意大利语 中的 proprietario 是什么意思?

意大利语 中的单词 proprietario 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 proprietario 的说明。

意大利语 中的proprietario 表示物主, 所有人,业主, 房东, 业主, 房主, 住户, 具有终身保有不动产权利的人, 地产所有者, 饭店老板,旅店老板, 酒吧老板, 所有者, 所有的, 自耕农, 拥有土地的, 所有权, 地主,乡绅, 食品杂货商, 地主, 农场主, 小块土地所有者, 地主, 土地所有者, 酒吧老板, 酒吧招待,酒店伙计, 小农场主, 大庄园主,大地主, 贫民窟房东,简陋房子的房东, 狗主人, 汽车修理厂老板, 原所有人, 独资经营者, 房屋自用者, 铁器制造商, 原物主, 民宿主人, 拥有农田但不亲自务农的人, 河岸土地所有者, 业主自住的, 合法所有人,法定所有人, 种植园主, 电影院老板, 拥有。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 proprietario 的含义

物主

Chi è il proprietario di quell'auto?
谁是那辆车的主人?

所有人,业主

(公司、企业)

Solo il titolare può prendere decisioni sulle assunzioni.
只有公司业主可以决定聘用事宜。

房东

(di immobile affittato)

汤姆的房东在城市各处都有房产。

业主

sostantivo maschile

Devi chiedere un rimborso direttamente al proprietario.

房主

sostantivo maschile (di una casa)

Jeff era eccitato all'idea di comprare la sua prima casa e diventare un proprietario.

住户

(chi possiede casa)

Il proprietario sarà responsabile di qualsiasi riparazione.

具有终身保有不动产权利的人

sostantivo maschile

地产所有者

sostantivo maschile (di immobile o terreno)

饭店老板,旅店老板

(di ristorante)

酒吧老板

(di pub)

酒吧老板让我们快把酒喝完,因为马上就要打烊了。

所有者

sostantivo maschile

所有的

自耕农

(英国,历史)

Gli yeoman possedevano e coltivavano piccoli appezzamenti di terreno.

拥有土地的

在美国成立初期,只有拥有土地的人才有权投票。

所有权

房屋所有权对有的人来说非常重要。

地主,乡绅

sostantivo maschile (英国英语)

Il signorotto locale organizza ogni anno una caccia alla volpe.

食品杂货商

地主

sostantivo maschile

I diritti di voto una volta erano dati solo ai proprietari terrieri.

农场主

Il proprietario del ranch possedeva cinquecento acri di terra

小块土地所有者

sostantivo maschile

I piccoli proprietari terrieri locali stanno protestando contro la nuova linea elettrica.

地主

sostantivo maschile (苏格兰语)

土地所有者

酒吧老板

sostantivo maschile

酒吧招待,酒店伙计

sostantivo maschile

小农场主

sostantivo maschile

大庄园主,大地主

sostantivo maschile (storia, USA) (US, historical)

贫民窟房东,简陋房子的房东

sostantivo maschile (非正式用语)

狗主人

sostantivo maschile

I proprietari di cani sono pregati di stare attenti che i loro animali non sporchino nel parco.
按照规定,狗主人不能放任自己的宠物在公园中大小便。

汽车修理厂老板

sostantivo maschile

原所有人

sostantivo maschile

Il proprietario precedente di casa mia ha dipinto di rosa acceso le pareti di una camera da letto.

独资经营者

sostantivo maschile

房屋自用者

铁器制造商

sostantivo maschile

原物主

sostantivo maschile

民宿主人

拥有农田但不亲自务农的人

sostantivo maschile

河岸土地所有者

业主自住的

合法所有人,法定所有人

sostantivo maschile

种植园主

电影院老板

(cinema)

拥有

Possiede lei la terra, ma la usa tutta la famiglia.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 proprietario 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。