意大利语中的 lavorare 是什么意思？

意大利语中的单词 lavorare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 lavorare 的说明。

意大利语 中的lavorare 表示受雇于, 劳作, 工作, 在…耕种, 扭曲, 制作, 领工资, 不停地干, 在…岗位上服务, 用工具加工, 努力, , 揉, 铣，铣削, 任…职, 使…工作, 远距离工作, 努力，勤奋，专注, 苦干，辛苦劳作, 车床车间, 给…提供人手, 努力工作, 广播员，广播工作者, 在家办公的人, 编织针, 在家办公, 收缩光圈, 过分详尽地阐述, 领薪水, 好好想想, 拼命工作, 做小生意, 为慈善事业服务, 从…处领薪水, 疯了似地工作, 疯狂工作, 疯了似地工作, 疯狂工作, 去工作场所，去上班, 把…交给某人, 对…不利, 赶在死线前完成工作, 在很短的时间内完成工作, 熬夜，挑灯夜战, 长时间勤奋, 晚上加班, 辛勤工作, 动作快点, 编结, 在家上班, 齐心协力, 一起工作, 远程工作, 从事, 为…工作, 与 ... 共事, 做, 从事, 处理, 苦干, 努力工作, 坚持不懈，持续努力, 苦干, 拼命干, 努力，拼命, 工作比…勤奋, 致力于, 过分操劳, 努力做某事，在…上下苦功, 订立契约当学徒, 让（某人）着手工作, 驻扎在, 使...过度劳累, 苦干, 从事律师行业, 做女侍应生, 投入地工作, 为…工作, 为...效力, 埋头苦干, 编结, 用机器生产, 镶嵌, 致力于, 解决好, 想尽一切办法, 翻译, 与...合作, 合作, 把...做过头, 短期受雇, 用钩针编织, 忙碌工作，努力工作, 不慌不忙地工作, 使用…来工作, 修理, 利用, 用钩针编织, 干，工作, 努力工作以实现, 当时装模特, 安排。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 lavorare 的含义

受雇于

verbo intransitivo

Lavora in banca.

他在银行工作。

劳作

verbo intransitivo

Ha lavorato fino a notte fonda.

他工作到晚上。

工作

verbo intransitivo

Dovremo lavorare fino a tardi per finire questo progetto.

我们必须工作到很晚才能完成这个项目。为了还债，希拉一直在加班加点地工作。

在…耕种

Il contadino lavorava la terra.

扭曲

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha lavorato il filo metallico fino a farlo diventare un cappio.

制作

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il falegname realizza i vari pezzi in un tavolo.

领工资

verbo intransitivo

Abito qui fin da quando ho iniziato a lavorare.

自从我领到第一笔工资以来就一直住在这里。

不停地干

verbo intransitivo

Abbiamo lavorato tutta la notte per avere i dati che ci servivano.

在…岗位上服务

verbo intransitivo

Io lavoravo alla cassa mentre Steve spillava la birra.

用工具加工

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo voglio lavorare per dargli la forma adatta.

努力

Nel Medioevo i contadini passavano tutta la vita a faticare.

verbo transitivo o transitivo pronominale (metalli)

Il fabbro ha lavorato il bronzo fino a ottenere un braccialetto.

揉

(面团等)

先揉面团，然后让它在暖和的地方发酵。

铣，铣削

(机械)

Rachel modellò il metallo nella forma che desiderava.

瑞秋把金属铣成自己想要的形状。

任…职

verbo intransitivo

Attualmente lavoro come cameriera, ma vorrei fare l'attrice.

眼下，我在一家鸡尾酒吧做服务员的工作，不过，我的梦想是成为一名演员。

使…工作

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il capo li ha fatti lavorare fino a notte fonda.

远距离工作

(在家通过电脑、传真等工作)

努力，勤奋，专注

Quando si prepara un esame, bisogna impegnarsi molto.

应试学习时，勤奋努力十分重要。

苦干，辛苦劳作

I lavoratori hanno faticato nei campi per tutto il giorno.

劳工们一整天都在地里辛苦劳作。

车床车间

给…提供人手

Io e i miei amici abbiamo presidiato il baraccone alla fiera.

我和朋友在照应展销会上的这个摊点。

努力工作

Miguel ha lavorato sodo per il suo progetto di Storia.

广播员，广播工作者

在家办公的人

verbo intransitivo

A causa della sua salute cagionevole, Sharon lavora da casa.

编织针

sostantivo femminile

È una lana molto grossa, mi sa che dovrò usare i ferri numero 5.

在家办公

收缩光圈

verbo intransitivo (fotografia) (摄影)

过分详尽地阐述

领薪水

好好想想

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dobbiamo spremere le meningi per risolvere questo problema.

拼命工作

verbo intransitivo

Lavora davvero troppo, fa tre ore di straordinario tutte le sere.

做小生意

verbo intransitivo (di negozio)

为慈善事业服务

verbo intransitivo

从…处领薪水

疯了似地工作, 疯狂工作

verbo intransitivo (informale) (俚语)

Abbiamo lavorato come dei matti per rispettare il termine quasi impossibile che avevi fissato.

疯了似地工作, 疯狂工作

verbo intransitivo (俚语)

Hanno lavorato come dei matti per cercare di finire l'inventario prima della riapertura del negozio la mattina seguente.

