意大利语 中的 in mezzo 是什么意思?

意大利语 中的单词 in mezzo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 in mezzo 的说明。

意大利语 中的in mezzo 表示在中间, 在…之间, 在其间, 在…之间的, 在中心, 在中间, 在中间, 挡道的, 在不知名的地方, 在…中, 无家可归, 偏远地带, 在…中间,在…之中, 在…中间,在…之中, 在…中, 在…之间, 挡路, 妨碍,扰乱, 出现在…之间, 没有工作,失业, 在…之间,在…中间, 被释放, 在…的中间, 干涉, 分开的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 in mezzo 的含义

在中间

avverbio

In mezzo a questo dolce c'è della crema.
这种点心的内部有奶油冻。

在…之间

locuzione avverbiale (luogo)

Le case sono tutte vicine l'una all'altra, con un viale che ci passa in mezzo.

在其间

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 这个故事适合于儿童、百岁老人以及两者之间任何年龄的群体。

在…之间的

locuzione aggettivale

Quando sei un adolescente sei in mezzo a due periodi: non sei più in bambino ma non ancora un adulto.

在中心, 在中间

avverbio

在中间

locuzione avverbiale

Per lui una cosa o era bianca o era nera. Non c'era niente a metà strada.

挡道的

Hai lasciato la tua macchina in mezzo alla strada e non riesco a entrare.

在不知名的地方

在…中

无家可归

locuzione avverbiale (figurato: senzatetto)

偏远地带

在…中间,在…之中

preposizione o locuzione preposizionale

In mezzo al trambusto, Amy ha perso la borsetta.
一片混乱之中,艾米钱包丢了。

在…中间,在…之中

preposizione o locuzione preposizionale

La fattoria di Josiah è situata tra i campi di mais del Kansas orientale.
乔赛亚的农场坐落于堪萨斯州东部的玉米地中。他生活在堆积如山的垃圾之中。

在…中

preposizione o locuzione preposizionale

Come faccio a lavorare in mezzo a questo rumore?
在这些噪音中,我怎么工作?

在…之间

preposizione o locuzione preposizionale

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 这个在城市长大的男孩不知道兔子和野兔间的区别。

挡路

(informale)

Non ho visto molto della parata perché un energumeno si era messo in mezzo.

妨碍,扰乱

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Mike si è immischiato con l'allenatore di suo figlio e gli è stato proibito di assistere alle partite.
麦克在他儿子踢足球的时候加以干涉,被罚禁止参加儿子的比赛。

出现在…之间

verbo intransitivo (figurato)

没有工作,失业

locuzione avverbiale (idiomatico)

在…之间,在…中间

被释放

locuzione avverbiale (fuori prigione)

在…的中间

In mezzo ai grattacieli sorgeva una casetta piccolina.

干涉

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Mia sorella si immischia sempre nella mia vita sentimentale.
我姐姐总是干涉我的感情生活。

分开的

locuzione aggettivale (capelli)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 in mezzo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。