意大利语中的 deciso 是什么意思？

意大利语中的单词 deciso 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 deciso 的说明。

意大利语 中的deciso 表示下决心, 决定, 解决，裁决，决定, 决定, 选择, 有魄力的, 自信的, 下定决心的, 倔强的，固执的，刚愎自用的, 坚定的，坚决的，有决心的, 坚定的, 坚信不疑的, 勇敢的, 强烈地, 选择的, 坚定的，坚决的, 坚定的，不犹豫的, 勇敢无畏的，无所畏惧的, 决定的, 有决断的，果断的, 坚决要做, 直接的, 坚强的, 明确无疑的, 香味浓郁的, 固定不变的，执着的, 已经过协议的, 有决心的, 彻底的，根本的, 固执的，不妥协的, 经过商定的, 固执的, 坚定的, 意志坚强的, 放肆的, 任性的，顽固的, 预定的，预先确定的, 坚决的, 整齐的, 突然的, 下定决心的, 已经定好的, 从…和…中抉择, 决定去做, 决定不做, 断定，推断, 驳回, 选择, 要么成之，要么毁之, 有助于作出…决定, 选择不做, 随机应变, 决定参加, 决定, 决定, 选择不…, 下决心, 在…中进行选择, 搞清。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 deciso 的含义

下决心

我想吃蛋糕还是冰激淋？简直没法决定！

决定

Alla fine hanno optato per una crociera per le loro vacanze.

他们决定假期乘船出游。

解决，裁决，决定

(指对问题、疑问等)

Il partito sta chiedendo dei commenti ai suoi membri prima di stabilire un piano d'azione. // La loro madre gli ha risolto il problema.

决定

verbo transitivo o transitivo pronominale

Charlie ha deciso che farà tutto il possibile per raccogliere fondi per la beneficenza.

查理下决心竭尽全力为慈善筹款。

选择

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non puoi avere entrambe le cose: devi scegliere.

两者不能兼得，你必须做出选择。

有魄力的

aggettivo

Tom risulta minaccioso per via della stazza possente e il tono deciso.

汤姆肌肉发达的体格、魄力十足的举止，让人觉得有点望而生畏。

自信的

(人)

Sidney non è mai stata molto assertiva, e questo può essere il motivo per cui non è stata ancora promossa.

西德妮向来都不太自信，可能这就是她还没有升职的原因。

下定决心的

倔强的，固执的，刚愎自用的

(persona) (人)

Steve è così caparbio che nessuno vuole essere in disaccordo con lui.

坚定的，坚决的，有决心的

(指人)

坚定的

Il manager era risoluto nella sua decisione di licenziare alcuni dipendenti.

坚信不疑的

(人)

Sheila è irremovibile nella sua convinzione che il fratello è innocente.

勇敢的

Il coraggioso soldato continuava ad avanzare nonostante le esplosioni.

尽管时有爆炸发生，那名勇敢的士兵仍然继续前进。

强烈地

(气味)

选择的

aggettivo

I genitori di Jack non approvano la carriera da lui decisa.

杰克的父母不赞同他选择的职业。

坚定的，坚决的

Quando voglio qualcosa, so essere molto caparbio.

我有想要的东西时，我会异常坚决。

坚定的，不犹豫的

(指人)

Arthur è un deciso combattente per la giustizia.

勇敢无畏的，无所畏惧的

决定的

aggettivo

Bene, è deciso, andiamo in Italia per le vacanze, non in Spagna.

好吧，就这样决定了。我们去意大利度假，不去西班牙。

有决断的，果断的

aggettivo (人)

Non è mai molto deciso nei suoi rapporti personali.

他在个人关系上从不很果断。

坚决要做

aggettivo

Peter era deciso ad andare al lavoro anche se era ammalato.

即便生病，彼得也坚决要上班。

直接的

aggettivo

Ha smentito in modo deciso che stesse giocando d'azzardo.

他断然否认自己在赌博。

坚强的

Devi essere risoluto per correre alle elezioni.

如果你想竞选公职，内心必须强大。

明确无疑的

aggettivo

Credo che il suo nuovo look rappresenti un netto miglioramento.

