivo maschile (peggiorativo)

相互的

locuzione aggettivale (gara, ecc.)

利弊

sostantivo plurale maschile

Soppesò i pro e i contro della situazione prima di prendere una decisione.

直接撞上

preposizione o locuzione preposizionale

Mi sono voltato di scatto e sono andato dritto contro la porta rompendomi il naso e due denti.

有冲突

被告很清楚，他接受贿赂的行为是违法的。

拔枪相向

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per fermare il ladro la poliziotta gli puntò la pistola contro e gli ordinò di mettersi a terra.

卷入战争

verbo intransitivo

La Gran Bretagna andò in guerra contro la Germania nel 1914.

对…有偏见

Hanno un pregiudizio contro le donne troppo sicure di sé.

为...预先准备

Dobbiamo mettere in conto anche i debiti, nel caso in cui la gente non pagasse i conti.

与...相撞

verbo intransitivo

得到报应

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato)

对…不利

(figurato)

作茧自缚

(di situazione con esiti negativi futuri)

打出一拳

verbo transitivo o transitivo pronominale

适得其反

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (计划等)

Il piano gli si è ritorto contro e ora l'elettorato chiede le sue dimissioni.

聚集

verbo intransitivo

抗议

verbo intransitivo

Lo staff ha protestato contro il fatto di dover lavorare in un giorno festivo.

工作人员抗议在公共节假日加班。

开火，开枪

反抗，起义

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Gli schiavi hanno intenzione di sollevarsi contro i padroni.

与…敌对

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Il cane si rivoltò inspiegabilmente contro il padrone e dovette essere abbattuto.

投票反对

verbo intransitivo

Sono così in collera con quel politico che voterò sicuramente contro di lei alle prossime elezioni.

撞上

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Due auto si sono scontrate stamattina. Stando al verbale, l'autobus si è schiantato ad alta velocità contro il muro.

今晨发生了两车相撞的事故。报道称，那辆公交汽车以极快的速度撞到了墙上。

努力防止

(figurato)

猛烈攻击

Davies ha improvvisamente attaccato la sua vittima, buttando a terra Jackson con un pugno.

与...对质

Neil non aveva intenzione di affrontare il proprio capo per discutere la questione.

尼尔不想就那个问题与老板对质。

把…驱逐出教会，开除…的教籍

verbo transitivo o transitivo pronominale (宗教)

投票反对, 给…投反对票

verbo intransitivo (比喻)

挑战传统

支撑

Ursula ha appoggiato la pala al muro per mettere la pianta nella buca che aveva appena scavato.

游行示威

I manifestanti protestano contro il governo.

反抗

Jesse ha sempre avuto la tendenza a ribellarsi all'autorità.

向…进军

verbo intransitivo

I manifestanti andarono a Washington per marciare contro l'aumento delle tasse.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 contro 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

contro 的相关词

意大利语中的 accanirsi 是什么意思？

意大利语中的 agire 是什么意思？

意大利语中的 assegno 是什么意思？

意大利语中的 assicurare 是什么意思？

意大利语中的 battere 是什么意思？

意大利语中的 contrazione 是什么意思？