意大利语中的 leggere 是什么意思？

意大利语中的单词 leggere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 leggere 的说明。

意大利语 中的leggere 表示阅读, 看书, 阅读, 朗读, 通过阅读来学习（了解）, 阅读, 读出, 理解, 查, 抄, 诵读, 读写算, 重读, 通读, 细读，精读, 看清，勉强辨认出, 信口开河的，随口说出的, 轻的, 浅色的，淡色的, 低度的, 温和的, 轻巧的, 轻薄的, 轻的, 非烈性的，不是特别有危害的，不容易成瘾的, 低卡路里的, 度数低的，酒精含量低的, 瘦的，轻的, 轻薄的，轻便的, （接触时）用力小的, 轻松的，随意的，不那么严肃的, 消遣性的, 轻松愉快的, 轻型的, 微弱的，轻微的, 非严肃性的, 含水过多的，淡薄的, 轻的, 轻装地, 不结实的, 无关紧要的, 轻柔的, 羽毛般柔软的, 薄纱似的, 清淡的，温和的, 轻松的, 和缓的, 简单的, 仁慈的，宽容的，轻的, 易消化的, 轻快的，轻盈的, 凉爽的，凉快的, 温和的, 少许的, 薄膜似的, 低等级的, 迅捷的，轻快的, 轻浮的, 适合夏季的，轻薄的, 轻浮的, 读到, 有读写能力的, 识字，读写, 读唇, 浏览, 略读, 令人爱不释手的, 读唇语的人, 读心术, 老花镜, 读写能力, 领会言外之意, 很容易看清, 公开朗读, 读心，猜透心思, 提出警告，严厉斥责, 报时，读表, 占卜, 看嘴唇动作理解意思, 继续读, 读错，念错, 嘲讽式阅读, 朗读, 预测未来, 认真打量, 预见, 略读, 大声朗诵。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 leggere 的含义

阅读

Leggo il giornale tutti i giorni.

我天天看报纸。

看书

verbo transitivo o transitivo pronominale

Legge ogni sera prima di andare a letto.

她每天睡前都会看会儿书。

阅读

Mia nonna non sa leggere.

我奶奶没有办法阅读。

朗读

verbo transitivo o transitivo pronominale (ad alta voce)

Ci ha letto la barzelletta.

通过阅读来学习（了解）

Per quanto riguarda la filosofia, preferisco leggere che frequentare i corsi.

阅读

verbo transitivo o transitivo pronominale (capire)

Sa leggere il russo.

读出

(dedurre)

Non sono sicuro di aver letto nei suoi commenti i significati che ci hai letto tu.

理解

(interpretare)

我觉得这文章是在批评政府，你说呢？

查, 抄

verbo transitivo o transitivo pronominale (contatori elettrici, ecc.) (表)

Il fornitore di elettricità manda qualcuno a leggere il contatore ogni anno.

诵读

verbo intransitivo

L'insegnante leggeva ad alta voce e i bambini ascoltavano.

老师诵读，学生听着。

读写算

(idiomatico) (即阅读、写作和算术)

Alle scuole elementari si impara a leggere, scrivere e far di conto.

重读

Per favore, leggi il mio rapporto e dimmi se noti errori evidenti. Leggi le istruzioni e assicurati di capire quello che devi fare.

通读

È bene leggere qualsiasi documento prima di firmarlo.

细读，精读

Stamattina non ho avuto tempo di leggere il tuo articolo.

看清，勉强辨认出

verbo transitivo o transitivo pronominale (con la vista)

Da così lontano non riesco a distinguere cosa c'è scritto sul cartello.

我离得太远，看不清那个牌子。

信口开河的，随口说出的

(figurato: poco impegnativo) (话)

Era stata una risposta leggera a una domanda seria.

轻的

aggettivo

Le nostre giacche leggere sono perfette per viaggiare.

