意大利语中的 lavare 是什么意思？

意大利语中的单词 lavare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 lavare 的说明。

意大利语 中的lavare 表示洗, 清洗，刷洗, 洗衣服, 洗, 洗涤, 将...上的...洗掉, 洗涤, 洗, 清扫, 给…洗澡, 用拖把拖, 用洗发水洗, 洗（餐具）, 用洗涤剂清洗, 洗掉, 冲洗, 将船倾斜, 冲洗，浸泡, 从…清除掉, 该洗的衣服, 洗涤餐具, 脏衣服, 洗碗碟用的浅桶, 洗碗, 再次洗, 干洗, 冲洗，清洗，冲掉, 用软管浇，淋, 洗去, 干洗好的衣物, 从头至尾地清洗，彻头彻尾地清洗, 手洗, 冲走, 冲洗, 洗掉…的…, 洗碗, 给…洗头, 漂洗掉, 洗去, 以水冲洗, 机洗, 冲去。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 lavare 的含义

洗

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non dimenticare di lavarti le mani.

不要忘记洗手。

清洗，刷洗

verbo transitivo o transitivo pronominale (i piatti) (餐具等)

Tu lava, io asciugo.

洗衣服

verbo intransitivo (fare il bucato)

Il lunedì lavo, stiro, pulisco il pavimento e metto in ordine.

周一的时候，我会洗衣服、熨烫、墩地以及整理房间。

洗, 洗涤

verbo transitivo o transitivo pronominale (衣服)

Questi jeans sono da lavare.

将...上的...洗掉

洗涤

verbo transitivo o transitivo pronominale

La casalinga lavava i panni.

管家将床单洗干净。

洗

verbo transitivo o transitivo pronominale (罕见用语)

那个女孩用溪中冷水洗了洗脸。

清扫

给…洗澡

约翰在水池里仔细地给婴儿洗澡。

用拖把拖

(il pavimento)

凯尔换班后用拖把拖了地。

用洗发水洗

verbo transitivo o transitivo pronominale (capelli)

Ti lavi i capelli ogni giorno?

洗（餐具）

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le uova strapazzate hanno reso la padella difficile da lavare

炒过鸡蛋的平底锅很难清洗。

用洗涤剂清洗

verbo transitivo o transitivo pronominale (tappeto, moquette, ecc.) (地毯)

Ci siamo rivolti a dei professionisti per lavare i tappeti.

洗掉

冲洗

verbo transitivo o transitivo pronominale

将船倾斜

(specifico: nave) (为修理或清洁)

冲洗，浸泡

verbo transitivo o transitivo pronominale (用药液等)

Lavi la ferita con acqua ossigenata due volte al giorno.

每天用双氧水冲洗伤口两次。

从…清除掉

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho usato la pompa per lavare via lo sporco dalla mia automobile.

我用水管把车冲洗得干干净净。

该洗的衣服

你的衬衣在待洗的衣服里。

洗涤餐具

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dopo la cena con gli ospiti c'era un mucchio di piatti da lavare.

脏衣服

sostantivo femminile

Metti in lavatrice la tua biancheria da lavare.

洗碗碟用的浅桶

sostantivo femminile

洗碗

verbo transitivo o transitivo pronominale

Cucinerò per entrambi se mi prometti di lavare i piatti dopo. // I nostri ospiti proposero di lavare i piatti dopo cena.

来用晚餐的客人提请洗碗。

再次洗

verbo transitivo o transitivo pronominale

干洗

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non compro mai vestiti che devono essere lavati a secco.

冲洗，清洗，冲掉

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno dovuto ripulire bene il tubo fognario per farlo funzionare di nuovo.

用软管浇，淋

verbo transitivo o transitivo pronominale (con l'acqua)

I marinai lavavano via l'acqua del mare dal ponte con un tubo di gomma.

洗去

verbo transitivo o transitivo pronominale (rimuovere sciacquando)

La saliva aiuta a sciacquare via i batteri dai denti.

口水能帮助洗去牙齿上的细菌。

干洗好的衣物

(dopo il lavaggio)

Tornando a casa ritira i vestiti lavati a secco.

从头至尾地清洗，彻头彻尾地清洗

verbo transitivo o transitivo pronominale (neonato) (婴儿)

手洗

verbo transitivo o transitivo pronominale

冲走

verbo transitivo o transitivo pronominale (rimuovere sciacquando)

Ho sciacquato le mie scarpe da ginnastica sotto il rubinetto per lavare via il fango.

冲洗

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lava a fondo il tagliere con acqua calda e molto sapone per uccidere i batteri. Da quando sono entrate in vigore le restrizioni sull'acqua non potremo più lavare bene o marciapiedi su base giornaliere.

洗掉…的…

Ho lavato via la macchia di zuppa dalla tovaglia.

洗碗

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dopo aver cucinato, ho dovuto lavare i piatti.

做完晚餐后，我还得洗碗。

给…洗头

L'assistente del salone ha lavato i capelli alla signora e le ha fatto un trattamento al cuoio capelluto.

漂洗掉

verbo transitivo o transitivo pronominale

Edward lava via la tinta dai suoi capelli. Zoe usa il tubo per sciacquare via la schiuma di sapone dalla macchina.

爱德华把染发剂漂洗掉了。佐伊用水管喷水，漂洗掉了车上的肥皂泡沫。

洗去

以水冲洗

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il compito del giovane marinaio era di sciacquare i ponti della nave.

机洗

verbo transitivo o transitivo pronominale

冲去

verbo transitivo o transitivo pronominale

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 lavare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

lavare 的相关词

意大利语中的 lava 是什么意思？

意大利语中的 lavaggio 是什么意思？

意大利语中的 lavagna 是什么意思？