意大利语中的 libero 是什么意思？

意大利语中的单词 libero 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 libero 的说明。

意大利语 中的libero 表示疏通, 变清楚，变清醒, 清空（日程安排）, 撤离, 洗清…嫌疑, 清除, 驱逐, 释放, 卸去，卸下, 释放, 解放, 解放, 使摆脱, 释放, 使（肠道）畅通, 宣泄，发泄, 解开…的结, 解放, 放开, 释放, 将…从…清理出去, 释放..., 打通, 释放，放出, 清除..., 清除, 释放, 释放了的, 没有人的, 有空的，空闲的，有时间的, 自由的, 自由的, 游离的, 随意的, 不受遮挡的, 政治独立的, 自由自在的, 单身的, 未被使用的, 无拘无束的, 未被限制的, 无限制的, 不妨碍的, 未结合的, 自由, 逍遥自在的，不受束缚的, 空闲, 畅通的, 空的，没人的, 不占线的，不忙的, 不忙的, 无拘无束的, 逍遥地, 不上班, 自由中卫, 无障碍的, 无烦恼的, 独立的，自主的，不依赖他人的, 未被占用的，空的, 不受…约束的，独立于…的, 无人的，未被占用的, 自由自在, 自由放养的, 被释放的, 释放的, 未被占用的，空的, 漂流的, 没有拘束的, 被解放的，释放的, 无约束的, 无阻碍的, 解放, 使…免除, 将...从...中解开, 卸去…的负担, 使免于做。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 libero 的含义

疏通

verbo transitivo o transitivo pronominale

È stata operata per liberare l'arteria ostruita.

他做了手术，疏通动脉堵塞。

变清楚，变清醒

verbo transitivo o transitivo pronominale (头脑)

Rilassati e libera la tua mente.

放松点，把你的头脑放空。

清空（日程安排）

凯特取消了原来的日程安排，好去医院探望母亲。

撤离

È scattato l'allarme antincendio e tutti hanno dovuto lasciare l'edificio.

火灾警报响起，所有人都从大楼撤离。

洗清…嫌疑

(diritto)

La corte ha assolto il sospetto da tutte le accuse.

清除

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli spazzaneve devono sgombrare le strade dalla neve.

得用除雪机把路上的雪清掉。

驱逐

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia ha sgomberato la strada dai curiosi.

释放

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ti ricordi in che anno è stato liberato Nelson Mandela?

卸去，卸下

verbo transitivo o transitivo pronominale (负担、负荷等)

Dobbiamo liberare il gommone in fretta prima che affondi!

释放

I cani stavano facendo una tale confusione che li ho liberati nel recinto dei cavalli.

解放

verbo transitivo o transitivo pronominale

解放

verbo transitivo o transitivo pronominale

La rivoluzione sessuale ha liberato le donne degli anni '60.

使摆脱

verbo transitivo o transitivo pronominale

Liberata dalle mie responsabilità, mi sono goduta una settimana sulla spiaggia.

释放

(情绪等)

Dovresti farti un bel pianto per liberare tutte le emozioni.

使（肠道）畅通

Amy ha preso dei lassativi per liberare il suo intestino.

宣泄，发泄

(情感等)

Alla fine John non riuscì più a trattenersi e sfogò la sua rabbia dicendo a tutti in ufficio quello che pensava esattamente di loro.

约翰终于再也忍不住了，将满腔怒火发泄了出来，原原本本地告诉办公室里每个人他对他们的看法。

解开…的结

verbo transitivo o transitivo pronominale (sbrogliare)

Fred lotta sempre per sciogliere i cavi delle sue cuffie.

解放

verbo transitivo o transitivo pronominale

放开

verbo transitivo o transitivo pronominale

Qualcuno ha slegato i cavalli e questi sono andati via.

释放

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il governo ha finalmente liberato i prigionieri politici.

将…从…清理出去

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dobbiamo liberare la soffitta da tutte le cianfrusaglie.

我们需要将所有垃圾从阁楼清理出去。

释放...

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'uomo ha sguinzagliato i cani contro l'intruso.

打通

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il medico ha prescritto un nuovo farmaco che lo aiuterà a liberare le arterie.

释放，放出

verbo transitivo o transitivo pronominale (情绪等)

Le parole sgarbate di sua moglie avevano dato sfogo ad un torrente di rabbia che era andato crescendo per anni dentro William.

清除...

verbo transitivo o transitivo pronominale

清除

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

释放

释放了的

aggettivo

Il prigioniero finalmente era libero.

囚犯终于自由了。

没有人的

aggettivo (non occupato)

Mi scusi, è libero quel posto?

打扰了，这个座位空着吗？

有空的，空闲的，有时间的

aggettivo (non impegnato) (人)

Sei libero questo sabato?

