意大利语 中的 freddo 是什么意思？
意大利语 中的单词 freddo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 freddo 的说明。
意大利语 中的freddo 表示击毙, 击毙, 寒冷, 寒冷的，冰冷的, 冷的, 冷冻了的, 寒冷, 严寒，寒冷刺骨, 冷的, 冷色调的, 死的, 没准备好的, 冰冷，凛冽, 凉的, 无情的, 不表露感情的, 冷酷无情的, 无情的, 寒冷的, 冷淡的, 寒冷的, 寒冷的天气, 冷淡的，冷漠的，冷冰冰的, 寒冷, 干燥寒冷的，清冷的, 冷冰冰的，冷若冰霜的, 冷淡的，冷冰冰的，冷若冰霜的, 冷酷无情的, 冷淡的, 寒冷, 疏远的, 不友好的, 性冷淡的, 不带感情的, 冷漠的, 无动于衷的, 寒冷的, 平心静气的, 含蓄的, 不热心的, 未被打动的, 未经加热的, 冷漠的, 呆滞的, 冷静的, 不讨人喜欢的, 不暖和的, 正统的, 冷淡的，不掺杂个人感情的，无动于衷的, 冷淡的，冷漠的，冷若冰霜的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 freddo 的含义
击毙verbo transitivo o transitivo pronominale (a colpi d'arma da fuoco) La vittima fu freddata con un colpo ravvicinato. |
击毙(con arma da fuoco) La squadra dello sceriffo ha ucciso i fuorilegge mentre tentavano di fuggire. 警长在歹徒试图逃跑时将他们击毙。 |
寒冷sostantivo maschile Ian ha messo una sciarpa spessa per proteggersi dal freddo (or: gelo). 伊恩裹上厚围巾来御寒。 |
寒冷的，冰冷的aggettivo (风) Un vento gelido smosse le foglie secche sul portico. 一阵寒风将玄关枯萎的树叶吹得哗哗作响。 |
冷的aggettivo Laura mise un piede nell'acqua fredda del lago. 你需要穿件外套。 外面很冷。 |
冷冻了的
|
寒冷sostantivo maschile (本义) Accendemmo un fuoco nel caminetto per combattere il freddo nella stanza. |
严寒，寒冷刺骨sostantivo maschile |
冷的
No, non ho bisogno del microonde. Preferisco mangiare la pizza avanzata fredda. 不，我不需要用微波炉，我喜欢不加热就直接吃剩下的披萨。 |
冷色调的aggettivo (colori) (颜色) Hanno dipinto il muro di un freddo blu. |
死的aggettivo (morto) Quando la polizia è arrivata ha scoperto due corpi freddi. 警察到达后，发现了两具冷冰冰的尸体。 |
没准备好的aggettivo (sport: muscolatura fredda) Non è ancora pronto per entrare in partita, è ancora freddo. |
冰冷，凛冽sostantivo maschile |
凉的
Era una giornata fresca, perciò mi sono messo un maglione leggero. 那天很凉快，所以我穿了件薄毛衣。 |
无情的
Wendy ha accusato suo marito di essere insensibile perché non l'ha consolata quando era adirata. |
不表露感情的
Richard è una persona imperturbabile che raramente mostra i suoi sentimenti. |
冷酷无情的
|
无情的
当我在他的办公室里开始哭的时候，他无情地看了我一眼并让我离开。 |
寒冷的aggettivo Oggi è freddo. 今天天气很冷。 |
冷淡的aggettivo Gwen sembra distaccata, ma in realtà è solo timida. |
寒冷的aggettivo (地方用语，非正式用语，指天气) |
寒冷的天气sostantivo maschile Andiamo a nord, quindi preparatevi per il freddo! |
冷淡的，冷漠的，冷冰冰的aggettivo (比喻) "Non lo so", disse lei con una fredda alzata di spalle. “我不知道”，她说道，并冷冷地耸了耸肩。 |
寒冷sostantivo maschile (clima) |
干燥寒冷的，清冷的aggettivo (天气) Carmen si mise una giacca e andò a fare una passeggiata nel frizzante ambiente autunnale. 卡门穿上一件夹克，在清冷的秋日天气中出门散步。 |
冷冰冰的，冷若冰霜的aggettivo (比喻，态度、表情) Il suo sguardo freddo faceva sì che nessuno gli si avvicinasse. 他的凝视冷若冰霜，吓得旁人不敢靠近。 |
冷淡的，冷冰冰的，冷若冰霜的(figurato: di persona) (比喻，人) La receptionist fece a Jim un sorriso gelido. |
冷酷无情的aggettivo Quando il mio capo mi licenziò lo fece in modo davvero freddo e distaccato. |
冷淡的aggettivo (figurato) L'avvocato osservò il giudice con sguardo freddo. 律师冷冷地看着法官。 |
寒冷sostantivo maschile Molti di quelli che abitano in Alaska non temono il freddo. 很多阿拉斯加人都不惧严寒。 |
疏远的aggettivo I modi freddi dell'aristocratico contrariarono gli uomini d'affari. 贵族的漠然态度让商人非常生气。 |
不友好的aggettivo (non socievole) Nonostante sia freddo in pubblico, chi lo conosce bene capisce che è comunque una persona simpatica. |
性冷淡的aggettivo Voleva fare l'amore con lei, ma l'ha trovata molto fredda. |
不带感情的aggettivo Robert non ha reagito a tutti quegli eventi drammatici, sembrava del tutto indifferente. 罗伯特对这些戏剧性事件完全没反应，似乎是彻底的超然。 |
冷漠的aggettivo Erano così freddi che ci siamo chiesti come avevamo fatto a offenderli. 他们实在太过不友好，我们都奇怪到底怎么得罪了他们。 |
无动于衷的aggettivo Nonostante la scena scioccante, l'espressione facciale di Randy era impassibile. |
寒冷的
Era una giornata gelida, con un vento freddo che soffiava dalle montagne. |
平心静气的
"Dobbiamo fare la cosa logica", disse con una voce spassionata. |
含蓄的
|
不热心的
Dora non era entusiastica all'idea di fare jogging in una giornata così piovosa. |
未被打动的
Becky non era certo impressionata dalle goffe movenze di Colin. |
未经加热的(指食物) |
冷漠的
L'atteggiamento distaccato di Tia l'ha isolata dal resto della classe. 提亚的冷漠态度使她与同学们保持距离。 |
呆滞的
Aveva uno sguardo gelido e non credo che stesse ascoltando. 他表情呆滞，我觉得他没有在听。 |
冷静的aggettivo L'atmosfera era impersonale e fredda. |
不讨人喜欢的
È l'eroina del film, ma l'ho trovata sgradevole. |
不暖和的
|
正统的aggettivo La balia inglese era molto formale con i bambini. 英国保姆对待孩子们的态度中规中矩的。 |
冷淡的，不掺杂个人感情的，无动于衷的aggettivo (figurato) (比喻) |
冷淡的，冷漠的，冷若冰霜的(figurato: impassibile) (比喻) La receptionist diede al bambino un'occhiata silenziosa e gelida. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 freddo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
freddo 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。