意大利语 中的 eccezionale 是什么意思?

意大利语 中的单词 eccezionale 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 eccezionale 的说明。

意大利语 中的eccezionale 表示杰出的,出众的,优秀的,显著的, 优秀的, 非凡的, 异常的, 品质最好的,质量最好的, 超过一般水平的, 非常好的,极好的,漂亮的, 杰出的, 了不起的,惊人的, 无敌的, 令人难以置信的, 颠覆性的, 优秀的, 极好的, 优秀的, 极好的, 优秀的, 极好的, 出乎意料的, 极大的, 豪华的, 杰出的, 神奇的, 非凡的,异常的, 极好的, 美妙的, 非常棒的,极好的,棒极了的, 独特的, 不平常的, 非凡的,出色的, 不平常的, 杰出的, 极好的, 特别的, 极大的,非常的, 出众的, 卓越的, 杰出, 出类拔萃, 非凡的, 最好的, 最好的, 太棒了,太好了, 超乎寻常的, 卓越的, 有趣的, 无与伦比的, 不可思议的, 非常棒的, 出色的,优秀的, 很好的, 非凡的, 极好的, 非常好,很好地,成功地, 异常地, 样子不太好看, 好极了,极好的, 非凡的东西, 出众的事物, 出色的或了不起的事, 杰出的人,出色的人, 成功的事, 大丰收, 精彩表演, 一鸣惊人, 才华出众的, 不正常的自然现象或事件, 出色的..., 极好的...。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 eccezionale 的含义

杰出的,出众的,优秀的,显著的

(non ordinario) (表现)

In quella partita ha giocato in modo eccezionale e non dovremmo aspettarci di vederlo così spesso a questo livello.
他在那场比赛中的表现太出色了,我们不指望能在最近再次看到他这种表现。

优秀的

aggettivo

Molti esperti considerano le compagnie eccezionali come i titoli più stabili su cui investire.

非凡的

È un tipo eccezionale che è cresciuto all'estero.

异常的

aggettivo

È inconsueto che nevichi ad aprile, ma non è la prima volta.

品质最好的,质量最好的

aggettivo (俚语)

超过一般水平的

aggettivo

La performance dell'attore è stata eccezionale.

非常好的,极好的,漂亮的

aggettivo (比喻,非正式用语)

杰出的

aggettivo

Fiona è una studentessa eccezionale; ci aspettiamo molto da lei agli esami.

了不起的,惊人的

aggettivo (俚语,旧时用语)

Il concerto è stato eccezionale!

无敌的

(figurato: eccezionale)

Il vino costoso è incomparabile a quello economico.

令人难以置信的

Aspetta che ti dica quello che mi è successo nel fine settimana: è stato incredibile!
让我告诉你周末发生了什么,简直太难以置信了!

颠覆性的

优秀的, 极好的

优秀的

(figurato: ottimo)

Questo è stato un anno d'oro per la Apple.

极好的

aggettivo

È una cuoca eccellente.
她是位手艺高超的厨师。

优秀的

aggettivo

Ha eccellenti capacità commerciali.
她有杰出的商务技能。

极好的

aggettivo (口语)

Bravo. Hai fatto un lavoro eccellente.
好!你干得好极了。

出乎意料的

Rachel ha fatto degli sforzi straordinari per ottenere la borsa di studio.
为了获得奖学金,瑞秋尽了非常大的努力。

极大的

aggettivo

I giocatori di rugby hanno spesso delle cosce grandissime. Ci fu un'enorme esplosione che demolì metà delle case della strada.
橄榄球球员往往有着粗壮的大腿。巨大的爆炸摧毁了街道上半数的房屋。

豪华的

aggettivo

Le donne della chiesa ci hanno preparato una cena eccezionale.

杰出的

aggettivo

Per le sue eccellenti prestazioni scolastiche, i genitori di Danny gli hanno comprato un cucciolo.

神奇的

È incredibile che tu sia uscito illeso dall'incidente stradale.

