意大利语中的 fregare 是什么意思？

意大利语中的单词 fregare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 fregare 的说明。

意大利语 中的fregare 表示欺骗, 诈骗, 偷，抢, 欺骗，戏弄, 背叛某人, 欺骗, 骗取, 欺诈, 剽窃, 偷, 偷拿, 偷窃，偷盗, 欺骗, 哄骗, 偷，顺, 骗得…的信任, 利用，欺骗, 诈骗，骗取，欺骗, 从…处骗走…, 偷走, 欺骗, 诈骗, 背叛, 欺诈, 骗…入圈套, 欺骗, 欺诈, 欺骗, 欺骗, 偷, 给...设圈套, 欺骗, 盗取, 捉弄, 欺骗某人做某事, 抢劫, 盗取，窃取, 欺骗…，骗…, 欺骗, 欺骗, 偷盗，窃取, 欺骗, 蒙骗, 蒙蔽, 欺骗, 欺骗, 搪塞…, 非法攫取, 偷走, 欺骗, 从某人身上骗取某物, 欺骗，哄骗, 从…处骗走, 漫天要价, 偷, 诈骗, 欺骗, 被骗了，受骗了，上当了, 对抗体制，对抗规则, 骗走某人某物, 从...偷盗, 欺诈。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fregare 的含义

欺骗, 诈骗

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale)

偷，抢

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: rubare)

欺骗，戏弄

(informale)

背叛某人

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale)

Mi fregò non mettendo il mio nome nel rapporto.

欺骗, 骗取

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale)

欺诈

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale)

Quando non si presentò con le merci capii che ero stato fregato.

剽窃

verbo transitivo o transitivo pronominale

Carol accusò Matthew di averle fregato il lavoro.

偷

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale: rubare) (俚语)

Brian si è fregato una fetta di pizza mentre non guardava nessuno.

布莱恩趁没人看见，偷了一块披萨。

偷拿

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale: sottrarre)

Hai comprato quella collana o l'hai fregata?

那条项链是你买的还是偷的？

偷窃，偷盗

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale: rubare)

欺骗, 哄骗

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale: truffare) (非正式用语)

Si è accorto di essere stato fregato quando ha capito che la macchina fotografica che aveva comprato era vuota dentro.

偷，顺

(colloquiale: rubare) (俚语)

Il ladro ha fregato il portafoglio dell'uomo.

骗得…的信任

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale)

Con quella storia scema l'abbiamo proprio fregata la polizia!

我们还真用那个离谱的故事骗得警方的信任了！

利用，欺骗

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale)

Il malversatore aveva fregato il sistema.

诈骗，骗取，欺骗

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale) (俚语)

Quando Ruth si è resa conto che Mick la stava fregando, ha rescisso il contratto.

从…处骗走…

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale)

Quel tipo mi ha fregato venti dollari.

偷走

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale: rubare)

I ladri fregarono i diamanti dalla vetrina della gioielleria.

欺骗, 诈骗

(colloquiale)

Salta fuori che ho pagato 150 dollari in più del valore reale del tappeto. Quel negoziante mi ha fregato!

背叛

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale: truffare, ingannare)

欺诈, 骗…入圈套

verbo transitivo o transitivo pronominale

欺骗

(informale)

Quell'avanzo di galera mi ha fregato tutti i soldi che avevo.

欺诈

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale)

欺骗

(colloquiale: truffare)

Adrian si rese conto troppo tardi che il negoziante lo aveva fregato.

太晚了。阿德里安已经发现店主在骗他。

欺骗

偷

保罗试图从街角商店里偷一块糖果，但被收银员抓住了。

给...设圈套

欺骗

盗取

Un tipo mi ha rubato il posto durante l'intervallo.

捉弄

(figurato, informale: ingannare)

欺骗某人做某事

(informale)

老板又骗得吉姆加班加点。

抢劫

盗取，窃取

(钱)

Josh è stato riconosciuto colpevole di aver rubato soldi all'azienda.

欺骗…，骗…

欺骗

Non ho mai sospettato che mi stesse raggirando.

欺骗

(口语)

Sembra che il sospetto abbia raggirato persone anziane ed estorto migliaia di dollari.

嫌犯显然欺骗了数名老年人。

偷盗，窃取

(informale: rubare) (俚语)

小偷趁我不注意偷走了我的iPhone。

欺骗, 蒙骗, 蒙蔽

Il giovane ha ingannato la casalinga per farsi dare del denaro.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 当新客户没有付钱就消失时，这位自由职业者意识到这位客户欺骗了他。

欺骗

(volgare: imbrogliare)

搪塞…

L'addetta alle vendite mi offrì un rimborso parziale ma intuivo che stava solo cercando di raggirarmi.

非法攫取

(rubare)

Ha agguantato i diamanti ed è scappato.

偷走

(informale: rubare)

Qualcuno mi ha fregato il libro di chimica.

有人偷走了我的化学书。

欺骗

从某人身上骗取某物

(con l'inganno)

Il truffatore ha sottratto alla signora i risparmi di una vita.

这个骗子骗取了那位老妇人一生的积蓄。

欺骗，哄骗

(非正式用语)

从…处骗走

(volgare: rubare)

Mi ha fottuto cento dollari.

他从我这里骗走了一百美元。

漫天要价

(figurato)

偷

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) (俚语)

Tim ha fregato dei soldi a sua madre.

诈骗

欺骗

被骗了，受骗了，上当了

对抗体制，对抗规则

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale)

骗走某人某物

Hanno fregato duemila dollari a Sofia attraverso un falso trasferimento di denaro.

从...偷盗

verbo transitivo o transitivo pronominale

欺诈

Il truffatore ha estorto all'anziana signora i suoi risparmi facendole credere di lavorare per un'organizzazione di beneficenza.

犯罪分子假装成慈善机构员工，骗走了老妇人所有的积蓄。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 fregare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

fregare 的相关词

意大利语中的 fottere 是什么意思？

意大利语中的 frazione 是什么意思？