意大利语 中的 onore 是什么意思？
意大利语 中的单词 onore 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 onore 的说明。
意大利语 中的onore 表示节操，气节，正义感，高尚的品德, 荣幸, 贞操，节操, 荣光, 荣誉, 荣幸, 道义上的, 荣誉的, 女傧相, 仅在道义上有约束力的债务（尤指赌债）, 贵宾, 光荣的一圈, 伴娘, 主要伴娘, 名人堂, 杰出人物名录, 荣誉退伍, 荣誉处决, 法官大人, 荣誉制度, 以向某人致意, 归功于…, 为向…致敬, 向...致敬, 使某人丢脸，使某人颜面尽失。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 onore 的含义
节操，气节，正义感，高尚的品德sostantivo maschile (诚信、道德) Per la comunità lui era un uomo d'onore. 社区认为他是一个有正义感的人。 |
荣幸sostantivo maschile Ha avuto l'onore di condurre la parata. 她有幸领导了游行队伍。 |
贞操，节操(verginità) Se non fosse tornato il padre, avrebbe violato la virtù di sua figlia. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 如果她父亲没有回来，他可能已经玷污了她的贞操。 |
荣光
|
荣誉
I campioni tornarono a casa e si godettero la gloria della vittoria. |
荣幸sostantivo maschile È stato un onore lavorare con lei. 能与您共事是我的荣幸。露西有幸访问了白宫。 |
道义上的locuzione aggettivale (责任、义务等) 维护该项目的道德准则是我的光荣职责。 |
荣誉的
ha ricevuto una menzione d'onore per i suoi sforzi. |
女傧相sostantivo femminile Era una grande festa di matrimonio, con dodici damigelle d'onore. |
仅在道义上有约束力的债务（尤指赌债）
|
贵宾sostantivo maschile Il principe Faisal era l'ospite d'onore alla cena presidenziale di oggi. |
光荣的一圈sostantivo maschile (sport) L'atleta vincitore ha fatto un giro d'onore intorno alla pista mentre la folla esultava. |
伴娘sostantivo femminile (nozze: prima damigella) La sua migliore amica ha fatto la damigella d'onore, mentre noi eravamo le altre damigelle. |
主要伴娘sostantivo femminile (nozze: prima damigella, sposata) Victoria è stata la dama d'onore al matrimonio della sua migliore amica. |
名人堂, 杰出人物名录sostantivo maschile (比喻) Solo gli atleti più grandi entrano a far parte dell'albo d'onore del loro sport. |
荣誉退伍sostantivo maschile (esercito) |
荣誉处决sostantivo maschile |
法官大人sostantivo maschile |
荣誉制度sostantivo maschile (serie di principi etici) |
以向某人致意preposizione o locuzione preposizionale Prepararono un grande banchetto in onore del re. |
归功于…
Lui fa onore ai suoi insegnanti. |
为向…致敬preposizione o locuzione preposizionale Il nome di Saigon fu cambiato in onore di Ho Chi Minh nel 1976. |
向...致敬(figurato) Quello che hai fatto è straordinario: i miei complimenti! |
使某人丢脸，使某人颜面尽失
Le stesse azioni di John lo disonorano. 约翰的行为使自己颜面尽失。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 onore 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
onore 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。