意大利语 中的 peste 是什么意思?

意大利语 中的单词 peste 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 peste 的说明。

意大利语 中的peste 表示瘟疫, 淘气鬼,调皮蛋,小捣蛋, 顽童, 小调皮,调皮鬼,小捣蛋, 淘气包,顽皮的小孩,讨厌鬼, 小猴子, 讨厌鬼, 孩子样的,孩子气的, 散布有害影响的事物, 难管教, 捣蛋鬼, 小淘气, 淘气鬼, [一种意大利调味酱], 肿胀的, 伊乐藻属植物, 黑死病, 牛瘟, 牛疫, 调皮蛋,淘气鬼, 黑死病, 猪流感, 不惜一切代价避开, 调皮蛋,淘气鬼, 无论怎样都要避免。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 peste 的含义

瘟疫

La città è stata isolata a causa di un'epidemia di peste.
由于瘟疫爆发,这个镇子被封锁了起来。

淘气鬼,调皮蛋,小捣蛋

(colloquiale) (指孩子)

Danny è conosciuto per essere una peste nella sua classe di scuola materna.

顽童

(di bambino: figurato, colloquiale)

Questa peste si mette sempre nei guai disobbedendo ai suoi genitori!

小调皮,调皮鬼,小捣蛋

sostantivo femminile (colloquiale) (指小动物)

Quella pesta mi ha mordicchiato di nuovo le ciabatte!

淘气包,顽皮的小孩,讨厌鬼

sostantivo femminile (figurato)

小猴子

(figurato: bambino dispettoso) (对顽皮的孩子的称呼)

Spesso chiamiamo nostro figlio di due anni "piccola peste".

讨厌鬼

(figurato, familiare)

Vorrei tanto che la mia sorellina smettesse di seguirmi: è davvero una peste!
要是我妹妹别到处跟着我就好了;她真是个讨厌鬼!

孩子样的,孩子气的

散布有害影响的事物

(figurato)

La corruzione politica è un flagello della società moderna.

难管教

(scherzoso)

Quel bambino è davvero un monello.

捣蛋鬼

(colloquiale: bambino)

Hai visto quel moccioso che correva nella sala?
有没有看到在大厅里乱跑的熊孩子?

小淘气

Cosa credi di fare qui piccolo monello dispettoso?

淘气鬼

(informale)

[一种意大利调味酱]

sostantivo maschile (cucina)

肿胀的

aggettivo (livido)

L'occhio del pugile è gonfio a causa di un gancio destro infertogli dall'avversario.

伊乐藻属植物

sostantivo femminile (botanica)

黑死病

sostantivo femminile

Secoli fa c'era la peste bubbonica in Italia.

牛瘟, 牛疫

sostantivo femminile

调皮蛋,淘气鬼

sostantivo femminile (指小孩)

Mio nipote è proprio una piccola peste, sono esausto dopo aver fatto il babysitter per tutto il pomeriggio,

黑死病

sostantivo femminile (storico) (肆虐于14世纪的瘟疫流行病)

La peste nera si diffuse in Europa a metà del quattordicesimo secolo.

猪流感

sostantivo femminile

不惜一切代价避开

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

调皮蛋,淘气鬼

sostantivo femminile (指动物)

无论怎样都要避免

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 peste 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。