你这周六有空吗？

自由的

aggettivo (non letterale)

Il giornale ha dato una libera interpretazione dei fatti.

该报对事件进行了自由阐释。

自由的

aggettivo (autonomo)

Dopo il divorzio gli è stato dato libero accesso ai suoi figli.

离婚后，他可以自由接近自己的孩子。

游离的

aggettivo (fisica) (化学)

La materia conduce elettricità a causa degli elettroni liberi.

物质能导电是因为有自由电子。

随意的

aggettivo (non costretto)

Sentiti libero di fare domande.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 请随便问问题。

不受遮挡的

aggettivo

Gli studenti hanno una chiara visuale sull'insegnante.

政治独立的

aggettivo

L'antica colonia è diventata indipendente lo scorso anno.

该前殖民地在去年取得独立。

自由自在的

单身的

未被使用的

Abbiamo trovato alcuni posti liberi in prima fila.

无拘无束的

Patrick è un tipo libero a cui non piacciono le regole e le convenzioni.

未被限制的

无限制的

不妨碍的

未结合的

aggettivo (chimica)

自由

aggettivo

逍遥自在的，不受束缚的

空闲

aggettivo (stanza, luogo a disposizione)

Hai bisogno di un posto dove dormire? C'è una stanza libera a casa nostra, se ti può interessare.

畅通的

I tubi della fognatura furono liberi di nuovo, una volta che l'intasamento fu rimosso.

堵塞物被清除以后，下水管道又畅通了。

空的，没人的

aggettivo (厢、间、包间)

不占线的，不忙的

aggettivo (电话线路)

不忙的

aggettivo

无拘无束的

aggettivo (di persona) (人)

逍遥地

(non legato)

I cani del vicino sono liberi e stanno rincorrendo le nostre galline.

不上班

aggettivo (giorno, tempo: dal lavoro)

Posso avere un giorno libero domani?

拜托，我能明天休假一天么？

自由中卫

sostantivo maschile (sport, calcio) (足球)

无障碍的

无烦恼的

La squadra di rugby rimase imperturbata dal pronostico secondo cui avrebbero perso.

独立的，自主的，不依赖他人的

(人)

Kate è molto indipendente e sa che cosa vuole.

凯特非常独立，知道自己想要什么。

未被占用的，空的

(指房子等)

不受…约束的，独立于…的

L'ultima iniziativa imprenditoriale di Tom è indipendente dalla altra sua azienda.

汤姆新近成立的企业独立于他的其他业务。

无人的，未被占用的

aggettivo (座位)

Edward arrivò tardi per la riunione e sedette nell'unica sedia libera.

自由自在

aggettivo

Alla fine di quest'anno scolastico sarò libero.

自由放养的

aggettivo (animali di allevamento) (农场动物)

I polli allevati a terra non vengono tenuti in piccole gabbie.

被释放的

aggettivo

I detenuti liberi si ricongiunsero con le proprie famiglie.

释放的

aggettivo

未被占用的，空的

aggettivo (土地)

Possiamo costruire nello spazio libero accanto a noi.

我们可以在边上的空地上修建。

漂流的

La scialuppa rimase alla deriva in mare per otto giorni.

没有拘束的

Il cane non era legato in cortile e aggredì il fattorino.

被解放的，释放的

aggettivo (身体)

Il gatto domestico libero aveva difficoltà a procacciarsi il cibo.

无约束的

aggettivo (nodo)

Ai detenuti slegati fu concesso di muoversi liberamente nelle proprie celle.

无阻碍的

Nella biblioteca universitaria, libera da distrazioni, Sheila si è portata molto avanti con il lavoro.

解放

verbo transitivo o transitivo pronominale

Negli Stati Uniti, gli schiavi sono stati liberati nel 1865.

美国1865年解放了奴隶。

使…免除

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Gli elettrodomestici ci hanno liberato da molti di quei noiosi lavori che i nostri nonni erano costretti a fare.

家用电器让我们免于做那些我们祖父母辈不得不做的耗时家务。

将...从...中解开

verbo transitivo o transitivo pronominale (togliere)

Non riusciva a liberare la lenza dalle alghe.

他没法将鱼线从水草的缠绕中解开。

卸去…的负担

verbo transitivo o transitivo pronominale

Proprio allora apparve John e mi liberò dalle pesanti borse della spesa.

正在那时，约翰出现，帮忙拿走了我沉重的购物袋。

使免于做

L'arrivo di mio fratello mi sollevò dal compito di badare da solo ai nostri genitori.

哥哥来了，我不必再独自一人照看父母了。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 libero 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

libero 的相关词

意大利语中的 associazione 是什么意思？

意大利语中的 corso 是什么意思？

意大利语中的 ingresso 是什么意思？