意大利语 中的 decisamente 是什么意思?

意大利语 中的单词 decisamente 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 decisamente 的说明。

意大利语 中的decisamente 表示确定地, …多了, 明显,显然, 极其的, 显著,明显, 坚决的, 巨大地, 极其地, 有目的地,目标明确, 激进地, 关键地, 非常, 极其, 坚决地,坚定地, 远不如的, 断然回绝, 远低于的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 decisamente 的含义

确定地

(dire, parlare)

Il film fu decisamente un flop.

…多了

Mi sento decisamente meglio dopo aver mangiato un po' di zuppa.

明显,显然

avverbio

Diventò assolutamente chiaro che il piano non avrebbe funzionato. // La realtà della situazione era nettamente diversa da ciò che ci aspettavamo.

极其的

avverbio

La prima cosa che notò era che tutto era assolutamente pulito.

显著,明显

(formale)

Era un quartiere decisamente borghese, con giardini ben curati e case ordinate.

坚决的

Era fermamente deciso a diventare un pilota di nave.
马克下决心要成为海军飞行员。

巨大地

(figurato: molto)

Questa zona è cambiata tremendamente dall'ultima volta che ci sono stato.

极其地

avverbio

Il suo comportamento era decisamente disgustoso!

有目的地,目标明确

激进地

avverbio

Hai un aspetto decisamente diverso da quello dell'anno scorso.

关键地

avverbio

Finire il progetto in tempo è decisamente importante.

非常

avverbio

La tua fetta di torta è molto più grande della mia. // È molto di più di quanto posso spendere.
你的那份蛋糕比我的大太多了。这笔开销对我来说太大了。

极其

(informale)

Stare a casa a fare i compiti il venerdì sera è parecchio deprimente.
周五的晚上,坐在家里做家庭作业,真是相当令人沮丧。

坚决地,坚定地

远不如的

locuzione avverbiale

Mia sorella adora incontrare persone nuove: lei è decisamente meno timida di me.

断然回绝

verbo transitivo o transitivo pronominale

La mia richiesta di un aumento è stata respinta dal mio capo con un no secco.

远低于的

locuzione avverbiale

Guardo decisamente meno televisione rispetto al passato.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 decisamente 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。