意大利语 中的 migliorare 是什么意思？
意大利语 中的单词 migliorare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 migliorare 的说明。
意大利语 中的migliorare 表示改进, 变好，提高, 改进，改善，提高，完善, 增值, 提高，改善，变好, 减轻, 缓解, 改进, 改进, 改进, 改进表现, 提高, 改善, 对…有用, 提高, 提高, 改善, 改进, 提高, 进步, 改进, 提高，提升, 改正, 放晴, 塑造优雅举止, 逐渐康复, 提高, 改善, 改进, 翻新, 使有威严, 美化, 装点, 好转，痊愈, 使...活跃, 改善，好转, 增加, 升级, 提升自己, 改进, 提升工作技能, 提高技能，进步, 提升自我, 给（发动机）加压。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 migliorare 的含义
改进verbo transitivo o transitivo pronominale (rendere migliore) Ha lavorato molto per migliorare questo sito web. 我们花了很多功夫来改进这个网站。 |
变好，提高verbo intransitivo Se continui a studiar sodo, la tua conoscenza del francese migliorerà. 如果你继续努力学习的话，你的法语知识会有所提高。 |
改进，改善，提高，完善
Ha cercato di migliorare la sua tecnica attraverso un costante allenamento. 他试图通过不断练习来提高自己的技术。 |
增值verbo intransitivo (aumentare il valore) Con una ripresa dell'economia i titoli azionari miglioreranno. 随着经济的好转， 股价将会上升。 |
提高，改善，变好verbo intransitivo (正式用语) |
减轻, 缓解verbo transitivo o transitivo pronominale |
改进verbo transitivo o transitivo pronominale I sindacati hanno dato alle industrie la possibilità di migliorare la loro offerta prima di indire uno sciopero generale. |
改进
Il paziente ha iniziato a migliorare dopo la seconda cura. |
改进verbo transitivo o transitivo pronominale Si migliora a scacchi facendo pratica. 如果你练习的话，你的国际象棋技术会提高。加拿大葡萄酒，质量逐年提高。 |
改进表现verbo transitivo o transitivo pronominale Ragazzi, se non migliorate siete fuori! 小伙子们！最好改进表现，不然就会被淘汰。 |
提高
|
改善
|
对…有用
Un po' più di sale migliorerebbe la sua cucina. 你可以帮我扶住桌子的另一边。 |
提高verbo intransitivo La qualità di questo prodotto è migliorata nell'ultimo anno. 与去年相比，该产品的质量有所提高。 |
提高
Le condizioni del paziente stavano migliorando. |
改善verbo transitivo o transitivo pronominale Ha passato la sua vita cercando di migliorare le condizioni di vita dei poveri. 她一生致力于改善穷人的生活条件。 |
改进verbo transitivo o transitivo pronominale L'intervento dell'ambasciatore potrebbe migliorare la situazione. 大使的介入有可能改善当前状况。 |
提高verbo transitivo o transitivo pronominale |
进步verbo intransitivo Le abilità Aliya nel tennis sono migliorate da quando Marcus le sta dando lezioni. |
改进
Il bambino sta migliorando nella lettura. 这孩子的阅读能力在进步。 |
提高，提升verbo transitivo o transitivo pronominale Da quando hanno quella nuova insegnante tutti i bambini della classe hanno migliorato le loro abilità in inglese. 自从他们换了新老师，班上所有孩子的英语水平都提升了。 |
改正verbo transitivo o transitivo pronominale Vorrei che Paul migliorasse i suoi modi rudi. 我希望保罗能够改正自己粗暴的行事。 |
放晴(tempo meteorologico) Stamattina il tempo era nuvoloso, ma ora si è schiarito. 早晨是多云天气，但是现在天亮起来了。 |
塑造优雅举止
|
逐渐康复
|
提高, 改善, 改进verbo transitivo o transitivo pronominale Prendendo un diploma ha aumentato le sue possibilità di trovare lavoro. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 这个软件的功能加强了。 |
翻新verbo transitivo o transitivo pronominale La compagnia ha migliorato gli uffici per dare alla società un aspetto più moderno. 公司翻新了办公室，看起来更具现代感。 |
使有威严
|
美化, 装点
La tua prima bozza non è male, ma possiamo abbellirla ancora un po'. |
好转，痊愈(病情) Il dottore mi ha detto che l'irritazione guarirà nel giro di sei settimane. 医生告诉我红疹会在大约六周内痊愈。 |
使...活跃verbo transitivo o transitivo pronominale |
改善，好转(migliorare) (情况) |
增加
La popolarità del politico cresceva di settimana in settimana. La salute del paziente migliorava ogni giorno. 那位政客的支持率每周都在增加。病人的健康每天都在改善。 |
升级verbo transitivo o transitivo pronominale (系统等) Progettiamo di potenziare tutti i sistemi della compagnia per portarli più in linea con le necessità dei clienti di oggi. 我们计划升级公司所有的系统，让它们与时俱进，更符合当今客户的需求。 |
提升自己verbo riflessivo o intransitivo pronominale Mio padre lavorava in fabbrica, invece io volevo migliorare la mia condizione ed ero deciso a trovare un lavoro d'ufficio. |
改进
Il miglioramento dell'immagine dell'azienda è avvenuto grazie alle operazioni di beneficenza che ha sostenuto di recente. 公司形象之所以会改善，是因为最近的慈善活动。 |
提升工作技能verbo transitivo o transitivo pronominale |
提高技能，进步
Robert deve migliorare la sua resa per poter superare l'esame. |
提升自我verbo transitivo o transitivo pronominale |
给（发动机）加压verbo transitivo o transitivo pronominale (di motore) L'installazione di un migliore sistema di scarico darà maggiore potenza al motore della tua auto. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 migliorare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
migliorare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。