意大利语 中的 imballo 是什么意思?

意大利语 中的单词 imballo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 imballo 的说明。

意大利语 中的imballo 表示把…装入板条箱(柳条箱等)中, 使加速,加大油门, 捆扎, 把…装入盒中, 把…装入, 包住, 打包, 包装材料, 外包装, 整个包装, 把…装箱。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 imballo 的含义

把…装入板条箱(柳条箱等)中

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno attentamente imballato la statua antica e l'hanno spedita a un museo.
他们小心地把那个古代塑像装箱,送去博物馆。

使加速,加大油门

(motori)

Imballò il motore e scappò via.
他加大油门离开了。

捆扎

verbo transitivo o transitivo pronominale

Imballa i libri in una busta postale imbottita.
用厚垫信封把这些书包装起来。

把…装入盒中

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho imballato il regalo di mia nonna e gliel'ho spedito.
我将祖母的礼物放入盒中并邮寄给她。

把…装入

Ha impacchettato tutto stretto stretto in una piccola scatola.

包住

打包

(供邮寄)

Helen inscatolò il regalo e lo portò all'ufficio postale.

包装材料

sostantivo maschile

Quando compri qualcosa su internet è importante che la ditta faccia uso di un buon imballaggio.
网上购物时很重要的一点,就是商家要用好的包装材料。

外包装

产品的包装设计旨在吸引小孩子。

整个包装

sostantivo maschile (包括包装盒、包装填充物、内在的货物)

L'imballaggio deve essere abbastanza forte da resistere durante il trasporto.
整个包装必须足够结实,能经得住运输中的各种情况。

把…装箱

verbo transitivo o transitivo pronominale

Inscatola le uova in modo sicuro, per favore.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 imballo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。