意大利语 中的 curare 是什么意思?

意大利语 中的单词 curare 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 curare 的说明。

意大利语 中的curare 表示照顾, 做...的馆长, 护理, 治疗, 治疗(疾病), 治疗, 用药医治, 治疗, 修饰, 使恢复健康,使痊愈,治愈, 编辑, 有备无患。, 拉关系,套近乎, 与...合作,与…展开合作, 为…提供餐饮服务, 为…加插图,为…画插图, 使…生成螯合物, 给…驱肠虫, 用…来治疗。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 curare 的含义

照顾

verbo transitivo o transitivo pronominale

È riuscita a curare il volatile fino a farlo tornare in salute.
她照顾鸟,直到它痊愈。

做...的馆长

verbo transitivo o transitivo pronominale (musei, esposizioni, ecc.)

Winston cura la collezione di arte medievale del museo d'arte comunale.

护理

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha curato il suo raffreddore per due settimane.

治疗

Il dottore ha curato il paziente.
这位医生为这个病人治过病。

治疗(疾病)

verbo transitivo o transitivo pronominale (malattia)

Non puoi curare il cancro soltanto con una dieta.
光靠饮食是不能治愈癌症的。

治疗

(过时用语)

Ha curato il paziente riportandolo in completa salute.

用药医治

(mediante farmaci)

Devi curare il mal di gola: non si cura da solo.

治疗

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il farmaco cura la costipazione.

修饰

使恢复健康,使痊愈,治愈

(generico)

Il veterinario ha tentato di guarire l'agnello malato.
兽医试图治愈那头生病的羊羔。

编辑

verbo transitivo o transitivo pronominale (libri, antologie, ecc.)

Questa antologia di poesie è stata curata da un noto autore.

有备无患。

(idiomatico)

拉关系,套近乎

(俚语)

与...合作,与…展开合作

La polizia britannica sta collaborando con la controparte in Francia per risolvere il crimine.
为了破案,英国警察与法国警察展开了合作。

为…提供餐饮服务

我妈妈过去常常为婚礼提供餐饮服务。

为…加插图,为…画插图

verbo transitivo o transitivo pronominale (letteralmente)

Chi ha illustrato il libro?
谁给这本书画的插图?

使…生成螯合物

verbo transitivo o transitivo pronominale

给…驱肠虫

verbo transitivo o transitivo pronominale

Elizabeth curò il gatto dai vermi.
伊丽莎白给自己的猫驱过虫。

用…来治疗

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il mal di testa si cura spesso con l'aspirina.
头痛常常用阿司匹林来治疗。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 curare 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。