意大利语中的 occupato 是什么意思？

意大利语中的单词 occupato 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 occupato 的说明。

意大利语 中的occupato 表示担任，从事, 住，居住, 打发, 占用, 占据, 占领, 紧紧靠着（本垒板）站立, 参加静坐示威, 占领, 雇用, 侵略, 征服, 将…占住, 占满, 有人使用的，使用中的, 被占的, 占线的, 被占领的, 占线的, 被…盖住, 正在被占用的，不空的, 有人住的, 专注于, 繁忙的, 被雇用的, 聚精会神的, 繁忙的, 三垒都有跑垒员的, 对地产（房屋等）的非法占用, 显得重要, 非法占用。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 occupato 的含义

担任，从事

verbo transitivo o transitivo pronominale (职位，职务)

住，居住

verbo transitivo o transitivo pronominale (房屋、建筑)

Una rock star e il suo gruppo occupano la suite nell'attico.

打发

verbo transitivo o transitivo pronominale (时间)

Come impiegavi il tempo mentre eri malato?

你生病时如何打发时间？

占用

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il progetto assorbirà gran parte del tuo tempo.

占据

verbo transitivo o transitivo pronominale (军事)

Questa provincia è stata occupata da varie nazioni straniere.

占领

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (军事术语)

I militari hanno cercato di occupare la vetta strategica.

紧紧靠着（本垒板）站立

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (棒球)

Il battitore occupava la base in attesa del primo lancio.

击球员紧紧靠着本垒板站立，等着接第一个球。

参加静坐示威

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per protestare contro i cambiamenti gli studenti faranno un sit-in oggi al palazzo dell'amministrazione.

占领

(catturare, occupare)

L'esercito ha preso la città dopo un combattimento di quarantott'ore.

雇用

(persone)

这家公司雇佣了超过一百位员工。

侵略

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ne "La guerra dei mondi" i marziani invadono la Terra.

在世界大战一书中，火星人入侵了地球。

征服

(luoghi)

早期殖民者曾试图征服当地土著居民。

将…占住

Julia rifiutò l'invito alla riunione perché ciò l'avrebbe impegnata per tre ore.

茱莉亚拒绝了见面，因为这会占用她三个小时的时间。

占满

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le scatole hanno riempito tutto lo sgabuzzino.

有人使用的，使用中的

aggettivo (卫生间)

Quando la toilette è occupata si accende una luce.

被占的

aggettivo (bagno, spogliatoio,luogo)

Helen doveva assolutamente fare pipì, ma tutti i bagni delle donne erano occupati.

海伦急需小解，不过女卫生间的所有隔间都被占用了。

占线的

aggettivo (telefono) (电话)

Gareth ha provato a chiamare la madre, ma la linea era occupata.

加雷斯正试图给母亲打电话，不过电话那头却是占线。

被占领的

aggettivo (militare)

La zona occupata è stata teatro di violenti scontri.

占线的

aggettivo (telefono) (电话使用中的)

La linea telefonica è occupata.

电话占线。

被…盖住

aggettivo (coperto da [qlcs])

Le sepolture avvennero in un'area che oggi è occupata da edilizia abitativa.

正在被占用的，不空的

aggettivo (某个地方)

Il bagno ora è occupato.

现在有人正在使用浴室。

有人住的

aggettivo

Le case abitate sono in condizioni molto migliori rispetto a quelle non abitate.

专注于

Ero così occupato ad ascoltare i discorsi di Owen che ho perso l'autobus.

我太过专注于欧文当时给我讲的事情了，结果错过了公交车。

繁忙的

Non mi parlare. Non vedi che sono occupato?

别跟我说话，我正忙着呢。

被雇用的

aggettivo (lavoro)

Non tutte le persone occupate guadagnano abbastanza per tirare avanti.

并不是所有被雇用的人赚的钱都够生活。

聚精会神的

(figurato)

Karen non alzò nemmeno lo sguardo dalla sua rivista quando la salutai, tanto era assorbita.

繁忙的

aggettivo (人)

Ero occupato al telefono e non potevo venire alla porta.

三垒都有跑垒员的

aggettivo (baseball: base) (棒球)

Sembra che Ortiz vada sempre in battuta a basi piene.

三垒人都满了时，似乎往往是由奥提兹负责击球。

对地产（房屋等）的非法占用

verbo transitivo o transitivo pronominale

La città proibisce di occupare abusivamente gli edifici.

显得重要

Le spese militari occupano un posto importante in tempo di elezioni.

在选举期间，军费开支显得尤为重要。

非法占用

verbo transitivo o transitivo pronominale

C'è un gruppo di studenti che occupa abusivamente quella casa alla fine della strada.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 occupato 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

occupato 的相关词

意大利语中的 disponibile 是什么意思？

意大利语中的 impegnato 是什么意思？

意大利语中的 intrattenere 是什么意思？

意大利语中的 libero 是什么意思？