去工作场所，去上班

verbo intransitivo (本义)

Preferisco andare presto al lavoro, prima che ci sia troppo traffico.

把…交给某人

verbo transitivo o transitivo pronominale (工作、任务)

对…不利

(figurato)

赶在死线前完成工作

verbo intransitivo

在很短的时间内完成工作

verbo intransitivo

熬夜，挑灯夜战

verbo intransitivo

长时间勤奋

晚上加班

verbo intransitivo

辛勤工作

动作快点

A questo ritmo, non finiremo mai il lavoro entro giovedì: bisogna andare a ritmi più spediti.

编结

A Kelsey piaceva lavorare a maglia quando era stressata.

有压力时，凯斯丽喜欢做些编织。

在家上班

verbo intransitivo

齐心协力

所有人都齐心协力来为音乐会的成功保驾护航。

一起工作

verbo intransitivo

Finiremo il lavoro più velocemente se collaboriamo.

远程工作

verbo intransitivo

从事

verbo intransitivo

Mio marito lavora nella contabilità, io invece mi occupo di assistenza tecnica.

我老公从事会计工作，而我从事技术服务工作。

为…工作

verbo intransitivo

Lavoro per il governo.

与 ... 共事

verbo intransitivo

Io e Debbie lavoriamo insieme ormai da otto anni.

做, 从事, 处理

verbo intransitivo (项目等)

Farò i miei compiti di storia domani. Adesso sto lavorando al mio tema di francese.

苦干

verbo intransitivo

努力工作

坚持不懈，持续努力

verbo intransitivo

苦干, 拼命干

verbo intransitivo

Ha lavorato sodo al suo articolo tutta la settimana riuscendo a terminarlo in tempo.

努力，拼命

verbo intransitivo

工作比…勤奋

verbo intransitivo

致力于

Ci stiamo applicando nella ricerca di metodologie che rispettino maggiormente l'ambiente.

过分操劳

努力做某事，在…上下苦功

订立契约当学徒

verbo transitivo o transitivo pronominale (legale: binding out)

I genitori mandarono il ragazzo a lavorare come apprendista da un calzolaio perché imparasse un mestiere.

让（某人）着手工作

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il manager ha messo il nuovo impiegato a lavorare alla compilazione delle fatture.

驻扎在

费尔南多是以圣保罗的办事处为工作基地。

使...过度劳累

verbo transitivo o transitivo pronominale

苦干

verbo intransitivo (像奴隶般)

Janet lavorò sodo sui compiti a casa e ricevette una A.

珍妮特埋头苦干，完成了家庭作业，获得了A的好成绩。

从事律师行业

做女侍应生

verbo

Mariana fa la cameriera in un ristorante cinese in centro.

投入地工作

Mark lavora sodo per una misera paga.

为…工作

verbo intransitivo

Tom lavora per la signora Pritchard svolgendo attività di giardinaggio e riparazione.

为...效力

埋头苦干

Sto lavorando sodo da giorni ma mi sembra di non andare da nessuna parte!

编结

verbo transitivo o transitivo pronominale

Peter si è fatto a maglia una sciarpa perché si annoiava.

彼得觉得无聊，便给自己编织了一条围巾。

用机器生产

verbo transitivo o transitivo pronominale (industria)

Fred ha prodotto i pezzi a macchina molto attentamente.

弗雷德非常仔细地用机器加工零件。

镶嵌

今天，我们将在课堂上完成橱柜门的镶嵌装饰。

致力于

verbo intransitivo

Devi davvero lavorare sul controllo del tuo carattere. Devo lavorare un po' sulla mia pazienza.

解决好

(figurato)

他花了好几年才解决好父母在一场事故中身亡的事情。

想尽一切办法

(figurato)

Abbiamo sudato sette camicie per far eleggere il nostro candidato.

翻译

Alex si guadagna da vivere facendo traduzioni.

亚历克斯以翻译为生。

与...合作

verbo intransitivo

Siete pregati di collaborare con i vostri vicini per abbassare il livello di criminalità del quartiere.

合作

老师指导孩子们一起合作来完成小测验。

把...做过头

短期受雇

用钩针编织

verbo intransitivo

Denise sta imparando a lavorare all'uncinetto.

忙碌工作，努力工作

verbo intransitivo (地方用法)

不慌不忙地工作

verbo intransitivo

Ho molto da fare ma sto lavorando lentamente a ritmo costante. Gli affari scarseggiano al momento, ma noi continuiamo lentamente a lavorare.

使用…来工作

verbo intransitivo

Stefan è un artigiano che lavora con il ferro e l'oro.

修理

(车，器械等)

利用

用钩针编织

verbo transitivo o transitivo pronominale

Adriene ha fatto un berretto all'uncinetto per sua nipote.

干，工作

Oggi ho lavorato per quindici ore.

努力工作以实现

Tutti i traduttori lavorano sodo per realizzare il dizionario nel miglior modo possibile.

所有翻译一同努力，让字典尽量最好。

当时装模特

(femmina)

Ha fatto la modella professionista per tre anni.

她当了三年职业时装模特。

安排

(比喻)

Il coordinatore della campagna elettorale ha reso possibile l'elezione del presidente.

竞选经理策划了总统选举活动。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 lavorare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

lavorare 的相关词

意大利语中的 altro 是什么意思？

意大利语中的 così 是什么意思？