意大利语 中的 eccessivo 是什么意思?

意大利语 中的单词 eccessivo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 eccessivo 的说明。

意大利语 中的eccessivo 表示过量的, 过量的, 过度的, 装饰过多的, 过于苛刻的, 过度的, 过分的, 无节制的, 过份的, 过度的, 过大的,过多的, 无节制的, 过分的, 做过头的, 过多的, 夸张的, 夸大其词的, 昂贵的,过高的, 过分谄媚的,虚伪恶心的, 过分的, 过头的, 太多的, 夸张的, 过分热情的, 非常的,极其的, 太多了, 极度的, 自以为是的,自以为了不起的, 过度工作, 狂热, 过分热情友好, 过度饮酒,暴饮,酗酒, 过分乐观, 职责以外的工作, 过多, 过度暴力, 过度开采,过度开发, 投资过剩, 过度投资, 毁灭性地, 索费过多, 对…赔偿过多, 对…索价过高, 为某物给某人付太多的钱, 过度捕捞, 过度消耗。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 eccessivo 的含义

过量的

过量的

aggettivo

Le quantità eccessive di legname vengono normalmente messe all'asta.

过度的

aggettivo

装饰过多的

aggettivo (elaborato, decorato)

过于苛刻的

aggettivo

Mi sembra una punizione eccessiva per essere in ritardo.

过度的

aggettivo

L'eccessiva energia dei bambini era probabilmente dovuta a tutti i dolciumi da loro mangiati.
孩子们的精力过度充沛,也许是因为吃的甜食太多。

过分的

aggettivo

Il manager della giovane cantante la sottopose ad una pressione eccessiva, facendole accettare una mole di lavoro che la lasciava esausta.

无节制的

aggettivo

Alcuni studenti universitari consumano una quantità eccessiva di alcol.

过份的, 过度的

(首字母缩略语)

过大的,过多的

aggettivo

该参议员在国内旅行中支出过度,因此受到了监视。

无节制的

aggettivo

Per poco Terry non andò in bancarotta a causa delle spese smodate in oggetti di lusso.

过分的

aggettivo

Lo stile di Tim era davvero esagerato, tutto piercing e pelle.

做过头的

L'elogio esagerato non sembrava sincero.

过多的

夸张的

(动作)

Presumibilmente il suo accento esagerato era francese.

夸大其词的

La rivista era piena di articoli sensazionalisti sulle stelle del cinema.

昂贵的,过高的

(prezzo) (非正式用法,指价格)

Il costo della formazione di questi tempi è esagerato, anche nelle università pubbliche.

过分谄媚的,虚伪恶心的

aggettivo (指赞扬、夸奖)

过分的, 过头的

La loro risposta è stata decisamente fuori luogo.
他们的反应简直太过分了。

太多的

aggettivo

夸张的

Non prenderlo alla lettera, fa sempre affermazioni stravaganti.

过分热情的

aggettivo (persona) (比喻 人)

La recensione esagerata del critico sul film era un po' troppo.

非常的,极其的

aggettivo

太多了

aggettivo

极度的

C'è stato un botto grandissimo quando è esplosa la casa.
房屋爆炸时,伴随着可怕的巨响。

自以为是的,自以为了不起的

aggettivo (对自己)

Aveva un'opinione molto alta di se stesso.

过度工作

Sembra che l'uomo sia morto per superlavoro; passava più di 100 ore a settimana in ufficio ed era molto stressato.

狂热

过分热情友好

过度饮酒,暴饮,酗酒

(旧时用语)

过分乐观

sostantivo maschile

职责以外的工作

sostantivo maschile

过多

sostantivo maschile

C'è un numero eccessivo di persone per una stanza così piccola. Sembra che tu abbia un numero eccessivo di calzini in valigia.

过度暴力

过度开采,过度开发

sostantivo maschile (risorse naturali)

投资过剩, 过度投资

sostantivo maschile

毁灭性地

(figurato: correndo un rischio)

索费过多

Il venditore mi ha fatto pagare troppo per l'auto, ma la colpa è mia che non ho negoziato.

对…赔偿过多

对…索价过高

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il lussuoso ristorante chiede un prezzo eccessivo per delle misere porzioni.

为某物给某人付太多的钱

过度捕捞

过度消耗

sostantivo maschile

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 eccessivo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。