浅色的，淡色的

aggettivo

低度的

aggettivo (febbre: poche linee) (疾病)

Una febbre leggera è un sintomo comune dell'influenza.

温和的

aggettivo (figurato: film, libro, ecc.)

轻巧的

(poco carico)

轻薄的

aggettivo (织物)

Janet mise in valigia abiti leggeri per il viaggio ai tropici.

轻的

aggettivo

Dammi la borsa pesante, tu puoi portare quella leggera.

把重的包给我，你拿轻的。

非烈性的，不是特别有危害的，不容易成瘾的

aggettivo (droghe) (指毒品)

La marijuana è considerata una droga leggera.

大麻被认为是一种不容易成瘾的毒品。

低卡路里的

Questa maionese leggera non sa di molto.

度数低的，酒精含量低的

aggettivo (alcolici) (酒)

Alcuni preferiscono una birra leggera a bevande molto alcoliche.

瘦的，轻的

Per essere una donna leggera è molto forte!

轻薄的，轻便的

aggettivo (vestiti) (衣服)

Puoi indossare una giacca leggera. Non fa tanto freddo fuori.

（接触时）用力小的

Il massaggiatore aveva un tocco molto leggero.

按摩师的力度很小。

轻松的，随意的，不那么严肃的

(谈话等)

Ci siamo solo dedicati ad una conversazione leggera, niente di serio.

消遣性的

轻松愉快的

Alle ragazze piaceva per il suo atteggiamento leggero nei confronti della vita.

轻型的

aggettivo

Ha una licenza per guidare aerei leggeri.

他有轻型飞机的驾驶执照。

微弱的，轻微的

(风)

Ci sarà prevalentemente il sole, con una leggera brezza.

非严肃性的

aggettivo (新闻)

La rivista conteneva qualche notizia seria, ma per lo più c'erano notizie leggere come la moda.

含水过多的，淡薄的

aggettivo (酒等饮料)

Questo cocktail è leggero. Ci hanno messo poco alcool.

这杯饮料掺太多水了。他们没有加入足够的酒精。

轻的

aggettivo (abbigliamento, materiale) (面料、衣物)

轻装地

aggettivo

Viaggiava leggera con solo una piccola valigia.

她轻装出游，只带了一个小行李箱。

不结实的

(di oggetto)

无关紧要的

Non scocciarmi con questi piccoli dettagli frivoli.

轻柔的

L'ispettrice sta usando un approccio soft nel condurre le sue indagini per non destare preoccupazione.

羽毛般柔软的

aggettivo

薄纱似的

aggettivo

清淡的，温和的

aggettivo (味道)

I peperoncini erano abbastanza dolci, ma a Sarah non sono comunque piaciuti.

那种辣椒不太辣，不过萨拉还是不喜欢。

轻松的

aggettivo

和缓的

aggettivo

La barca si accostò alla banchina con un lieve sussulto.

伴随着轻微的“砰”声，那艘船撞到了码头。

简单的

aggettivo

Fai un esercizio leggero, niente che richieda troppo sforzo.

做点儿简单的练习，别做太费力的。

仁慈的，宽容的，轻的

aggettivo (指回应等)

La condanna che il giudice gli ha comminato è troppo leggera secondo me.

依我看，法官给他判的刑太轻了。

易消化的

aggettivo (cibi)

Suo marito ha ordinato una bistecca mentre lei ha ordinato qualcosa di più leggero.

轻快的，轻盈的

aggettivo (舞步等)

Il ballerino ha eseguito dei passi leggeri e delicati.

舞者展示了一些轻盈、优雅的舞步。

凉爽的，凉快的

aggettivo (衣物)

Jane indossa un abbigliamento leggero nelle giornate calde.

天热时，简就穿凉快的衣服。

温和的

(化妆品等)

Il cetriolo è impiegato spesso nei detergenti perché è un astringente leggero.

少许的

aggettivo

C'era una leggera brezza che soffiava.

