意大利语 中的 placare 是什么意思？
意大利语 中的单词 placare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 placare 的说明。
意大利语 中的placare 表示讨好, 减弱, 抚慰, 充饥, 削弱, 平息, 解（饿）, 缓和，放松, 缓解, 使良心得到宽慰, 使…平静, 安慰, 缓解, 减轻, 镇压, 使平静, 缓和，减轻, 缓减, 减轻, 使平静, 控制, 使安静, 使平静, 解渴。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 placare 的含义
讨好verbo transitivo o transitivo pronominale Larry ha placato il suo capo facendo gli straordinari. |
减弱verbo transitivo o transitivo pronominale Non ho saputo dire nessuna scusa che placasse la rabbia del preside. |
抚慰verbo transitivo o transitivo pronominale Justin ha provato a calmare la bambina dandole caramelle a volontà. |
充饥verbo transitivo o transitivo pronominale Il proprietario del pub offrì a Neville una birra per placare la sua sete. 酒馆老板给了内维尔一杯啤酒来解渴。 |
削弱verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) L'editore di John lo ha esortato a placare la sua polemica. 约翰的出版商建议他不要有太强烈的论辩。 |
平息verbo transitivo o transitivo pronominale Il governo inviò un emissario nel tentativo di placare (or: calmare) le tensioni. |
解（饿）verbo transitivo o transitivo pronominale Samantha ha sgranocchiato alcune pesche appena colte per placare la fame. |
缓和，放松(情绪) Cosa possiamo dirgli per placare i loro timori circa l'operazione? 我们能说什么来减轻他们对手术的害怕？ |
缓解verbo transitivo o transitivo pronominale Cosa posso dirti per placare la tua ansia per questa sera? Il suo arrivo precoce ha fugato il timore da parte nostra che lui non si presentasse. |
使良心得到宽慰verbo transitivo o transitivo pronominale Richard si sentì in colpa per aver comprato un'auto che consumava tantissimo ma placò la sua coscienza pensando ai pannelli solari che aveva recentemente installato sul tetto. |
使…平静verbo transitivo o transitivo pronominale |
安慰
|
缓解verbo transitivo o transitivo pronominale La pomata lenì la sensazione di bruciore della ferita sulla gamba di Jim. 药膏缓解了吉姆腿上伤口的灼烧感。 |
减轻
卡佳的新秘书很大程度上减轻了她沉重的工作负担。 |
镇压
La polizia antisommossa si mobilitò per sedare i tumulti. |
使平静verbo transitivo o transitivo pronominale |
缓和，减轻verbo transitivo o transitivo pronominale (痛苦等) Mike ha bisogno di una medicina per alleviare il dolore. 麦克需要一些药物来缓解疼痛。 |
缓减, 减轻verbo transitivo o transitivo pronominale (痛楚、忧郁等) Un buon massaggio allevierà il tuo dolore ai muscoli. 一次舒适的按摩可缓减您肌肉的酸痛。 |
使平静verbo transitivo o transitivo pronominale Ha calmato i bambini eccitati con uno sguardo tranquillizzante. |
控制
Questo panino ti calmerà la fame per un po'. |
使安静verbo transitivo o transitivo pronominale Il padre ha calmato il pianto del figlio. |
使平静verbo transitivo o transitivo pronominale Il moderatore ha cercato inutilmente di placare gli animi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 她给了婴儿奶瓶，让他平静下来。 |
解渴verbo transitivo o transitivo pronominale Il succo di cocco fresco ha spento la sete dell'esploratore. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 placare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
placare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。