意大利语中的 impazzito 是什么意思？

意大利语中的单词 impazzito 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 impazzito 的说明。

意大利语 中的impazzito 表示对某事很狂热, 发疯, 失去理智, 发疯，发狂, 发疯, 发疯, 发狂, 失去理智, 狂热的, 生气, 对某事很狂热, 烦得要发疯的，烦得要死的，非常沮丧的, 狂暴，横冲直撞, 使凝结, 美呆的, 使某人极为恼怒, 把…逼疯, 热烈回应, 使…精神错乱, 使…发疯, 把某人迷得七荤八素, 因...而发疯, 把...逼疯, 让…为之疯狂, 令…欲罢不能, 让...生气, 非常, 使高兴, 让人兴奋。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 impazzito 的含义

对某事很狂热

verbo intransitivo (figurato: esultare)

Hanno segnato il gol vincente all'ultimo minuto e i tifosi sono impazziti.

他们在最后时刻攻入制胜一球，球迷们顿时沸腾了。

发疯, 失去理智

verbo intransitivo (perlopiù figurato)

Mi sa che sto diventando pazzo; stamattina ho trovato le scarpe da ginnastica nel frigorifero.

我觉得我快疯了，今天早上我竟然在冰箱里发现了我的跑鞋。

发疯，发狂

发疯

verbo intransitivo (figurato) (俚语)

Sto impazzendo nel tentativo di barcamenarmi con tutto questo lavoro! Non riesco a trovare l'ultima parola del cruciverba e ciò mi fa impazzire.

发疯, 发狂, 失去理智

A volte sentiva come se stesse per impazzire.

有时他觉得自己好像要疯了。

狂热的

(figurato, informale)

生气

(figurato, colloquiale: arrabbiarsi)

Mia madre ha dato di matto quando mi sono ritirato dagli esami di maturità.

对某事很狂热

verbo intransitivo (informale, figurato)

Fido impazzisce dalla felicità ogni volta che apro una scatoletta di cibo per cani.

每次我打开狗粮罐头，菲多都会激动无比。

烦得要发疯的，烦得要死的，非常沮丧的

Aspettare in fila mi fa diventare matto.

排队等待让我烦得要死。

狂暴，横冲直撞

Quando le proteste iniziavano a diventare violente, i negozianti hanno chiuso i negozi con delle assi per proteggerli dai rivoltosi che davano in escandescenze.

使凝结

Cerca di non cagliare il latte quando lo riscaldi.

美呆的

locuzione aggettivale (figurato, informale) (非正式用语)

使某人极为恼怒

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale, figurato)

Il continuo pianto del bimbo ha fatto uscire di testa James.

把…逼疯

verbo transitivo o transitivo pronominale

热烈回应

(figurato)

使…精神错乱

Anni di abuso di droga sconvolsero il musicista rock.

使…发疯

verbo transitivo o transitivo pronominale

把某人迷得七荤八素

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: di desiderio)

Uscivo di testa guardandoti mentre prendevi il sole.

因...而发疯

verbo intransitivo (figurato) (指过度焦虑等)

把...逼疯

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: per la noia) (烦躁)

让…为之疯狂

(figurato: di desiderio)

Il modo in cui baci mi fa impazzire.

令…欲罢不能

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: sessualmente) (激起性欲)

让...生气

(非正式用语)

Quando hai detto quella cosa mi hai mandato fuori di testa.

非常

(colloquiale)

Mi piace un sacco ma non intendo sposarlo.

我十分喜欢他，但是却不想跟他结婚。

使高兴, 让人兴奋

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale)

Quel film mi fa davvero impazzire!

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 impazzito 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

impazzito 的相关词