意大利语 中的 opportuno 是什么意思?

意大利语 中的单词 opportuno 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 opportuno 的说明。

意大利语 中的opportuno 表示(时间)恰好的, 恰当的, 适时的, 明智的, 适当的, 适时的,及时的, 最有利的, 正当的, 应该的, 最恰当的,最合适的, 幸运地,恰好地, 不合时宜地,不适当地, 没有找准...的时机, 在适当的场合, 可取的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 opportuno 的含义

(时间)恰好的

Javier scelse il momento più adatto per fare la sua proposta di matrimonio.

恰当的

Procediamo nel modo più opportuno.

适时的

aggettivo

Ha trovato una scusa opportuna per lasciare la festa noiosa.
他找了一个恰当的借口,离开了这个枯燥的聚会。

明智的

aggettivo

Tutti i partiti politici reputavano la legge opportuna.
所有政治党派都一致同意,这份法规很明智。

适当的

aggettivo

Non è il momento opportuno per queste domande.
这个时候不适合问这种问题。

适时的,及时的

Quando l'auto della famiglia si ruppe pensarono che sarebbero stati fermi per ore, invece furono salvati dal tempestivo arrivo di un meccanico.
那家人的汽车抛锚后,以为自己会被困好几个小时,结果却被及时赶到的修理工给解救了。

最有利的

È sempre nel posto giusto al momento giusto.
她总是在最有利的时候处在最有利的位置。

正当的

aggettivo

È giusto che tu abbia un processo leale.
对你进行公平审判是最正当不过的。

应该的

(legalmente, formalmente)

Gli agenti della sicurezza guardarono i miei documenti e dissero che era tutto in regola.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 喂!听说你俩有喜事该贺啊!

最恰当的,最合适的

aggettivo (时机、机会)

Questo è il momento giusto per iniziare un nuovo lavoro.
现在是开始新工作的最恰当时机。

幸运地,恰好地

(al momento giusto, al momento opportuno)

不合时宜地,不适当地

locuzione avverbiale

没有找准...的时机

在适当的场合

可取的

verbo intransitivo

Credo sia opportuno mettere in ordine questo casino prima di farne dell'altro.
在制作更多东西前先把这一摊清理干净,也许是可取的做法。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 opportuno 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。