意大利语 中的 pessimo 是什么意思?

意大利语 中的单词 pessimo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 pessimo 的说明。

意大利语 中的pessimo 表示劣质的,次等的, 悲惨的, 可怜的, 糟糕的, 差的, 不舒服的, 糟糕的, 糟糕的,生气的, 令人反感的,令人厌恶的,令人生畏的,狰狞的, 坏的, 劣质的, 让人不愉快的的, 无能的,教不会的, 无价值的,无用的,劣质的, 糟糕透顶的,相当恶劣的, 糟糕的,令人讨厌的, 难看的,丑陋的, 十分低劣的, 极差的, 账本底线, 恶劣的,让人难受的, 让人难受的, 不愉快的, 可怜的, 恶劣的, 糟糕的,令人讨厌的, 不好的, 质量糟糕的, 破损, 心情不好的, 心情暴躁, 损害, 粗暴地对待, 脾气暴躁的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pessimo 的含义

劣质的,次等的

Evan mi ha dato un pessimo consiglio. Se non l'avessi ascoltato sarebbe stato meglio.
埃文给我的建议太差劲了,真希望我当初没有听他的。

悲惨的

aggettivo

La famiglia viveva in condizioni pessime, senza elettricità o acqua corrente.
这家人的居户环境十分悲惨,既不通电也不供水。

可怜的

aggettivo

Non riesco a immaginare come sia vivere in condizioni così miserevoli.

糟糕的, 差的

aggettivo

不舒服的

aggettivo

La mia esperienza alla festa è stata abbastanza deprimente visto che nessuno ha parlato con me.
对我来说那场派对不怎么样,因为没人搭理我。

糟糕的

aggettivo

È una pessima madre.
她是个不称职的母亲。

糟糕的,生气的

(umore, ecc.) (情绪,脾气)

Morris è di pessimo umore. Cosa gli hai detto per sconvolgerlo a tal punto?
莫里斯在生气呢,你说了什么惹他不高兴?

令人反感的,令人厌恶的,令人生畏的,狰狞的

aggettivo

Il pessimo senso dell'umorismo di Frank ha disgustato la suocera.
弗兰克令人反感的幽默感让他的岳母很不爽。

坏的

aggettivo

La città aveva una pessima reputazione ma in effetti era molto carina.
这个城市名声不好,但实际上很不错。

劣质的

让人不愉快的的

(colloquiale)

Quest'estate abbiamo avuto un tempo schifoso.

无能的,教不会的

(figurato: incapace) (能力差的人)

Gary è senza speranza, dovrebbero licenziarlo.
加里很无能,应该被解雇。

无价值的,无用的,劣质的

(俚语)

Non so perché continui a usare questo orologio scadente.

糟糕透顶的,相当恶劣的

(俚语)

糟糕的,令人讨厌的

aggettivo (天气等)

Il tempo è stato terribile (or: orrendo) tutta la settimana.
整个星期天气都很糟糕。

难看的,丑陋的

aggettivo (指事物)

La collana era orribile ma Jenny l'ha comunque accettata ringraziando la suocera.
那条项链十分难看,不过珍妮还是谢过继母并收下了它。

十分低劣的

克里斯托弗上一次数学考试中的得分非常低。

极差的

aggettivo

Dopo la pessima esibizione, applaudirono per educazione in pochi.
糟糕的演出结束后,响起寥寥几声礼节性的掌声。

账本底线

aggettivo (risultati economici)

恶劣的,让人难受的

aggettivo (天气)

Ne ho avuto abbastanza di questo tempo orribile. Vorrei che smettesse di piovere!
这恶劣的天气我受够了,真希望能停雨!

让人难受的

aggettivo

Ho paura di avere brutte notizie per voi.
我恐怕有些坏消息要告诉你。

不愉快的

(经历)

Ho avuto una pessima mattina; spero che nel pomeriggio vada meglio.

可怜的

aggettivo

James è in uno stato pietoso adesso. Spero che cominci presto a sentirsi meglio. // Il povero cavallo del fattore sembrava essere arrivato alla fine dei suoi giorni.
詹姆士现在的状态挺可怜的。我希望他能尽快好转起来。//那匹农夫的马好可怜,看起来就要断气了一样。

恶劣的

aggettivo (meteo) (天气)

La costa ovest è conosciuta per il suo tempo brutto.

糟糕的,令人讨厌的

aggettivo

Il nuovo ristorante è pessimo.

不好的

aggettivo

Questo falegname fa un lavoro scadente.

质量糟糕的

Questo film è penoso, non posso guardarlo oltre!

破损

Il vecchio teatro, un tempo grande e maestoso, era caduto in rovina.

心情不好的

locuzione aggettivale

心情暴躁

损害

Il soldato ha arrecato un danno al suo paese disertando la sua truppa durante la battaglia.

粗暴地对待

脾气暴躁的

locuzione aggettivale (di persona) (人)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 pessimo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。