意大利语 中的 esaurito 是什么意思?

意大利语 中的单词 esaurito 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 esaurito 的说明。

意大利语 中的esaurito 表示用尽, 耗尽, 使...疲惫, 用完, 使疲劳,使疲惫不堪, 售罄, 耗尽, 耗尽, 用光, 使…筋疲力尽,使…疲惫不堪, 供应不足的, 售罄, 无库存的, 筋疲力尽的,疲惫至极的, 疯子, 精神病人, 用完的, 耗尽的,掏空的, 焦虑的, 疲惫的, 疲惫不堪, 非常疲倦的,累极了的,筋疲力尽的, 用完的, 用尽的, 精疲力尽的, 精疲力竭的, 电量耗尽, 快没有...了, 势头衰弱,失去动力, 没有时间了, 使...达到最大极限。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 esaurito 的含义

用尽

(资源)

Il gruppo aveva esaurito le riserve di legna e tutti cominciavano ad avere freddo.
一组人耗尽了自己的柴火,都开始觉得冷了。

耗尽

verbo transitivo o transitivo pronominale

I due avevano esaurito gli argomenti di discussione e rimasero quindi in silenzio.
两人耗尽了所有的话题,沉默而坐。

使...疲惫

verbo transitivo o transitivo pronominale (人)

L'ora di ginnastica aveva logorato Rachel.
锻炼课使瑞秋精疲力尽。

用完

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se si esauriscono le provviste di medicinali, le vite saranno messe in pericolo.

使疲劳,使疲惫不堪

(figurato: sfinire)

La sua lagna continua mi esaurisce.
她持续不断的抱怨使我疲惫不堪。

售罄

verbo transitivo o transitivo pronominale (vendere tutto)

Dà sempre fastidio andare al botteghino e sentirsi dire che è tutto esaurito.
到了售票窗口,却被告知票已售罄一直都是让人恼火的情况。

耗尽

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il duro lavoro fisico cominciava ad esaurire le forze di Martin.
辛苦的体力工作开始慢慢耗尽马丁的力量。

耗尽

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questa app consuma molto la batteria del mio telefono.

用光

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per questo pasto ho finito quasi tutto ciò che c'era in frigo. Mary mi ha consumato tutta la benzina e non ha fatto il pieno.
为了做这顿饭,我几乎用光了冰箱里所有东西。玛丽用光了我的汽油,也没有重新去加油。

使…筋疲力尽,使…疲惫不堪

verbo transitivo o transitivo pronominale

供应不足的

aggettivo

Le scorte di acqua potabile sono quasi esaurite.

售罄

aggettivo (terminato)

Non siamo potuti andare al concerto perché i biglietti erano esauriti.

无库存的

aggettivo (terminato)

Spiacente ma il CD che cercava è momentaneamente esaurito.

筋疲力尽的,疲惫至极的

(俚语)

Dopo la corsa nel parco, Olga si sentiva sfinita.

疯子, 精神病人

(figurato: psicologicamente) (俚语)

Ruth si preoccupava che gli altri la considerassero una persona esaurita.

用完的

(资源)

耗尽的,掏空的

(人)

焦虑的

aggettivo

Rachel era comprensibilmente stressata per aver perso il lavoro.
瑞秋失去了自己的工作,感到十分痛苦,这种情绪可以理解。

疲惫的

aggettivo

I dirigenti esausti si accalcavano nel treno per pendolari.

疲惫不堪

aggettivo

Ho camminato solo cinque miglia ma è come averne fatte venti: sono sfinito.
我只徒步了五英里,不过感觉像是有二十英里,我已经疲惫不堪了。

非常疲倦的,累极了的,筋疲力尽的

(figurato, informale) (非正式用语)

Dopo aver corso la maratona ero spompato.

用完的

aggettivo

La farina è finita ieri sera quando abbiamo fatto il pane.

用尽的

精疲力尽的

aggettivo (mentalmente) (精神上)

Ben ha studiato molto per l'esame ed ora è sfinito.
为了通过考试,本一直刻苦学习,现在精疲力尽。

精疲力竭的

aggettivo

Ecco, Dottore, ultimamente mi sento svogliato e debilitato.

电量耗尽

verbo transitivo o transitivo pronominale

快没有...了

verbo intransitivo

Speriamo di trovare a breve un distributore perché la macchina è a corto di benzina.

势头衰弱,失去动力

verbo transitivo o transitivo pronominale (事情)

没有时间了

verbo transitivo o transitivo pronominale

使...达到最大极限

verbo transitivo o transitivo pronominale (tecnico) (俚语)

Ha speso così tanto che credevo esaurisse il fido della sua carta di credito!

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 esaurito 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。