香味浓郁的

aggettivo (sapore)

Le acciughe in scatola hanno un sapore salato e deciso.

凤尾鱼罐头咸味十足而且香味浓郁。

固定不变的，执着的

aggettivo (观点等)

La fede salda di Ray nei principi della sinistra non ha mai vacillato.

已经过协议的

aggettivo

Zelda arrivò al ristorante all'orario concordato.

塞尔达在约定的时间到达了餐厅。

有决心的

aggettivo

Il loro atteggiamento determinato fu la chiave del loro successo.

彻底的，根本的

aggettivo (变革等，非渐进的，巨变)

Abbiamo bisogno di un cambiamento profondo del nostro bilancio familiare.

固执的，不妥协的

aggettivo (figurato) (比喻)

L'inflessibile insistenza del governo nel voler introdurre una nuova imposta lo sta rendendo molto impopolare.

经过商定的

aggettivo

固执的

aggettivo

坚定的, 意志坚强的

È difficile discutere con i miei genitori testardi.

放肆的

许多销售人员似乎过于急进。

任性的，顽固的

(azione) (行为)

Jason fa sempre cose risolute, come costringere i suoi subordinati a soddisfare i suoi capricci.

预定的，预先确定的

aggettivo

坚决的

aggettivo

Ha preso la ferma decisione di stare a casa, e nessuno è riuscito a fargli cambiare idea.

他坚决要待在家里，没人能改变他的主意。

整齐的

aggettivo

La sega ha fatto un taglio netto sull'albero.

锯子在树上留下平整的锯口。

突然的

aggettivo

Al prossimo incrocio devi fare una curva brusca a destra.

下定决心的

aggettivo

Il risoluto impegno di Ann dovrebbe permettergli di terminare il corso di dottorato quest'anno.

安坚定不移的努力应该能让她在今年完成博士学位的学习。

已经定好的

(figurato: meditato)

Il sospettato diede una spiegazione prestabilita delle sue attività durante la notte del crimine.

就犯罪当晚的行为，犯罪嫌疑人向警方提供了一份事先准备好的解释。

从…和…中抉择

Non riuscivo a decidere tra questi due vestiti, così li ho comprati entrambi.

我因为无法从两条裙子中做出抉择，所以两个都买了。

决定去做

verbo intransitivo

Lucy decise di fare qualcosa per i suoi capelli in disordine.

露西决定去整整自己一团糟的头发。

决定不做

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho deciso di non andare in vacanza quest'anno visto che ho appena perso il lavoro.

由于我才丢了工作，所以我决定今年不去度假了。

断定，推断

verbo intransitivo (seguito da subordinata)

Wendy decise che era ora di lasciare casa e trovarsi un appartamento tutto suo.

温蒂决定是时候离开家，找个属于自己的公寓了。

驳回

Il giudice ha respinto l'obiezione.

选择

要么成之，要么毁之

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le recensioni di quel critico possono decidere le sorti di un nuovo ristorante.

有助于作出…决定

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per aiutarti a decidere ti farò una lista dei pro e contro.

选择不做

随机应变

决定参加

verbo intransitivo (a eventi, gruppi ecc.)

决定

verbo intransitivo

Per le nostre vacanze estive abbiamo deciso per Maiorca. I bambini hanno deciso per i biscotti con scaglie di cioccolata invece di quelli con il burro di arachidi.

决定

verbo intransitivo

Ha deciso di diventare architetto.

他决定当一名建筑师。

选择不…

下决心

Glenn decise che avrebbe perso peso.

在…中进行选择

verbo intransitivo

Deve scegliere fra tre possibilità.

他需要在这三个选项中进行选择。

搞清

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'ispettore Brown disse: "Dobbiamo determinare cosa è accaduto esattamente quella notte".

“我们必须查清当晚究竟发生了什么。”调查员布朗说。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 deciso 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

deciso 的相关词

意大利语中的 così 是什么意思？

意大利语中的 decimo 是什么意思？

意大利语中的 decina 是什么意思？