意大利语 中的 malgrado 是什么意思?

意大利语 中的单词 malgrado 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 malgrado 的说明。

意大利语 中的malgrado 表示尽管, 不知不觉地, 虽然, 虽然, 相反, 尽管, 尽管如此, 最终。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 malgrado 的含义

尽管

Malgrado la nuova legge sulla sanità Peter non si è assicurato perché credeva di non ammalarsi.
保罗觉得自己不会生病,所以尽管出台了新的医疗保护法,他也没买保险。

不知不觉地

avverbio (preceduto da aggettivo possessivo)

虽然

Sebbene sia un giocatore molto dotato, non ha alcuna disciplina.
虽然他是个技术很好的运动员,但他不守纪律。

虽然

preposizione o locuzione preposizionale

Nonostante tutto il mio lavoro sono stato bocciato all'esame. Sono arrivato puntuale malgrado lo sciopero dei treni.
虽然发生火车罢工,但我还是准时抵达。

相反

preposizione o locuzione preposizionale

Contrariamente a ciò che si aspettava, all'aeroporto c'erano migliaia di persone ad accoglierlo.
与他预料的正相反:数千人来到了机场迎接他。

尽管

Sebbene fosse improbabile che una laurea in materie umanistiche gli permettesse di trovare un lavoro ben pagato, Tom decise che studiare una materia che lo appassionava davvero fosse più importante dei soldi.
虽然自由主义艺术专业学位可能找不到什么高薪工作,汤姆还是认为,学习自己热爱的专业比钱更重要。

尽管如此

avverbio

Era un fannullone e un poco di buono, ma lei lo amava, nonostante tutto.

最终

congiunzione

Eppure si accorgeranno che hai ragione tu.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 malgrado 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。