非凡的,异常的

(用于名词后)

极好的, 美妙的

非常棒的,极好的,棒极了的

aggettivo

Hai visto il suo ultimo film? È bellissimo!
你看过他的新片吗?棒极了!

独特的

aggettivo

Non tutti possono fare il portiere nel calcio. Servono doti particolari.
要当守门员,需要独特的技能,不是谁都能做的。

不平常的

aggettivo

L'atleta ha fatto un salto straordinario.
运动员的这一跳不平常。

非凡的,出色的

(人)

Emma lavora a tempo pieno e studia per la laurea magistrale: è eccezionale.
艾玛全职工作的同时,还在攻读硕士学位,她真是太出色了。

不平常的

aggettivo

Quello è un film eccezionale, dovresti andare a vederlo.
那部片子挺惊人的,你应该去看看。

杰出的

aggettivo

La sua prestazione eccezionale nella gara le è valsa una medaglia.

极好的

aggettivo

Questo quadro è un meraviglioso esempio dello stile romantico.

特别的

aggettivo (英式英语为praeternatural)

Il bambino ha una straordinaria predisposizione per la matematica.

极大的,非常的

aggettivo (成功等)

Il piano è stato un successo eccezionale e ha finito per salvare la compagnia.

出众的

aggettivo

卓越的

aggettivo

杰出, 出类拔萃

aggettivo (物)

非凡的

aggettivo

La vista è straordinaria, si può vedere per chilometri.
这片风景甚是非凡,你可以一眼望到几英里之外。

最好的

aggettivo

Il gruppo di danza irlandese ha fatto un'esibizione eccezionale.

最好的

aggettivo

È davvero stupendo, è proprio il migliore!
他好梦幻,他就是最棒的。

太棒了,太好了

interiezione

Vai in vacanza a Cancun? Fantastico!
你要去坎昆度假?太棒了!

超乎寻常的

aggettivo

Il party è stato un grande successo.
那次社交聚会异常成功。

卓越的

aggettivo

La prestazione della ginnasta è stata eccellente.
那个体操运动员表现得非常卓越。

有趣的

aggettivo

Larry ha raccontato una storia eccezionale alla festa.
拉里在派对上讲了个有趣的故事。

无与伦比的

aggettivo

Che idea eccezionale! Incredibile!

不可思议的

aggettivo

Il mercato era un posto meraviglioso con tutti gli oggetti strani in vendita.
市场上售卖着各式各样的奇珍异货,简直是一派不可思议的景象。

非常棒的

aggettivo

È un'idea favolosa!

出色的,优秀的

aggettivo (人)

Se cerchi traduttori lei è ottima.

很好的

aggettivo

Che panorama magnifico!

非凡的

aggettivo

John era una persona straordinaria.

极好的

James ha servito una bottiglia di vino eccezionale a cena.

非常好,很好地,成功地

aggettivo

Sei stato grande.
你做得非常好。

异常地

È stato eccezionalmente freddo per essere settembre.

样子不太好看

(informale, spesso rivolto a persone)

Non è un granché, ma è simpatico e ha un buon lavoro.

好极了,极好的

(con enfasi) (强调)

非凡的东西, 出众的事物, 出色的或了不起的事

sostantivo femminile

杰出的人,出色的人

sostantivo femminile

成功的事

sostantivo maschile

La sua nuova canzone ha riscosso un successo eccezionale.

大丰收

sostantivo maschile

Quest'anno i contadini prevedono un raccolto eccezionale.

精彩表演

sostantivo femminile (sport) (指在运动项目中的)

Il centrocampista vinse la gara con una spettacolare prestazione all'ultimo secondo.
中场球员凭借倒数第二个精彩表演赢得了比赛。

一鸣惊人

(figurato)

才华出众的

Ci sono stati grandi pittori, ma Picasso era un artista eccezionalmente dotato.

不正常的自然现象或事件

sostantivo maschile

Neve all'equatore? È stato solo un capriccio della natura.

出色的..., 极好的...

sostantivo femminile

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 eccezionale 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。