意大利语 中的 fine 是什么意思？
意大利语 中的单词 fine 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 fine 的说明。
意大利语 中的fine 表示结束，终结, 尽头, 最后部分，末尾, 终极, 结果, 死亡, 毁灭, 剧终, 完, 目的, 终止, 末尾, 对…来说就完蛋了, 完蛋, 后半局, 老于世故的, 娇小的，娇美的, 有教养的，彬彬有礼的, 结束，结尾，终结, 尾声, 细的, 文雅的, 结局, 端, 末端, 完成, 完工, 时髦的, 就到这里，到终点, 结束, 新潮的，时髦的, 巧妙的, 精巧的, 精美雅致的, 没什么内容的, 结束, 摧毁, 没完没了的, 特细的, 无尽的, 为了, 要想, 失败, 最后处于…, 中断, 似乎会永恒的, 没有尽头的, 阻碍物, 更平滑的，更光滑的, 有细密纹理的, 终究, 在…过程中, 在最后, 从头到尾, 一个接一个地, 最后，结果，尘埃落定, 在……结束时, 在周末。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 fine 的含义
结束，终结sostantivo femminile La storia mi ha preso dalla prima riga alla fine. 这个故事从头到尾一直吸引着我。 |
尽头
Abitano alla fine della via. 他们住在那条街的尽头。 |
最后部分，末尾sostantivo femminile (时间) Traslochiamo alla fine del mese. 我们将在月底搬家。 |
终极sostantivo femminile Non c'è fine ai tuoi problemi? 我们的问题就没完没了吗？ |
结果sostantivo maschile Il fine giustifica i mezzi? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 最后大家都在努力。 |
死亡sostantivo femminile (morte) (指人) Ha incontrato una fine prematura. |
毁灭sostantivo femminile È la fine del mondo come lo conosciamo. |
剧终, 完sostantivo femminile (film) (电视等) Sullo schermo apparve la scritta "Fine" a caratteri cubitali. “剧终”两个大字出现在屏幕上。 |
目的sostantivo maschile A quale scopo stiamo facendo tutto questo? 我们做这一切目的是什么？ |
终止
I computer hanno segnato la fine delle macchine da scrivere. 计算机的出现宣告着打字机使用的结束。 |
末尾
|
对…来说就完蛋了(figurato: disastro) Se finisce nelle mani sbagliate, per il mondo libero sarà la rovina. 如果这东西落入坏人手里，就意味着自由世界要完蛋了。 |
完蛋(figurato: disastro) Se non arrivano al più presto i rinforzi, sarà la fine. 如果援军不快点来，就完蛋了。 |
后半局sostantivo femminile (棒球) Ruth ha colpito un fuori gioco alla fine del nono inning. |
老于世故的aggettivo Helen passa il tempo con un gruppo di persone molto intelligenti, sono tutti molto raffinati. 海伦和一群非常聪明的人待在一起，那些人都十分老练且世故。 |
娇小的，娇美的(oggetto) (人) Isabelle ha un aspetto troppo delicato per essere una maratoneta. |
有教养的，彬彬有礼的aggettivo (指人) Clive era un tipo fine che indossava sempre le ghette sopra alle scarpe. |
结束，结尾，终结(拉丁语) |
尾声
La coda del discorso ispirò numerose domande da parte del pubblico. |
细的aggettivo Ha capelli molto fini. 他的头发很细。 |
文雅的
Sam ha dei modi perfetti: è molto raffinato. 山姆的举止非常完美，他是一个很文雅的人。 |
结局
Ai fan non è piaciuto il finale dello show televisivo. 粉丝们都不喜欢那个电视节目的结局。 |
端, 末端
Le due aziende raggiunsero un accordo sul termine del contratto. |
完成
Sono quasi al termine, devo solo scrivere una conclusione. 我就快完成了，只需要再写一个总结。 |
完工
Vogliamo portare a termine il progetto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 主场队戏剧性地终结了客场队。 |
时髦的
|
就到这里，到终点(specifico: mezzo di trasporto) |
结束
La conferenza è giunta a conclusione. 会议结束了。 |
新潮的，时髦的(人) Ellen è molto elegante, ha sempre un aspetto magnifico. 艾伦非常时髦，总是打扮得很漂亮。 |
巧妙的aggettivo Smith è un fine scrittore che sa come sviluppare una trama complessa. |
精巧的, 精美雅致的aggettivo |
没什么内容的aggettivo Il materiale di questa sciarpa è così sottile che puoi addirittura vederci attraverso. 这条围巾的材料很轻薄，你都能透过它看到另一侧。 |
结束
Lei ha messo fine alla loro relazione dopo solo due mesi. 仅仅两个月后，她便结束了他们的关系。 |
摧毁verbo transitivo o transitivo pronominale La pioggia ha messo fine al nostro progetto di giocare a tennis. |
没完没了的
Ci è toccato soffrire ascoltando l'interminabile chiacchiericcio di Bob sui suoi successi. |
特细的aggettivo |
无尽的
Lo spazio è infinito. 宇宙是没有尽头的。 |
为了, 要想
Non serve una laurea per lavorare come accompagnatore. Per viaggiare all'estero devi avere un passaporto valido. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 为了成为一名护卫队成员，你不需要获得任何学位。//要想出国旅游，你必须持有有效的护照。 |
失败
Il progetto è fallito perché hanno finito i soldi. 计划失败了，因为他们没有钱了。 |
最后处于…verbo intransitivo (figurato) |
中断
Abbiamo dovuto interrompere la vacanza quando Jim si è rotto la caviglia. 吉姆脚踝骨折了，我们不得不提前结束休假。 |
似乎会永恒的
|
没有尽头的
|
阻碍物
Spingere il carrello finché non raggiunge il fermo. 把那个手推车推倒障碍物处。 |
更平滑的，更光滑的aggettivo (质地、质感) Il legno del frassino è di grana più fine di quello della quercia. |
有细密纹理的(legno) (树木等) |
终究
Alla fine, nessuno tranne il paziente ha il diritto di rifiutare le cure. 最终，只有病人有权拒绝治疗。 |
在…过程中
Ti dimenticherai di lui con il passare del tempo. |
在最后avverbio Non ho ancora visto il film, non dirmi cosa succede alla fine. |
从头到尾avverbio Ho letto quella relazione di 400 pagine, dall'inizio alla fine. |
一个接一个地locuzione avverbiale Parlò dei suoi figli per ore senza sosta. |
最后，结果，尘埃落定(非正式用语) Detto questo, non hai alcun diritto di avere un'opinione in merito. |
在……结束时avverbio Avevo già capito la soluzione del caso alla fine del primo capitolo. Alla fine della giornata di solito sono esausto. 在第一章结束的时候，我就能猜到谜底了。我常常在一天结束时精疲力尽。 |
在周末avverbio Nel fine settimana la City di Londra è deserta. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 fine 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
fine 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。