意大利语 中的 ritenuta 是什么意思？
意大利语 中的单词 ritenuta 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 ritenuta 的说明。
意大利语 中的ritenuta 表示看成, 认为，将…视为, 认为, 评判, 认为, 觉得, 认为, 认为，将…视为, 假定，认为, 裁决, 以为, 认为, 料想, 想象, 认为适合, 料想, 认为, 判决..., 推定, 保存, 认为, 认为, 宣称, 推测, 认为, 把…看作, 认为, 将...定位为, 代扣税款, 以为, 让…负责, 看待, 让…对…负责，让…为…负责, 让...为...负起责任, 把…当作理想对象, 看成, 把…视为, 预料, 再假定, 评判, 保持, 相信。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ritenuta 的含义
看成verbo transitivo o transitivo pronominale Ritengo la televisione una cattiva influenza. 我将电视看成一种不良影响。 |
认为，将…视为verbo transitivo o transitivo pronominale La difesa ha ritenuto il verdetto del giudice molto ingiusto. 辩方认为法官的裁决非常不公。 |
认为verbo transitivo o transitivo pronominale Il comitato ha ritenuto Patricia adatta alla posizione lavorativa e l'ha assunta. 评审小组认为帕特里夏适合这一工作，并聘用了她。 |
评判verbo transitivo o transitivo pronominale Le mie azioni di quel giorno le ritengo un errore. Molti ritengono che il Requiem sia il capolavoro di Mozart. 我认为我那天的行动是个错误。 |
认为verbo transitivo o transitivo pronominale (con aggettivo) Riteneva giusto pagare le tasse. 他认为纳税是应该的。 |
觉得(ritenere) Trovo la musica moderna piuttosto monotona. 我觉得现代音乐翻来覆去总是那一套。 |
认为
|
认为，将…视为verbo transitivo o transitivo pronominale Gerald vuole sempre incontrare i ragazzi di sua figlia per vedere se può ritenerli adatti a lei. 杰拉德总是坚持要见女儿的男朋友，看自己是否认为这些男孩适合。 |
假定，认为verbo transitivo o transitivo pronominale Dato che è seduta alla scrivania del mio assistente, presumo che lei sia la dipendente a termine che lo sostituisce mentre è in ferie? 既然你正坐在我助理的办公桌前，那我就假定你是他度假期间暂时顶替他的临时助理？ |
裁决verbo transitivo o transitivo pronominale (legale: causa, caso, ecc.) La causa fu dichiarata non valida. 该案件被判无效。 |
以为, 认为, 料想, 想象verbo transitivo o transitivo pronominale |
认为适合
Usa solo la quantità di pittura che ritieni adatta. |
料想
Kyle si è immaginato che il suo nuovo lavoro non sarebbe stato molto duro e che avrebbe potuto fare tutto quello avrebbe voluto. 凯尔料想自己的新工作不会太难，他想做什么就做什么。 |
认为verbo transitivo o transitivo pronominale |
判决...verbo transitivo o transitivo pronominale (legale: imputato, sospettato, ecc.) Il sospetto fu giudicato incompetente. |
推定
La legge presuppone l'innocenza fintantoché non venga provata la colpevolezza. 法律一般是做无罪推定。 |
保存verbo transitivo o transitivo pronominale Questo composto trattiene bene l'umidità, quindi non c'è bisogno che innaffi le piante molto spesso. 这种肥料能很好地留住水分，你就不需要太频繁地浇水了。 |
认为verbo transitivo o transitivo pronominale Io credo che lei sia un impostore, signore! |
认为verbo transitivo o transitivo pronominale (decidere, pensare) Devi fare ciò che reputi più giusto. |
宣称verbo transitivo o transitivo pronominale Si dice che sia la migliore pittrice della sua generazione. |
推测verbo transitivo o transitivo pronominale Suppongo che ci siano cinquanta persone nella stanza. |
认为
Lo considero un mio amico. |
把…看作verbo transitivo o transitivo pronominale Questo ristorante è considerato il migliore della città. 大家认为这家是镇上最好的餐厅。 |
认为verbo transitivo o transitivo pronominale Lo riterrei un grande onore lavorare per te. |
将...定位为(in un determinato modo) |
代扣税款sostantivo femminile (tasse) |
以为verbo transitivo o transitivo pronominale Penso che dovremmo prendere quella strada. 我认为我们应该走那条路。或许那面墙上挂这幅画要更好看点，你觉得呢？ |
让…负责verbo transitivo o transitivo pronominale |
看待
Lo considerava un eroe. 他把他视为英雄。 |
让…对…负责，让…为…负责verbo transitivo o transitivo pronominale |
让...为...负起责任
|
把…当作理想对象verbo transitivo o transitivo pronominale Bernard ritiene ideale la vita in spiaggia perché ama il surf. |
看成verbo transitivo o transitivo pronominale Lei la considera un'eccezione alla regola. 她认为那是超出常规的。 |
把…视为verbo transitivo o transitivo pronominale L'ho sempre considerato come un fratello. |
预料
Suppongo che si sia perso di nuovo. 我料想他又输了吧。 |
再假定verbo transitivo o transitivo pronominale |
评判
In molti oggi reputano che le punizioni corporali siano sbagliate. 如今许多人认为体罚是错的。 |
保持verbo transitivo o transitivo pronominale (立场、观点) Il professore ritiene che la cosa migliore sia imparare una lingua straniera sin dalla più tenera età. 教授认为年龄小开始学外语效果最好。 |
相信verbo transitivo o transitivo pronominale Lui ritiene che quelle azioni siano illegali. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 ritenuta 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ritenuta 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。