意大利语中的 prestare 是什么意思？

意大利语中的单词 prestare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 prestare 的说明。

意大利语 中的prestare 表示借, 出租, 给某人借某物, 借钱给，借款给，贷款给, 借出, 把某物提供给某人或某事, 给予, 分出, 考虑, 注意听, 不在乎, 注意到, 密切关注, 留意, 没注意到, 注意, 帮忙, 倾听, 听从，倾听，注意，留意, 听从, 提供援助, 注意, 注意, 注意, 用心听, 密切注意..., 注意, 帮助...，为...提供协助, 以利益条件向…提供资金, 专注, 注意, 把…借给, 借贷, 拒绝听, 法官办公室, 履行职责, 注意, 把...借给。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 prestare 的含义

借

Puoi prestarmi la tua penna?

我可以借一下你的钢笔吗？

出租

(指物品)

La biblioteca dà i libri in prestito a chi è residente.

图书馆可向当地居民出租图书。

给某人借某物

verbo transitivo o transitivo pronominale (指金钱)

I genitori di Dan gli hanno prestato dei soldi per pagarsi le spese ospedaliere.

为了偿还医疗费用，丹的父母给他借了些钱。

借钱给，借款给，贷款给

verbo transitivo o transitivo pronominale (soldi) (金钱)

Spero che la banca mi presti il denaro.

我希望银行贷款给我。

借出

verbo transitivo o transitivo pronominale

把某物提供给某人或某事

verbo transitivo o transitivo pronominale

Natalie ha fornito le sue competenze all'azienda nella speranza di una ricompensa.

娜塔莉为公司提供自己的技能，以期得到回报。

给予

verbo transitivo o transitivo pronominale

Marilyn fornì un resoconto degli eventi che avevano portato al furto.

玛丽莲提供了抢劫前发生事件的描述。

分出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Puoi darmi un po' di zucchero?

你能分出一点糖么？

考虑

(considerare)

Vorrei che ascoltassero la mia proposta.

我希望他们能考虑我的提案。

注意听

(seguire)

Ascolta i consigli di tua madre.

请注意听我要说的话。

不在乎

Il cervo si trovava a grande distanza e non ci ha prestato attenzione.

注意到

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha fatto attenzione a tutti i segnali stradali ma si è comunque perso.

密切关注

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho fatto molta attenzione ma non sono ancora in grado di capire come abbia fatto il mago a sollevare il tuo orologio!

留意

verbo transitivo o transitivo pronominale

Bisogna prestare attenzione alle indicazioni del bugiardino prima di assumere il farmaco.

没注意到

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non fece caso alle sue stranezze.

注意

verbo transitivo o transitivo pronominale

È ora che ti tiri su a sedere e presti attenzione.

帮忙

Se potessi darmi una mano quando traslocherò alla fine del mese lo apprezzerei molto.

倾听

verbo transitivo o transitivo pronominale (formale) (诗歌用语)

‘你要谨守听从我所吩咐的一切话，行耶和华你神眼中看为善、看为正的事。’-申命记12:28

听从，倾听，注意，留意

(formale) (古语，书面语)

Se solo avessi dato ascolto ai consigli di mia madre, ora non sarei in questa situazione.

听从

(建议、劝告等)

帕姆听从了关于暴风雨的警告，去了避难所。

提供援助

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha prestato soccorso al suo nemico in base alla legge del buon samaritano.

注意

verbo transitivo o transitivo pronominale

注意

verbo transitivo o transitivo pronominale

Presta attenzione! Non continuare a leggere mentre ti parlo!

注意

verbo transitivo o transitivo pronominale (ascoltare)

Siete pregati di prestare attenzione a questa informazione importante.

用心听

verbo transitivo o transitivo pronominale

密切注意...

verbo transitivo o transitivo pronominale

注意

verbo intransitivo

帮助...，为...提供协助

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'agente Blue ha prestato assistenza nelle indagini sul recente omicidio.

布鲁警官为最近的谋杀案调查提供了协助。

以利益条件向…提供资金

verbo transitivo o transitivo pronominale

专注

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nel lavoro di revisione di un testo bisogna prestare la massima attenzione ai minimi dettagli.

注意

Presta molta attenzione a ogni parola che dice.

把…借给

Mi ha prestato la macchina per oggi.

她把她的汽车借给我用一天。

借贷

Il governo necessita di ulteriori fondi, quindi dovrà chiedere un prestito.

政府需要额外的资金，所以必须去借贷。

拒绝听

(non prestare ascolto)

Ogni volta che provo a parlare con Ed dei nostri problemi economici, lui fa orecchie da mercante.

法官办公室

verbo intransitivo (法庭)

Il giudice Smith ha prestato servizio come magistrato per 25 anni.

史密斯法官已经就职法官25年了。

履行职责

verbo transitivo o transitivo pronominale (lavorare)

Ho prestato servizio come medico per dieci anni.

我担任了十年医师。

注意

verbo transitivo o transitivo pronominale

Fai attenzione ai segnali stradali più avanti.

把...借给

Ehi amico, puoi prestarmi venti dollari?

哥们儿，能借我20美元吗？

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 prestare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

prestare 的相关词

意大利语中的 aiuto 是什么意思？

意大利语中的 ascolto 是什么意思？

意大利语中的 curare 是什么意思？

意大利语中的 pressione 是什么意思？