意大利语中的 sicuro 是什么意思？

意大利语中的单词 sicuro 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 sicuro 的说明。

意大利语 中的sicuro 表示安全的, 有信心的, 确定的，肯定的, 确信的, 必然发生的, 有把握的, 可靠的, 可靠的, 紧固的, 安全的, 稳健的，自信满满的, 安全的, 安心的, 可靠的，稳当的，有赚钱把握的, 有价值的, 必备的, 安全（防盗）措施, 自信的, 可靠的, 确信的, 稳妥的，万无一失的, 确定的, 明确的, 确定的, 可靠的，可依赖的，可敬的, 可靠的，可信的, 相信, 确定无疑的事, 肯定的, 可信赖的，可依赖的, 一直可靠的, 必定成功的, 没有危险的, 无可怀疑的, 经考验可信赖的, 没问题！确定！, 必然发生的事情, 有把握的, 确信的, 有信心, 确定…，对…肯定, 对…自信的, 对…有把握的, 自信的，对自己有信心的, 自负的, 自负的, 适于公路行驶的, 儿童无法打开的, 自负的, 脚步稳健的, 稳当的, 有自信的, 自信的, 安全食用的, 对婴儿安全的, 不适合上班时间浏览, 安全地, 绝对肯定, 当然了！那还用说！, 那是自然, 我很肯定。, 安全保护, 稳固的位置，坚实的地位, 有保障的收入, 避风港, 平安的旅行, 安全通道, 避风港，庇护所, 一路平安, 安全性行为, 旅途安全, 敢打包票, 没有危险, 感到安全, 自信的, 避风港, 没有危险性, 给...做防盗处理, 使对儿童无害, 使…对婴儿安全, 相信, 一定会。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sicuro 的含义

安全的

aggettivo

Viviamo in un quartiere sicuro.

我们住的那一带很安全。

有信心的

aggettivo

L'atteggiamento sicuro del leader ha tranquillizzato il popolo.

保罗是一位自信的演说家。

确定的，肯定的

aggettivo

"Oggi è il 12." "Sei sicuro?".

“今天是十二号。”“你确定吗？”

确信的

aggettivo (sicuro di sé)

Janine è sicura di vincere.

她确信自己会赢。

必然发生的

aggettivo

La partita di oggi sarà una nostra vittoria sicura.

对我们来说，今天这场比赛的获胜是必然的。

有把握的

aggettivo

Quel cavallo è una scommessa sicura.

押注那匹马没错。

可靠的

aggettivo

Per molti la propria coscienza è l'unica guida sicura.

对大多数人来说，他们的良知是唯一的、可靠的向导。

可靠的

aggettivo

Il cuoco ha tagliato la carne con mano sicura.

厨师很有把握地切着肉。

紧固的

aggettivo

La corda dello scalatore di rocce era sicura.

攀岩者的绳索非常牢固。

安全的

aggettivo

Molti temono che comprare su internet non sia sicuro.

许多人担心网上购物不安全。

稳健的，自信满满的

安全的

aggettivo

Questo è un meccanismo sicuro e garantito contro guasti.

这是个很安全的机制，保证不会失败。

安心的

aggettivo

Dopo aver guadagnato per vent'anni un buono stipendio si sentiva economicamente sicuro.

可靠的，稳当的，有赚钱把握的

aggettivo (投资)

Acquistare azioni di quell'azienda potrebbe non essere un investimento sicuro.

买入那家公司的股份可能并不是一笔稳当的投资。

有价值的

aggettivo

必备的

(persona, oggetto di riferimento)

安全（防盗）措施

aggettivo

La doppia serratura rendeva l'appartamento più sicuro.

自信的

aggettivo

Stia pur sicuro che il sindaco si occuperà della faccenda.

可靠的

aggettivo (金融)

确信的

aggettivo

Sì, sono sicuro che domani pioverà.

没错，我确信明天会下雨。

稳妥的，万无一失的

aggettivo

确定的

aggettivo

Tom era sicuro di voler lasciare il lavoro e cercare una professione diversa.

汤姆十分肯定，他想辞去现在的工作，接受训练改行。

明确的

aggettivo

I soldati sono sicuri riguardo alla loro missione.

士兵们清楚自己的任务是什么。

确定的

aggettivo

La squadra con i suoi cinque gol ha già una vittoria sicura.

可靠的，可依赖的，可敬的

aggettivo (人)

Puoi contare su Linda, lei è affidabile.

可靠的，可信的

aggettivo (事物)

Non tutto quello che leggi su internet è affidabile.

不是所有你在网上读到的信息都是可信的。

相信

L'anziana signora è convinta che i membri della sua famiglia le stiano rubando i soldi.

那位老妇人确信，偷她钱的是她的家人。

确定无疑的事

Con due uomini in meno, la sconfitta è ormai una certezza.

肯定的

aggettivo

È certo che merita di essere promosso.

他应得到升职，这点毋庸置疑。

可信赖的，可依赖的

aggettivo (人)

Abbiamo bisogno di dipendenti fidati se vogliamo che la nostra ditta abbia successo.

要获得商业成功，我们需要可信赖的雇员。

一直可靠的

Sarah era conosciuta per la sua allegria incessante anche nei momenti più difficili.

