意大利语 中的 libertà 是什么意思？
意大利语 中的单词 libertà 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 libertà 的说明。
意大利语 中的libertà 表示自由, 自由, 自由, 自由使用权, 自由，自由意志, 自由, 自由权, 机动时间，自由空间, 冒昧, 独立自主, 不受监禁的自由, 个人空间, 自由发挥，不拘一格, 过分亲近，过分亲昵, 自由, 可保释的, 获释的, 放养的, 获得假释, 假释, 缓刑, 缓刑犯, 自由企业, 言论自由, 学术自由, 公民自由, 自由度, 自由战士, 免于恐惧的自由, 摆脱贫困, 言论自由, 言论自由, 新闻自由, 个人自由, 个体自由, 性自由, 自由女神像, 自由选择权，自由意志, 迁徙自由, 假释委员会, 美国公民自由联盟, 缓刑监督员, 信息自由法案, 公民自由, 公民自由, 冒昧, 毛手毛脚，举止放肆无礼, 判某人缓刑, 对…举止冒昧, 无笼饲养, 适度自由, 自由交往, 自由选择物, 信手更改, 放松, 假释, 在服缓刑, 解放, 言论自由, 宗教自由。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 libertà 的含义
自由sostantivo femminile La libertà di parola è un presupposto importante della democrazia. 言论自由是民主的重要基础。 |
自由sostantivo femminile (不受限制) Hai la libertà di andare dove vuoi qui. 在这里你有自由去你想去的任何地方。 |
自由sostantivo femminile (摆脱奴隶地位) Alcuni schiavi sono riusciti a riscattare la propria libertà. |
自由使用权sostantivo femminile Io ti do la password e avrai la libertà completa di fare ciò che vuoi. |
自由，自由意志sostantivo femminile (filosofia: di scelta) (哲学) "La libertà è ciò che facciamo con ciò che ci è stato fatto (Jean-Paul Sartre)". |
自由sostantivo femminile In tutto il Medio Oriente aumentano le richieste per la libertà. |
自由权
Non abbiamo molta libertà per quanto riguarda gli orari delle riunioni. |
机动时间，自由空间sostantivo femminile (可自行掌控的) Abbiamo molta libertà nel modo di disporre le classi. |
冒昧sostantivo plurale femminile (eccessive confidenze) Si dice che il maggiordomo si sia preso delle libertà con il personale della cucina. |
独立自主(di persona) (人) Ora che è di nuovo single si sta godendo la sua indipendenza. 他恢复了单身生活，正享受自己的独立自主。 |
不受监禁的自由
Al prigioniero era stata concessa la scarcerazione dopo dieci anni di reclusione. |
个人空间(libertà) Lascia un po' di spazio al tuo ragazzo, e lasciagli fare le sue cose ogni tanto. |
自由发挥，不拘一格sostantivo femminile (artistica) (艺术上的) Lo scrittore si è preso delle licenze artistiche riguardo alla storia nella stesura del libro. 作者在写书时自由发挥，编写故事。 |
过分亲近，过分亲昵(peggiorativo: eccessiva familiarità) (常用复数形式) |
自由aggettivo |
可保释的(法律用语) |
获释的verbo intransitivo I detenuti rilasciati rimasero in piedi, confusi, davanti ai cancelli del carcere. 获释的囚犯呆呆地在监狱大门外站了一会儿。 |
放养的aggettivo |
获得假释locuzione avverbiale L'uomo è in libertà vigilata da due anni. // Alexander ha commesso un reato mentre era in libertà vigilata ed è stato rispedito dritto in prigione. |
假释sostantivo femminile Jim avrà la libertà condizionale per buona condotta. 吉姆表现不错，即将获得假释。 |
缓刑sostantivo femminile (法律) Dopo essere uscita di prigione è stata un anno in libertà vigilata. |
缓刑犯sostantivo maschile A chi è in libertà vigilata non è permesso lasciare lo stato fino al giorno del processo. |
自由企业sostantivo femminile Il G8 è un gruppo di nazioni che condividono l'idea di un'impresa libera come migliore percorso di crescita. |
言论自由
Il settanta percento degli americani concordano che si ha diritto alla libertà di parola. |
学术自由sostantivo femminile |
公民自由sostantivo femminile La libertà di stampa è una fondamentale libertà civile. |
自由度sostantivo maschile Ai figli adolescenti è opportuno dare un certo grado di libertà, ma non troppo. 青少年有一定的自由度，但也不是太多。 |
