意大利语 中的 opaco 是什么意思?

意大利语 中的单词 opaco 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 opaco 的说明。

意大利语 中的opaco 表示表面无光泽的,不光滑的, 不透光的, 表面不光滑的, 不清晰的,含糊的,难懂的, 没有光泽的, 半透明的, 非公开的,不透明的, 无光泽的, 表面不反光的, 暗淡的,灰暗的, 无光泽的, 非水晶的, 非透明的,不透明的, 高折射率的,浓密的,浓重的, 浑浊, 使…不透明, 水粉画, 不透明色, 不透明的颜色, 灰色的马,灰马。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 opaco 的含义

表面无光泽的,不光滑的

(non lucido) (照片、纸)

Vendete carta opaca? O solo quella lucida?

不透光的

aggettivo

Daisy passò in rassegna diversi abiti trasparenti prima di trovarne uno opaco.

表面不光滑的

(superfici)

不清晰的,含糊的,难懂的

(figurato) (比喻)

没有光泽的

aggettivo

半透明的

Un strato opaco di polvere copriva i bicchieri da vino.

非公开的,不透明的

aggettivo (figurato)

无光泽的

aggettivo

Il fotoritratto è venuto meglio opaco che lucido.

表面不反光的

aggettivo (颜色)

Il modellino è colorato con vernice opaca, non lucida.
样品喷的是表面不反光的油漆,而非亮光漆。

暗淡的,灰暗的

aggettivo (色泽)

La macchina è stata dipinta di un colore verde opaco.

无光泽的

aggettivo

Questo diamante di bassa qualità ha una superficie opaca.

非水晶的

非透明的,不透明的

aggettivo

高折射率的,浓密的,浓重的

aggettivo (不透光)

La scena venne offuscata da un opaco strato di nebbia.
景观被一片浓密的雾遮蔽了。

浑浊

aggettivo (颜色)

Se mescoli troppo le tinte otterrai dei colori opachi.

使…不透明

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho opacizzato le finestre del bagno con uno spray.

水粉画

sostantivo maschile

不透明色

sostantivo maschile (颜料)

不透明的颜色

sostantivo maschile

灰色的马,灰马

sostantivo maschile

Jenny aveva sempre desiderato un cavallo e una volta compiuti i 15 anni il suo zio facoltoso le regalò un bellissimo cavallo grigio opaco.
珍妮一直想要一匹马,她十五岁的时候,有钱的叔叔就给她买了一匹美丽的灰马。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 opaco 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。