有些微微风拂过。

薄膜似的

aggettivo (tonalità)

Lo strato superiore dell'abito era fatto con un materiale bianco leggero.

低等级的

L'uranio di bassa qualità deve essere arricchito prima di poter essere usato come combustibile per un reattore.

迅捷的，轻快的

(passo) (走路)

轻浮的

aggettivo

Il capo riteneva Linda troppo superficiale per darle un lavoro con grandi responsabilità.

老板认为琳达太轻浮，不能给她安排责任重大的工作。

适合夏季的，轻薄的

aggettivo (vestiario) (服饰)

Quella maglietta è troppo leggera per novembre.

轻浮的

Ti dispiace se spegniamo questo programma televisivo superficiale e guardiamo un documentario serio?

读到

verbo intransitivo

Ho letto del tuo incidente sul giornale.

我在报上读到了你发生的事故。

有读写能力的

aggettivo

Ci sono pochissimi posti per lavoratori non alfabetizzati.

识字，读写

Il tasso di alfabetismo negli Stati Uniti non è cambiato negli ultimi dieci anni.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 李安娜教特殊儿童识字。

读唇

浏览

(testo)

Non scorrere semplicemente il testo mentre studi, ma leggilo attentamente. Scorri il pentagramma per vedere quando il clarinetto inizia a suonare.

略读

Jake scorse il rapporto in cerca di qualche accenno a dei problemi.

令人爱不释手的

locuzione aggettivale (figurato, libri)

读唇语的人

sostantivo femminile

读心术

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mio cugino crede di poter leggere il suo cane nel pensiero!

老花镜

sostantivo plurale maschile

Seppe che stava diventando vecchio quando dovette comprare degli occhiali da lettura per leggere i caratteri piccoli.

读写能力

verbo transitivo o transitivo pronominale

领会言外之意

verbo intransitivo (figurato: capire)

Il discorso aveva un tono positivo, ma se vai a leggere tra le righe in realtà era abbastanza pessimista.

很容易看清

verbo transitivo o transitivo pronominale (因字迹清楚)

Ho letto facilmente la sua grafia ordinata.

公开朗读

verbo transitivo o transitivo pronominale

读心，猜透心思

verbo transitivo o transitivo pronominale

Devi avermi letto nel pensiero: questo rapporto è esattamente come lo avrei scritto io.

提出警告，严厉斥责

Chiunque infranga le regole della scuola può aspettarsi di essere sgridato duramente dal preside.

报时，读表

占卜

(水晶球)

看嘴唇动作理解意思

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dato che il film era senza sottotitoli, la mia zia non udente ha dovuto leggere il labiale.

这本电影没有字幕，所以我耳聋的舅母不得不读唇语来理解。

继续读

verbo intransitivo

读错，念错

verbo transitivo o transitivo pronominale

Devo aver sbagliato a leggere la data sulla lettera d'invito.

我肯定是搞错了邀请的日期。

嘲讽式阅读

verbo transitivo o transitivo pronominale (带着仇恨情绪阅读)

朗读

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'insegnante lesse a voce alta i nomi degli studenti che non erano mai stati assenti.

预测未来

verbo transitivo o transitivo pronominale (per predire il futuro) (用茶叶)

La tua formula per selezionare un cavallo vincente non è molto meglio che leggere le foglie di tè!

认真打量

Deborah leggeva attentamente un libro di cucina italiana.

预见

verbo transitivo o transitivo pronominale

略读

verbo transitivo o transitivo pronominale

Leggi attentamente il capitolo 1, ma scorri semplicemente il capitolo 2.

大声朗诵

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mi ha letto la lettera ad alta voce al telefono.

电话里，她向我大声读出了那封信。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 leggere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

leggere 的相关词

意大利语中的 droga 是什么意思？

意大利语中的 faccia 是什么意思？

意大利语中的 legame 是什么意思？

意大利语中的 legamento 是什么意思？

意大利语中的 legare 是什么意思？