意大利语中的 ingresso 是什么意思？

意大利语中的单词 ingresso 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 ingresso 的说明。

意大利语 中的ingresso 表示入口, 入口, 入场，进入，进来, 进入, 入口, 进入，入场，到来, 进入, 前厅, 门厅, 入场费, 入口处, 门厅, 流入之物, 遮檐, 入口, （刚进门的）衣帽间，储物室, 门廊, 入口, 门厅, 大厅, 进入, 进入, 入场费, 门槛, 门, 车道, 秘密地进入, 进入, 禁止, 门铃, 门前垫子, 尖拱大门, 门票, 匝道, 免费进入, 免费入场, 免费票, 前门, 评估考试, 安置考试, 服务入口, 后台入口, 大门，主入口, 擦鞋垫, 入境卡, 进入, 潇洒地走进, 获准进入, 破门而入, 入境地点, 台阶, 单次入境的, （隆重）入场, 登陆卡, 入职培训。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ingresso 的含义

入口

这座楼的入口富丽堂皇，供所有公寓使用。

入口

(porta)

为了寻找入口，缇娜围着楼走了一圈。

入场，进入，进来

sostantivo maschile

L'ingresso in scena dell'attore segnò una nuova fase della trama.

演员进入舞台，标志着剧情进入新阶段。下午6点，正是汤姆的妻子下班回家的时候，他眼巴巴的看着门口，等着她进来。

进入

(atto di entrare)

La presenza di sabbia nelle giunture ha provocato il malfunzionamento del pezzo.

入口

(本义)

Dov'è l'ingresso del centro commerciale?

进入，入场，到来

Tom era un tipo sempre allegro e il suo ingresso ravvivò l'atmosfera nella stanza.

汤姆总是很欢快，他的到来，让屋子里的气氛明快了些。

进入

sostantivo maschile

L'obiettivo di Javier era l'ingresso nel circolo d'èlite dei critici d'arte.

前厅, 门厅

sostantivo maschile (di casa)

John si tolse le scarpe all'ingresso ed entrò.

入场费

(电影等)

Quanto costa l'ingresso allo spettacolo delle 8.00?

晚上八点的演出门票多少钱？

入口处

Pippa aspettava all'ingresso che Mark uscisse.

门厅

艾伦在酒店大厅中等自己的朋友。

流入之物

sostantivo maschile

Il flusso di lavoro in ingresso è aumentato questo mese.

遮檐

(di teatro) (戏院等入口处)

Ci vediamo all'ingresso, prima dello spettacolo.

入口

sostantivo maschile (luogo)

（刚进门的）衣帽间，储物室

(stanza di abitazione) (加拿大用法)

门廊

(stanza)

Il vostro atrio è più grande del mio intero appartamento!

入口

L'ingresso sul retro del bar era chiuso a chiave.

酒吧的后门是锁着的。

门厅

sostantivo maschile

Jane ha fatto entrare il suo vicino nell'atrio ma non lo ha invitato a procedere oltre.

简将邻居让到门厅聊了一会儿，但没有邀请她进里面。

大厅

(teatri, cinema)

进入

L'ammissione al corso dipende dai voti.

进入

(书面语，正式用语)

L'entrata della star vestita in modo sgargiante catturò l'attenzione di tutti.

入场费

(prezzo d'ingresso)

L'entrata alla discoteca è di venti dollari.

门槛

Si è fermato sulla soglia (or: entrata) e ha chiesto se poteva entrare.

他站在门口，问能不能进来。

门

Una volta, il portale del tempio era decorato di oro vero.

车道

Il vialetto d'ingresso alla casa era fiancheggiato da alberi.

通往那栋房子的车道两旁都是树。

秘密地进入

(figurato)

进入

Quando la celebre attrice entrò nella stanza tutti si girarono per guardarla.

禁止

La discoteca ha espulso Andy per via delle sue sciocche buffonate.

安迪动作疯狂滑稽，因此这家迪厅禁止他入内。

门铃

sostantivo maschile

Il campanello di ingresso è rotto, quindi bussa alla porta quando arrivi.

门前垫子

(本义)

Pulisci le scarpe sullo zerbino prima di entrare.

尖拱大门

sostantivo maschile (教堂的)

门票

I visitatori devono pagare una quota di ingresso di €2,50.

匝道

(高速公路)

免费进入

sostantivo maschile

Il biglietto costa 20 dollari; ogni martedì tuttavia il museo è ad ingresso gratuito.

免费入场

sostantivo maschile

L'offerta comprendeva anche degli ingressi gratuiti alle giostre del luna park.

免费票

sostantivo maschile

Ho due biglietti omaggio per il teatro, vuoi venire con me?

我有几张剧院的免费票，你要去吗？

前门

sostantivo maschile

Solitamente la mia famiglia entra ed esce dalla casa attraverso la cucina, ma preferiamo che gli ospiti usino l'ingresso principale.

我们家的人经常通过厨房的那扇门进出房子，不过我们希望客人使用前门。

评估考试

sostantivo maschile

Diverse scuole richiedono un test d'ingresso per decidere il programma che più si adatta allo studente.

安置考试

sostantivo maschile

Per tutte le nuove matricole facciamo un test d'inquadramento per stabilire il livello in matematica da cui partire.

服务入口

后台入口

sostantivo maschile

La band entrò nel club attraverso l'ingresso degli artisti. Le groupies si erano riunite fuori dall'ingresso artisti nella speranza di poter vedere i propri idoli.

大门，主入口

sostantivo maschile

擦鞋垫

sostantivo maschile

入境卡

sostantivo maschile (旅客)

进入

verbo transitivo o transitivo pronominale

Charles fece ingresso nello studio.

潇洒地走进

verbo transitivo o transitivo pronominale

获准进入

verbo transitivo o transitivo pronominale

土耳其正在设法获得加入欧盟的资格。

破门而入

verbo transitivo o transitivo pronominale

I ladri hanno forzato l'ingresso della casa e rubato alcuni gioielli.

窃贼破门而入，偷走了几件珠宝首饰。

入境地点

sostantivo maschile

台阶

sostantivo femminile (建筑物前的)

Dei ragazzi stavano seduti sulla scalinata d'ingresso e fischiavano alle ragazze.

男孩子们坐在门口的台阶上朝女生吹口哨。

单次入境的

sostantivo maschile

（隆重）入场

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il tappeto rosso è il luogo da cui i personaggi famosi fanno il loro ingresso prima delle premiazioni.

登陆卡

sostantivo maschile (per marinai) (船员)

入职培训

(in azienda)

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 ingresso 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

ingresso 的相关词

意大利语中的 addetto 是什么意思？

意大利语中的 entrata 是什么意思？

意大利语中的 estraneo 是什么意思？

意大利语中的 ingranaggio 是什么意思？