意大利语 中的 ferita 是什么意思？
意大利语 中的单词 ferita 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 ferita 的说明。
意大利语 中的ferita 表示打伤, 伤害，使…受伤, 弄伤, 伤害, 使…受伤, 使某人感到痛苦，让某人难过, 使受伤, 伤害, 伤害..., 使痛苦，刺痛, 伤害某人，让某人伤心, 使受伤，伤害, 伤害…的感情, 使…冻得发疼, 伤口，创口, 伤害，伤痛, 伤口，创伤，感情上的伤害, 伤害，损伤, 伤痛, 伤害, 受伤的, 受伤的, 伤员, 受伤的, 受伤的, 伤心的, 伤者, 伤者，受伤者, 受伤的, 受伤的，被伤害的, 对...没有恶意, 射中, 切中要害, 打伤…的翅膀（或手臂）, 使…的髋关节脱臼。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ferita 的含义
打伤verbo transitivo o transitivo pronominale L'esplosione della bomba ferì molte persone. 爆炸导致许多人受伤。 |
伤害，使…受伤verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: sentimenti) (感情) Le parole sgarbate di Mark ferirono Paul. 马克不友好的言辞伤害了保罗。 |
弄伤
他伤了腿，不得不离开赛场。 |
伤害verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: sentimenti) (情感) Il rifiuto di Pam ha ferito l'orgoglio di Jim. 帕姆的拒绝伤害了吉姆的自尊。 |
使…受伤verbo transitivo o transitivo pronominale |
使某人感到痛苦，让某人难过verbo transitivo o transitivo pronominale Mi ferisce vederti così infelice. 看到你这么不开心让我很难过。 |
使受伤, 伤害verbo transitivo o transitivo pronominale (psicologicamente) La tua osservazione mi ha davvero ferito molto. |
伤害...verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, sentimenti) (感情) Emily ha ferito l'orgoglio di Jessica vincendo alla partita di scacchi. |
使痛苦，刺痛(figurato) (比喻，感情上) Le parole di Jessica ferirono Dawn. 杰西卡的话刺痛了道恩。 |
伤害某人，让某人伤心(感情上) 别那样说了；你这是在伤害我！ |
使受伤，伤害(身体) 老婆婆摔的这一跤使她受伤严重。 |
伤害…的感情verbo transitivo o transitivo pronominale Matthew ha offeso Susan con i suoi commenti poco gentili. |
使…冻得发疼
冷空气冻伤了那个女人的脸。 |
伤口，创口sostantivo femminile (武器造成的) La ferita del soldato fu provocata da un proiettile. 那个战士的伤口是子弹留下的。 |
伤害，伤痛sostantivo femminile (心理的) Helen andò dal dottore perché la ferita sulla gamba non stava guarendo. 因为她腿部的伤口没有愈合，海伦去看了医生。 |
伤口，创伤，感情上的伤害sostantivo femminile (sentimenti) (感情) Rose pensava che la rottura con Ian fosse una ferita che non sarebbe mai guarita. 罗斯认为她跟伊恩分手会是一道永远都不会愈合的伤口。 |
伤害，损伤sostantivo femminile (对身体的) Ken non ha potuto partecipare alla corsa a causa di una ferita. 因为受伤，肯没办法完成比赛。 |
伤痛sostantivo femminile (身体上的) La ferita al ginocchio del tennista era seria. |
伤害sostantivo femminile (figurato) (对感情或自尊的) I commenti di George hanno provocato una ferita all'orgoglio di Jane. 乔治的评价伤害了简的自尊。 |
受伤的aggettivo I soldati feriti furono rimandati a casa. 负伤的士兵都被送回家了。 |
受伤的aggettivo I passeggeri feriti sono stati portati in ospedale in ambulanza. 救护车将受伤的乘客拉往医院。 |
伤员sostantivo maschile (in guerra) (战争中的) Il campo di battaglia era disseminato di feriti, molti dei quali gridavano aiuto. 战场上到处都躺着伤员，许多人在呼救。 |
受伤的aggettivo (nei sentimenti) (情感等) James si sentì ferito dopo che Amanda disse che il suo romanzo non era affatto buono. 听到阿曼达说自己的小说毫无亮点，詹姆士很受伤。 |
受伤的aggettivo Il giocatore ferito dovette abbandonare la partita. 受伤的球员不得不离开了赛场。 |
伤心的aggettivo (emozioni) Il bambino ferito scoppiò in lacrime. 那个伤心的孩子哭了出来。 |
伤者
Due dei feriti furono dimessi dall'ospedale il giorno successivo. |
伤者，受伤者(事故中的) 煤气爆炸造成五人死亡，至少一百人受伤。 |
受伤的aggettivo (emotivamente) (心理) |
受伤的，被伤害的aggettivo (sentimenti) (比喻，情感) Il suo ego è leggermente ferito da quando il pubblico l'ha fischiata a Woking. |
对...没有恶意
|
射中(con uno sparo) Il soldato è stato colpito a una gamba. 士兵的腿被射伤了。 |
切中要害(di qualcuno) |
打伤…的翅膀（或手臂）
Il proiettile ferì l'uccello all'ala ma non lo uccise. |
使…的髋关节脱臼verbo transitivo o transitivo pronominale (家畜) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 ferita 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ferita 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。