意大利语 中的 merda 是什么意思?

意大利语 中的单词 merda 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 merda 的说明。

意大利语 中的merda 表示狗屎, 狗屎,垃圾, 废物, 天!老天!惨了!糟糕!完蛋了!, 拉屎, 糟糕, 去他妈的,去你的, 粪便,屎, 鬼扯, 呸!啐!妈的!奶奶的!, 屎, 倒霉, 糟糕, 垃圾, 该死, 他妈的,他娘的, 见鬼去吧!, 呸, 他妈的,混帐,操, 该死,糟糕, 傻逼, 人渣, 完蛋了,死定了, 陷入麻烦, 窘迫, 天啊, 混账,混蛋,混球, 马粪,马屎, 婊子养的,狗娘养的, 讨厌鬼, 垃圾, 错误的,不恰当的,一塌糊涂的, 混蛋,讨厌鬼, 讨厌的人,可恶的人, 混账, 完全的, 狗屁!狗屎!, 讨厌的事情, 粪便痕迹。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 merda 的含义

狗屎

sostantivo femminile (volgare)

狗屎,垃圾

(volgare, offensivo)

Se quella macchina costa solo qualche centinaio di dollari, allora probabilmente è una merda.

废物

(figurato: robaccia) (粗俗,俚语)

天!老天!惨了!糟糕!完蛋了!

(volgare) (粗俗用语,表示惊慌)

Merda! Mi dispiace, ti ho versato la birra addosso.
天哪!真对不起,我的啤酒撒了你一身。

拉屎

(volgare) (粗俗用语)

Non dare ascolto a Barry: dalla sua bocca esce solo merda.
别听巴里的话,他说话跟放屁一样。

糟糕

sostantivo femminile (volgare)

Fuori era una merda.

去他妈的,去你的

interiezione (volgare: fastidio) (俚语,粗俗用语,表示生气、厌烦)

Cazzo! Non riesco proprio a capire questa domanda!

粪便,屎

sostantivo femminile (volgare) (粗俗用语,具有侮辱性)

Ho calpestato una merda.
我踩到屎了。

鬼扯

(volgare)

呸!啐!妈的!奶奶的!

interiezione (volgare) (粗俗用语,表示气恼)

Mio papà dice "merda!" quando si fa male.
我爸伤着自己的时候喊了一句“妈的!”

(colloquiale) (粗俗用语)

Il bagno era sudicio, con della cacca sul pavimento vicino alla tazza.
厕所很脏,马桶旁边的地板上都是屎。

倒霉, 糟糕

(gergale)

Mi spiace che ti abbiano sfrattato. Che sfiga!

垃圾

(scarsa qualità) (形容质量不佳,俚语,粗俗)

Possiamo cambiare canale? Come fai a guardare questo schifo?

该死

interiezione (volgare)

Cazzo! Non mi parte la macchina!
该死!我的车发动不了了!

他妈的,他娘的

(volgare, offensivo) (无礼,用以表示厌恶、愤怒等)

见鬼去吧!

(volgare, offensivo)

"E va' al diavolo!" ho esclamato quando la palla mi è scivolata dalle mani un'altra volta.

(colloquiale) (表示不耐烦)

他妈的,混帐,操

interiezione (volgare) (粗话)

Oh cazzo! Ho chiuso le chiavi nella macchina.
噢,他妈的!我把钥匙锁在车里了。

该死,糟糕

(colloquiale) (表示厌恶、失望等)

哎,该死(or: 糟糕)!我忘带钥匙了。

傻逼

(volgare) (粗俗用语,具有侮辱性)

Che pezzo di merda! Come hai potuto fare una cosa del genere?
你这个傻逼!你怎么能做出那种事情?!

人渣

(volgare, offensivo)

Perché devo accettare quello stronzo nel mio gruppo?

完蛋了,死定了

(volgare) (粗俗语,表示人陷入困境、麻烦缠身)

Se non confermano la tua storia, sei fottuto!

陷入麻烦, 窘迫

(volgare: avere problemi)

Si stavano mettendo nella merda facendo gli stupidi davanti al capo.

天啊

interiezione (volgare)

Il nostro aereo parte tra un'ora! "Merda! Pensavo che avessimo ancora cinque ore!"

混账,混蛋,混球

sostantivo maschile (volgare, offensivo) (俚语,具有侮辱性)

Quello stronzo mi ha fregato le chiavi della macchina!

马粪,马屎

(informale) (本义,俚语,粗俗用语,无礼)

婊子养的,狗娘养的

(volgare)

Quel figlio di puttana farebbe bene a stare dietro le sbarre. Ucciderò quel figlio di troia.

讨厌鬼

sostantivo maschile (volgare)

Dopo il suo pessimo comportamento alla festa tutti consideravano Matt uno stronzo.

垃圾

sostantivo maschile (volgare) (比喻,指可鄙之人)

Il mio ex è un vero stronzo!

错误的,不恰当的,一塌糊涂的

locuzione aggettivale (volgare: inappropriato) (俚语,粗俗用语)

Hai fatto veramente una cosa del cazzo.
你做的那件事真是不恰当。

混蛋,讨厌鬼

sostantivo maschile (volgare)

L'ex ragazzo di Erin è uno stronzo.
艾琳的前男友是个混蛋。

讨厌的人,可恶的人

sostantivo maschile (volgare, offensivo) (无礼)

Quel figlio di puttana mi ha rubato la macchina!

混账

sostantivo maschile (volgare, offensivo)

完全的

(volgare, rafforzativo)

狗屁!狗屎!

interiezione

讨厌的事情

sostantivo plurale femminile (volgare)

È tutto il giorno che succedono cose del cazzo!

粪便痕迹

sostantivo femminile

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 merda 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。