自由战士sostantivo maschile La differenza tra un combattente guerrigliere e un combattente per la libertà dipende unicamente dai punti di vista. Chiamare o meno un ribelle un "combattente per la libertà" dipende semplicemente da cosa si intende per "libertà". |
免于恐惧的自由sostantivo femminile (diritto) Una delle famose "quattro libertà" di Roosevelt era la libertà dalla paura. |
摆脱贫困sostantivo femminile (diritto) La libertà dal bisogno è un diritto che sembra irraggiungibile in molte parti del mondo. |
言论自由sostantivo femminile (diritto) Uno dei diritti primari di una ogni vera democrazia è la libertà di parola. |
言论自由sostantivo femminile (diritto) La libertà di parola e di espressione amplia il concetto di libertà di parola per includere altri elementi, come le arti visive o la musica. |
新闻自由sostantivo femminile I regimi totalitari mirano da subito a ridurre se non abolire la libertà di stampa |
个人自由sostantivo femminile Il controllo delle telefonate è una violazione della libertà individuale. |
个体自由sostantivo femminile |
性自由sostantivo femminile Gli anni '60 furono un periodo di sempre maggiore libertà sessuale. |
自由女神像sostantivo femminile |
自由选择权，自由意志sostantivo femminile L'uomo possiede libertà di scelta: sta a lui decidere se intraprendere una vita leale o malvagia. |
迁徙自由sostantivo femminile (diritto) L'Unione Europea garantisce libertà di circolazione a tutti i suoi abitanti. |
假释委员会sostantivo femminile (legale) Tra una settimana Jim deve comparire davanti alla commissione per la libertà condizionale. |
美国公民自由联盟sostantivo femminile |
缓刑监督员sostantivo maschile |
信息自由法案sostantivo femminile (Stati Uniti) |
公民自由sostantivo plurale femminile Al-Kidd sosteneva che il Procuratore Generale aveva violato le sue libertà civili trattandolo come un terrorista. |
公民自由sostantivo plurale femminile Le libertà civili sono garantite da uno stato democratico. |
冒昧verbo riflessivo o intransitivo pronominale Posso prendermi la libertà di chiamarti Marta? Non eri qui quando è venuta la cameriera perciò mi sono presa la libertà di ordinare per te. |
毛手毛脚，举止放肆无礼verbo riflessivo o intransitivo pronominale (informale) (俚语) Sei abbastanza grande per frequentare qualcuno, ma non prenderti troppe libertà con i ragazzi! |
判某人缓刑verbo transitivo o transitivo pronominale (diritto) |
对…举止冒昧verbo transitivo o transitivo pronominale L'aveva appena conosciuta, ma iniziò a prendersi delle libertà, toccandola e accarezzandola. |
无笼饲养(animale: allevato) |
适度自由(某种程度的) Alla commissione è stata data libertà di manovra per esplorare tutte le possibili soluzioni. |
自由交往sostantivo femminile (giuridico) |
自由选择物sostantivo femminile |
信手更改verbo transitivo o transitivo pronominale Alcuni traduttori si prendono troppe libertà con il testo originale. |
放松verbo riflessivo o intransitivo pronominale |
假释verbo transitivo o transitivo pronominale La commissione metterà Jim in libertà condizionale la prossima settimana. 委员会下周将假释吉姆。 |
在服缓刑verbo intransitivo |
解放verbo transitivo o transitivo pronominale Negli Stati Uniti, gli schiavi sono stati liberati nel 1865. 美国1865年解放了奴隶。 |
言论自由sostantivo femminile (法律) |
宗教自由sostantivo femminile |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 libertà 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
libertà 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。