意大利语 中的 meraviglia 是什么意思?

意大利语 中的单词 meraviglia 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 meraviglia 的说明。

意大利语 中的meraviglia 表示令人称奇的事物, 惊叹, 极好的人或物, (自然界的)奇观, 惊奇, 令人印象深刻,令人赞叹, 宏伟,壮观, 非常棒的事物, 讶异, 狂喜, 惊奇, 杰出的人或事物,好东西, 非比寻常的事(物),极好的东西, (同类中)出众者, 神童, 让人意外, 使...惊奇, 让...震惊, 使讶异, 绝妙地, 世界奇迹, 令…吃惊, 真棒,太好了, 太好了, 天啊!, 大吃一惊的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 meraviglia 的含义

令人称奇的事物

Le Montagne Rocciose sono piene di meraviglie della natura.
落基山脉充满了自然奇观。

惊叹

Osservavo con meraviglia la bellezza del dipinto.

极好的人或物

(cosa ottima)

(自然界的)奇观

Il canale di Panama è una delle meraviglie del mondo moderno.
巴拿马运河是现代世界的奇观之一。

惊奇

令人印象深刻,令人赞叹

sostantivo femminile (di una qualità)

宏伟,壮观

sostantivo femminile (di una qualità)

非常棒的事物

sostantivo femminile

Mille grazie per averci fatto rimanere: è stato una meraviglia.

讶异

Quando dissi ai miei genitori che sarei entrato nel circo si vedeva lo stupore nei loro volti.

狂喜

Nel suo incanto per lei, Jake non si accorse delle mancanze di May.

惊奇

Lo stupore del bambino per il caleidoscopio non aveva fine.
那孩子对万花筒惊讶不已。

杰出的人或事物,好东西

sostantivo femminile (俚语)

非比寻常的事(物),极好的东西

sostantivo femminile (figurato) (俚语)

(同类中)出众者

sostantivo femminile

Quel cavallo è una meraviglia.

神童

Questo bambino è stato una enorme sorpresa per noi.
这个宝宝对我们来说简直是个奇迹。

让人意外

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dal momento che sei sempre in ritardo al lavoro non dovrebbe sorprenderti se ti licenziassero.

使...惊奇

Il domatore di leoni sbalordì la folla con le sue coraggiose acrobazie.
驯狮人大胆做出了冒险动作,使观众们都感到惊奇。

让...震惊

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il costo del matrimonio mi ha sorpreso davvero.
婚礼的成本真让我震惊。

使讶异

Il mago mi sorprese con le sue illusioni.
魔术师用他制造的假象让我感到震惊。

绝妙地

Come stai? Io meravigliosamente.

世界奇迹

sostantivo femminile

令…吃惊

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo spettacolo delle stelle cadenti mi riempie sempre di meraviglia.

真棒,太好了

interiezione (figurato, ironico: disgusto)

"Come puzzi oggi". "Che bello!"

太好了

interiezione (informale, ironico) (反讽)

Che gioia! Mio marito mi ha lasciato tutti i piatti da lavare!

天啊!

interiezione

Guarda il gattino che si accoccola al bambino. Che bello!

大吃一惊的

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 meraviglia 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。