必定成功的

(informale, figurato) (非正式用语)

没有危险的

aggettivo

无可怀疑的

aggettivo

经考验可信赖的

aggettivo

Bere l'acqua all'incontrario è un rimedio sicuro contro con il singhiozzo.

没问题！确定！

必然发生的事情

(certainty的缩写形式，非正式用语)

È certo che Bob vincerà la corsa.

有把握的

aggettivo

Sono sicuro di aver visto qualcuno passare in giardino.

我确信刚才看到花园里有人跑过去了。

确信的

aggettivo

Sono sicuro di aver spento il fornello.

我确信是关了炉子的。

有信心

verbo intransitivo

Sue era sicura di sé quando arrivò al colloquio.

苏充满自信地走进面试场地。

确定…，对…肯定

aggettivo

Rispondi solo se sei certo della risposta.

只有在你确定答案正确时作答。

对…自信的

aggettivo

L'atleta era sicuro delle sue capacità.

那运动员对自己的技术很有信心。

对…有把握的

aggettivo

Se studi sodo, puoi esser certo che supererai l'esame.

如果你努力学习，你就能确信考试能够成功。

自信的，对自己有信心的

locuzione aggettivale

Non direi che Melanie è arrogante, ma senza dubbio è sicura di sé.

我不会说梅勒妮很自负，不过她肯定对自己充满了信心。

自负的

aggettivo

自负的

Il nostro insegnante di storia era un individuo snob e presuntuoso.

适于公路行驶的

Se la tua auto non è registrata, non è sicura per la circolazione su strada.

儿童无法打开的

自负的

脚步稳健的, 稳当的

locuzione aggettivale

有自信的

aggettivo

自信的

aggettivo

Janice non è abbastanza sicura di sé per chiedere una promozione.

珍妮丝不够自信，不敢要求升职。

安全食用的

aggettivo

La carne cruda non è considerata sicura da mangiare in molte parti del mondo.

对婴儿安全的

不适合上班时间浏览

locuzione aggettivale

安全地

locuzione avverbiale

Louis si accertò che il rimorchio fosse collegato all'auto in modo sicuro.

路易斯确保旅行挂车安全地挂上拖车。

绝对肯定

aggettivo (informale)

Ogni volta che faccio i biscotti, sicuro come la morte che Jim si fa vedere. Sono sicura come la morte di non voler più mangiare qui: c'era della muffa sul mio pane.

当然了！那还用说！

那是自然

interiezione (用以回答他人的要求或建议)

A: "Mi puoi prestare una penna?" B: "Certo!"

我很肯定。

interiezione (非正式用语)

Quest'operazione allevierà il tuo dolore all'addome, puoi starne certo!

安全保护

verbo transitivo o transitivo pronominale

Linda ha riposto i suoi diamanti in una scatola di metallo sottochiave per mantenerli al sicuro.

稳固的位置，坚实的地位

sostantivo maschile (figurato) (比喻)

Nella decisione di combattere strenuamente l'evasione fiscale, il presidente si muove su un terreno sicuro perché sa che tutti sono dalla sua parte.

有保障的收入

sostantivo femminile

Preferisco un reddito sicuro come il mio stipendio a un guadagno incerto come quello della libera professione.

避风港

sostantivo maschile (船的)

Fortunatamente, i pescatori a bordo della SS Nelly trovarono un porto sicuro e sfuggirono all'uragano.

平安的旅行

sostantivo maschile

Edgar augurò a Lucinda un viaggio sicuro e la guardò mentre saliva sul treno per Bucarest.

安全通道

sostantivo maschile

Vari organi governativi cercarono di organizzare un tragitto sicuro per i rifugiati della guerra civile.

避风港，庇护所

sostantivo maschile

一路平安

sostantivo maschile

安全性行为

sostantivo maschile

旅途安全

sostantivo maschile

I miei genitori mi augurarono un viaggio sicuro quando partii per il mio primo viaggio in Asia.

敢打包票

verbo intransitivo

Stai pur certo che sarò a casa in tempo per la cena.

没有危险

verbo intransitivo

Ho chiuso a chiave i documenti nel cassetto, quindi ora sono al sicuro.

感到安全

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

In casa, mi sento al sicuro solo se è attivo il sistema d'allarme.

自信的

aggettivo

Dana è un'oratrice nata: è eloquente e sicura di sé.

避风港

sostantivo maschile (figurato) (人的)

Nei momenti di difficoltà, spesso casa propria diventa un porto sicuro.

没有危险性

verbo intransitivo

Il produttore garantisce che questi giocattoli non sono pericolosi per i bambini.

给...做防盗处理

使对儿童无害

使…对婴儿安全

相信

Sono convinto dell'innocenza di quest'uomo.

我相信此人无罪。

一定会

aggettivo

Lisa è sicura di passare gli esami; ha studiato molto.

丽萨一直以来都认真学习，她一定会通过考试的。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 sicuro 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

sicuro 的相关词

意大利语中的 certo 是什么意思？

意大利语中的 colpo 是什么意思？

意大利语中的 sicario 是什么意思？

意大利语中的 siccità 是什么意思？