意大利语 中的 passione 是什么意思？
意大利语 中的单词 passione 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 passione 的说明。
意大利语 中的passione 表示激情, 热情, 强烈的性欲, 嗜好, 强烈的情感, 喜爱, 嗜好, 热情, 酷爱的事物，热爱的事物, 兴趣, 紧张，激动，兴奋, 耶稣受难, 奉献, 热忱, 热情，热诚, 感情, 狂热，疯狂, 激情，热情，热切，狂热，热忱, 热情, 癖好, 强烈，有力, 醉心，痴迷, 热衷，热切, 狂热，狂烈，放荡, 深情地, 西番莲花, 澎湃的热情, 一时的兴致, 基督受难剧, 性冲动, 艺术品爱好, 热爱的工作, 对...感兴趣，热衷于, 冷淡的, 冷漠的, 对…的钟爱, 喜爱。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 passione 的含义
激情sostantivo femminile (amore intenso) Quei due erano così presi dalla passione che neanche si sono accorti della gente che stava intorno a loro. 那两个人沉浸于激情之中，甚至没有注意到周围还有别人。 |
热情
|
强烈的性欲sostantivo femminile Era imbarazzato quando lei ha scoperto la sua passione per lei. 她发现了他对她的情欲，令他感到十分不好意思。 |
嗜好(informale, figurato: per [qlcs]) |
强烈的情感sostantivo femminile Si sono abbracciati in un momento di passione. 他们因一时激情而拥抱在了一起。 |
喜爱sostantivo femminile Papà ha una passione per la cioccolata, non esce mai senza. 爸爸很喜欢吃巧克力，总是少不了它。 |
嗜好
Il birdwatching è una delle sue grandi passioni. 观鸟是他的诸多爱好之一。 |
热情sostantivo femminile La sua passione per i libri lo ha portato a fare lo scrittore. 对书本的热情让他成为了一名作家。 |
酷爱的事物，热爱的事物sostantivo femminile L'equitazione è la mia passione. 我热爱骑马。 |
兴趣
Grazie per avermi invitato alla partita, ma il calcio non è proprio la mia passione. 谢谢你邀请我参加比赛，但是足球并非我的兴趣所在。 |
紧张，激动，兴奋(hobby preferito, divertimento) (俚语) Le gare di automobilismo sono la mia passione. 道路赛让我热血沸腾。观看他们的反映让他非常兴奋。 |
耶稣受难sostantivo femminile (religione) |
奉献
La devozione dell'insegnante per i suoi studenti era ammirevole. 那位老师对学生的奉献让人敬慕。 |
热忱
她对语言的热情让她成为了一位顶级的编辑。 |
热情，热诚(美式拼法) Il pianista è famoso per la passione e il fervore che mette nelle sue esibizioni. |
感情(figurato) Ci mette l'anima nella sua arte. 她在自己的艺术中投入了大量的感情。 |
狂热，疯狂(figurato) |
激情，热情，热切，狂热，热忱(美式拼法) Frank è un oratore appassionato di questo argomento e ammiro il suo ardore. |
热情
Cerca di incanalare l'entusiasmo dei bambini in sforzi creativi. 尝试将孩子们的热情引导到创造性的活动中去。 |
癖好sostantivo femminile Le ragazzine hanno una fissazione per le giovani pop star. |
强烈，有力(情绪、表达等) Ha cantato la sua parte con intensità. |
醉心，痴迷(兴趣爱好) Ben aveva una nuova passione per la falegnameria con cui si costruì nuovi mobili. |
热衷，热切
|
狂热，狂烈，放荡(figurato) (性欲) |
深情地
|
西番莲花sostantivo maschile |
澎湃的热情sostantivo femminile Quel film ci promette scene di passione sfrenata in spiaggia. Durante la vacanza a Torquay abbiamo condiviso una notte di passione sfrenata. |
一时的兴致
|
基督受难剧(religione cattolica) |
性冲动sostantivo femminile |
艺术品爱好sostantivo femminile Era la passione per gli oggetti d'arte che guidò l'antiquario a fare il suo lavoro. |
热爱的工作sostantivo maschile |
对...感兴趣，热衷于
我住在意大利时开始对烹饪感兴趣。 |
冷淡的, 冷漠的locuzione aggettivale |
对…的钟爱
La sua passione per il basket era chiara a tutti. 他对篮球的迷恋人人皆知。 |
喜爱sostantivo femminile Aveva una passione per le auto sportive. 他喜欢快车。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 passione 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
passione 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。