意大利语 中的 impatto 是什么意思？
意大利语 中的单词 impatto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 impatto 的说明。
意大利语 中的impatto 表示冲击力, 影响, （对看法、观点等的）影响, （撞击带来的）剧烈震动, 碰撞, 痕迹, 飞机失事, 有力, 重击, 击, 碰撞时, 影响, 高强度的, 主要冲击, 爆炸区域, 钝力, 钝性冲击伤, 影响评估, 产生强烈效果或影响, 给...留下深刻印象, 影响，作用, 爆炸后的废墟, 影响, 起作用, 影响, 高效的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 impatto 的含义
冲击力sostantivo maschile L'impatto dell'auto contro l'albero ha ucciso il guidatore. 司机死于汽车撞到树后产生的冲击力。 |
影响(figurato) |
（对看法、观点等的）影响(比喻) La relazione ha avuto un vero impatto sul suo modo di pensare. 演讲确实对他的思维产生了影响。 |
（撞击带来的）剧烈震动sostantivo maschile L'impatto della collisione fu abbastanza per distruggere entrambe le auto. |
碰撞
|
痕迹(比喻) 我们都必须注意我们在这个星球上留下的影响大小。 |
飞机失事(aerei) La caduta ha rotto l'aereo in due. 飞机坠毁，断成两半。 |
有力
La forza dell'annuncio del presidente lasciò di stucco i dipendenti. |
重击
市政厅在山体滑坡的重击下坍塌了。 |
击sostantivo maschile In questa zona sono segnalati impatti di fulmini. 据报道，该地区遭到了雷击。 |
碰撞时locuzione avverbiale |
影响
|
高强度的locuzione aggettivale (sul corpo) |
主要冲击sostantivo maschile L'impatto più forte della tempesta sarà sulle case lungo la costa. |
爆炸区域sostantivo femminile L'area d'impatto del meteorite risultò radioattiva per molti anni. |
钝力sostantivo maschile |
钝性冲击伤sostantivo femminile |
影响评估sostantivo femminile |
产生强烈效果或影响
I colori luminosi hanno un forte effetto sull'umore. |
给...留下深刻印象verbo transitivo o transitivo pronominale |
影响，作用sostantivo maschile (指感情方面) L'impatto emotivo di un tale abuso può durare tutta la vita. 这样的凌辱带来的影响可能持续一生。 |
爆炸后的废墟sostantivo maschile (di esplosione) |
影响verbo intransitivo Lo stress da lavoro sta incidendo sulla sua vita privata. |
起作用verbo transitivo o transitivo pronominale Si pensa che la recessione economica avrà un impatto sui profitti dell'azienda. 这场经济衰退预计会对该公司的利润造成影响。 |
影响verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Le difficoltà economiche hanno avuto un notevole impatto sulla capacità dell'azienda di accettare nuovi progetti. 财务困难影响了公司承担新项目的能力。 |
高效的locuzione aggettivale (figurato: efficace) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 impatto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
impatto 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。