意大利语 中的 grezzo 是什么意思?

意大利语 中的单词 grezzo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 grezzo 的说明。

意大利语 中的grezzo 表示粗糙的, 不精细的, 粗劣的, 粗纤维的,粗(粮)的, 无礼的, 未经提炼的, 粗略的, 未加工的, 乡巴佬,土包子, 粗的, 粗鲁的, 乡村的, 举止粗俗的人,粗鲁的人, 粗糙不平的, 粗糙的, 粗鄙的, 粗野的, 粗糙的,原始的, 方言土腔的, 大概的, 简陋的, 粗鲁的, 质量, 未经加工的钻石、, 原始素材, 未经净化的污水, 原糖, 璞玉, 毛边, 。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 grezzo 的含义

粗糙的

Questo è solo uno schema grezzo di ciò che voglio fare.
这只是我的粗糙计划。水管工给了我们一个粗略的价格估计。

不精细的

Joe era un uomo grezzo che si guadagnava da vivere facendo il camionista.

粗劣的

aggettivo

粗纤维的,粗(粮)的

aggettivo (食物)

Le fibre grezze del sedano aiutano a pulire l'intestino.
芹菜所含有的粗纤维能够帮助你清理肠道。

无礼的

aggettivo

"Non mi serve il tuo aiuto", disse il ragazzo con tono volgare.

未经提炼的

Questi biscotti sono fatti con zucchero grezzo.

粗略的

aggettivo

Questa è solo una bozza incompleta. La versione definitiva sarà pronta domani.
这只是个初步的草稿。明天,我应该就能做好终稿了。

未加工的

aggettivo

Mia madre mi ha chiesto di comprarle dei metri di seta grezza.
妈妈让我帮她买几米长未加工的丝线。

乡巴佬,土包子

(非正式用语,贬义)

粗的

aggettivo

Il gatto mi ha leccato la mano con la sua lingua ruvida.
小猫用粗糙的舌头舔了舔我的手。

粗鲁的

aggettivo

Chi era l'uomo cafone alla cena di Louise che continuava a cercare di iniziare una discussione?

乡村的

aggettivo

La coppia si trasferì in una casetta rustica nel bosco.

举止粗俗的人,粗鲁的人

(peggiorativo, informale) (俚语)

粗糙不平的

La superficie di questo cemento è ruvida.
这块混凝土的表面粗糙不平。

粗糙的

aggettivo

Abbiamo acquistato una casa con una cucina rustica che ha bisogno di molti lavori.

粗鄙的

aggettivo

Carl racconta sempre barzellette volgari.
卡尔总是讲些粗俗的笑话。

粗野的

aggettivo (nei modi)

粗糙的,原始的

aggettivo

La tribù usa ancora attrezzi primitivi per coltivare la terra.

方言土腔的

aggettivo (lingua)

大概的

aggettivo

Lasciami fare una stima approssimativa del costo.
容我大致估算下费用。

简陋的

aggettivo (non rifinito)

Incise il legno per formare delle rozze lettere.

粗鲁的

aggettivo (persone) (人)

质量

(di ferro, ghisa, ecc.) (金属)

未经加工的钻石、

sostantivo maschile

原始素材

sostantivo maschile

未经净化的污水

sostantivo maschile

原糖

sostantivo maschile

璞玉

sostantivo maschile (figurato) (指人)

毛边

sostantivo maschile (letterale)

Invece di usare le forbici ha strappato la carta per ottenere un bordo irregolare.

sostantivo maschile (figurato)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 grezzo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。