意大利语 中的 in sospeso 是什么意思?

意大利语 中的单词 in sospeso 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 in sospeso 的说明。

意大利语 中的in sospeso 表示悬伸在外的, 悬空的, 屏住(呼吸)的, 被解雇的, 省略的, 备用的,待用的, 暂时搁置, 未确定的, 搁置, 有账要算, 悬而未决, 悬而未决的, 未解决的零星问题, 未竟之事, 给...悬念, 扣住。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 in sospeso 的含义

悬伸在外的

aggettivo

In cima alla formazione rocciosa spunta una grande pietra sospesa.
在岩层的顶部,一块巨大的悬伸在外的石头突了出来。

悬空的

aggettivo

Le mani di Maria erano sospese sui tasti del pianoforte.

屏住(呼吸)的

aggettivo (fiato)

Avevamo tutti il fiato sospeso mentre aspettavamo che Helen annunciasse il vincitore.

被解雇的

aggettivo

I dipendenti licenziati erano furiosi con i loro capi.
被解雇的工人对管理层十分不满。

省略的

aggettivo (词)

备用的,待用的

暂时搁置

Il governo lascerà la nuova legge in quiescenza per due anni.

未确定的

La questione del budget è ancora aperta. Speriamo di chiuderla entro la settimana.
预算问题仍悬而未决,希望我们能在这周内拿出解决办法。

搁置

locuzione avverbiale

i nostri progetti di matrimonio sono in sospeso per il momento.

有账要算

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (指复仇等)

悬而未决

verbo intransitivo

悬而未决的

avverbio

Maria era in ansia al pensiero di incontrare suo padre per la prima volta.

未解决的零星问题

Il tuo tema non è all'altezza: tanto per cominciare, è pieno di elementi lasciati in sospeso.

未竟之事

sostantivo maschile

给...悬念

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il finale dello spettacolo è stato davvero esaltante. È incredibile come gli autori ci abbiamo lasciati così in sospeso.

扣住

verbo transitivo o transitivo pronominale

La compagnia discografica tenne in sospeso l'ultimo album della band finché la disputa sul contratto fu risolta.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 in sospeso 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。