意大利语 中的 illustrare 是什么意思?

意大利语 中的单词 illustrare 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 illustrare 的说明。

意大利语 中的illustrare 表示描述,阐述,描绘, 解释, 为…加插图,为…画插图, 表达, 示范操作, 描绘, 描述, 提出, 阐明, 解释, 介绍, 引入, 提出, 正式声明, 说明, 描述, 重新说明..., 阐明, 绘制。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 illustrare 的含义

描述,阐述,描绘

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (用图片等来)

Il diagramma illustra il processo di divisione cellulare.
这张示意图描绘了细胞分裂的过程。

解释

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Queste statistiche mi aiuteranno ad illustrare la mia tesi.
这些统计数据将有助于阐释我的观点。

为…加插图,为…画插图

verbo transitivo o transitivo pronominale (letteralmente)

Chi ha illustrato il libro?
谁给这本书画的插图?

表达

verbo transitivo o transitivo pronominale (比喻)

Ha difficoltà a comunicare le sue idee al resto del gruppo.
他很难把自己的想法传达给小组的其他人。

示范操作

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha mostrato come far funzionare la macchina.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 教授通过实验来说明这条定律。

描绘

Mi piacciono le sculture che rappresentano soggetti a me noti.
我喜欢那些可以描绘出我认识的事物的雕塑作品。

描述

verbo transitivo o transitivo pronominale

Delinea attentamente le debolezze di ogni personaggio.

提出, 阐明

verbo transitivo o transitivo pronominale (idee)

Ciascun membro del comitato espose le proprie idee e poi tutti votarono.

解释

verbo transitivo o transitivo pronominale

Puoi spiegare cosa ti ha portato alla tua decisione?

介绍, 引入, 提出

(esporre) (想法、观念等)

Ora ti spiego la mia teoria.
让我来介绍一下我的理论。

正式声明

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il presidente ha enunciato la linea politica a chiare lettere.
总统明确正式声明了政策。

说明

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sei in grado di spiegare cos'è successo ai soldi?

描述

verbo transitivo o transitivo pronominale

Può definire la sua opinione in proposito? Non mi è chiara.
你能阐述一下自己的观点吗?我不是很明白。

重新说明...

阐明

verbo transitivo o transitivo pronominale

La preghiamo di chiarire la sua posizione sulla questione.
请表明你在这个问题上的立场。

绘制

verbo transitivo o transitivo pronominale (图表)

I ricercatori hanno illustrato i risultati dell'indagine con un diagramma.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 illustrare 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。