意大利语 中的 piena 是什么意思？
意大利语 中的单词 piena 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 piena 的说明。
意大利语 中的piena 表示被搞大肚子, （本子）写满的, 圆润的，浑厚的, 繁华的，热闹的, 全部的, 满球的，两击三球的, 浑厚的，洪亮的，雄浑的, 拥挤的，堵塞的, 满的, 充满的, 凌乱的, 满满的, 满员, 胀鼓鼓的，凸出的, 充满的, 吃饱的, 挤满的, 圆润的, 最大的, 被塞满的, 美味的, 三垒都有跑垒员的, 剧烈的, 饱食的, 吃饱了的, 圆胖的, 订满的, 仲夏的, 信任, 开满了花的，（花）盛开的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 piena 的含义
被搞大肚子aggettivo (colloquiale, gergale: incinta) Quell'estate sembrava che tutte quelle che conoscevo fossero incinte, c'erano donne piene dappertutto! |
（本子）写满的
Il mio taccuino è pieno. Devo prenderne un altro. 我的笔记本写满了，应该再买一本新的了。 |
圆润的，浑厚的aggettivo (figurato: voce) (声音) |
繁华的，热闹的aggettivo (di locale) (地方、道路等) Il bar è sempre pieno il sabato mattina. 这家咖啡馆周日的早上总是门庭若市。 |
全部的
I ladri sono scappati con un milione pieno. 抢劫犯抢走了整整一百万。 |
满球的，两击三球的aggettivo (baseball: conto) (棒球) Con un conto pieno, il battitore ha fatto un triplo. |
浑厚的，洪亮的，雄浑的aggettivo (suono) (声音) Il basso ha un suono pieno. 那个贝斯的声音很浑厚。 |
拥挤的，堵塞的(交通) Le strade sono intasate a causa della partita. |
满的
Questa scatola è piena. Me ne puoi dare un'altra? 这个盒子满了。可以再给我一个吗？ |
充满的(informale) (箱包) I bagagli di Archie sono pieni e lui è pronto a partire. 阿尔齐的行装已打包停当，准备好出发了。 |
凌乱的
|
满满的aggettivo (bicchiere) Lei mi ha portato una tazza piena (or: colma) di cacao. |
满员aggettivo (车辆) |
胀鼓鼓的，凸出的aggettivo (borsa, tasca) (包) Le tasche dei suoi pantaloni erano zeppe di ogni tipo di ciarpame. |
充满的aggettivo Il sondaggio accademico era ben fornito di note e citazioni. |
吃饱的aggettivo (人) |
挤满的aggettivo |
圆润的aggettivo (voce, suono) (声音) |
最大的aggettivo I ciliegi sono in piena fioritura. 这颗樱桃树，樱花盛开。 |
被塞满的aggettivo La valigia era piena, Oliver non riuscì a metterci nient'altro. 行李箱被塞满了。奥利弗再装不下其他东西了。 |
美味的(sapore) (食物) Questo vino rosso ha un gusto pieno ed è molto corposo. |
三垒都有跑垒员的aggettivo (baseball: base) (棒球) Sembra che Ortiz vada sempre in battuta a basi piene. 三垒人都满了时，似乎往往是由奥提兹负责击球。 |
剧烈的
|
饱食的, 吃饱了的aggettivo (指人) L'ospite rifiutò un'altra porzione dicendo: "No grazie: sono pieno". |
圆胖的aggettivo La maglietta attillata era troppo stretta per l'uomo dalle fattezze rotonde. |
订满的aggettivo L'albergo che avevamo scelto era al completo, ma ne abbiamo trovato un altro nelle vicinanze. |
仲夏的
Il sole estivo era insopportabile. |
信任
Hai la mia fiducia, penso di poterti dire tutto. 我对你的信赖，让我觉得自己什么都能告诉你。 |
开满了花的，（花）盛开的avverbio (植物) Quando le rose sono in piena fioritura il profumo è meraviglioso. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 piena 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
piena 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。