意大利语中的 pesa 是什么意思？

意大利语中的单词 pesa 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 pesa 的说明。

意大利语 中的pesa 表示倾斜，斜, 倾斜，歪, 垂下, 倾斜, 倾斜, 斜, 悬空, 悬挂, （因疲惫, 松松悬在, 松散地垂挂, 台称, 磅称, 地秤, 令人讨厌的工作, 称重, 称出, 重量为, 使...陷入困境，使...陷入停滞, 重，体重, 加权, 对…进行加权, 衡量（制）, 有影响, 仔细倾听, 起决定作用, 仔细倾听, 使微仰, 倾向，偏向，偏袒。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pesa 的含义

倾斜，斜

Il tavolo pendeva e la penna di Rachel continuava a rotolare via.

桌子有点斜，瑞秋的笔不断从桌子上滚落。

倾斜，歪

向日葵被风吹得歪向一边。

垂下

verbo intransitivo

Le decorazioni di Halloween pendevano dal soffitto.

倾斜

Mi sembra che questo muro penda leggermente a sinistra.

倾斜

verbo intransitivo

A Pisa c'è una torre famosa che pende da un lato.

在比萨，有一座很出名的朝一边倾斜的塔。

斜

verbo intransitivo

La torre pendente di Pisa pende verso l'entroterra.

比萨斜塔反向海倾斜。

悬空

verbo intransitivo

L'acqua cadeva giù dal tetto perché la grondaia penzolava mezza strappata.

悬挂

verbo intransitivo

C'era un cavo elettrico che penzolava dal muro.

墙上悬挂着一根电线。

（因疲惫

(per debolezza, fatica, ecc.)

I ricci di Lizzy penzolavano e si attaccavano al suo collo per il clima caldo.

松松悬在

verbo intransitivo

Il ragazzo aveva una lunga frangia che gli penzolava sulla fronte.

那个年轻男人额头垂着长刘海。

松散地垂挂

Questa maglia fa le borse in vita.

这件衬衫松散地垂挂在腰间。

台称

sostantivo femminile (bilancia)

Condusse il camion sulla pesa per controllare il carico sugli assi portali.

磅称

sostantivo femminile (grande bilancia)

地秤

sostantivo femminile (用以测量车辆、家畜等重量)

令人讨厌的工作

(non allettare)

Fare esercizi di matematica mi pesa.

做数学题是件无趣乏味的事。

称重

verbo transitivo o transitivo pronominale

Adam pesò la farina per il pane.

称出

(una parte)

重量为

verbo transitivo o transitivo pronominale

Queste mele pesano quasi mezzo chilo.

使...陷入困境，使...陷入停滞

(rendere la vita difficile)

Ultimamente il lavoro mi sta pesando davvero molto.

最近，工作真的让我停滞不前。

重，体重

verbo intransitivo

Mark pesa meno di Rick.

马克的体重比里克轻。

加权, 对…进行加权

verbo transitivo o transitivo pronominale (statistica) (统计学)

I dati sono stati pesati sulla densità di popolazione.

衡量（制）

英国使用什么样的度量衡系统？

有影响

(figurato)

La dichiarazione del testimone ebbe un forte peso sulla giuria.

仔细倾听

verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico)

起决定作用

verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico)

仔细倾听

verbo intransitivo (figurato)

Il discorso era così interessante che il pubblico pendeva dalle labbra dell'oratore. Lei lo venera e pende dalle sue labbra.

使微仰

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'uccello inclinò la testa.

倾向，偏向，偏袒

verbo intransitivo (观点)

La visione del mondo di Peggy pende verso il giusto.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 pesa 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。