意大利语 中的 proprietà 是什么意思？
意大利语 中的单词 proprietà 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 proprietà 的说明。
意大利语 中的proprietà 表示财产，所有物, 财产，家当, 房产, 特性, 所有权, 所有权, 家园, 所有, （一）份资产, 所有物, 地方, 拥有的财产, 经营场所, 土地, 特点, 侵占, 擅自进入，非法入侵, 教会财产, 拥有土地的, 家族所有的, 国有的, 你自己的, 豪宅, 终身保有的不动产, 房地产, 农场建筑物, 土地所有权, 土地所有权，（对土地的）占有, 拥有土地, 拥有土地, 共同所有权, 个人财产, 国有制, 国有资产, 所有权状, 知识产权, 商店自有品牌, 公共财产, 产权，财产权, 动产, 签字转让, 变更所有权, 无主的, 契约，证书，地契, 产权, 不动产的终身完全保有权, （旧时）通过居住或者开垦而得到的土地, 临海地, 领地, 签字把...转让给..., 放弃所有权, 移交, 成为…所有, 到他人地界偷猎, 所有权, 。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 proprietà 的含义
财产，所有物sostantivo femminile (appartenenza) (不可数) La stampante è di mia proprietà. 这打印机是我的财产。 |
财产，家当sostantivo femminile (beni) (不可数) Queste scatole contengono tutte le mie proprietà. 这些盒子里包含了我全部的家当。 |
房产sostantivo femminile (terra, casa, bene immobile) Esca subito dalla mia proprietà! 赶快从我家门口消失！ |
特性(qualità) Le proprietà dell'acqua sono ben note. |
所有权
房屋所有权对有的人来说非常重要。 |
所有权
Il notaio ha scritto ai Brown che potevano firmare l'acquisto della casa venerdì. 律师写信告诉布朗一家，星期五房子就归他家所有了。 |
家园sostantivo femminile (casa) La vita è silenziosa nella nostra piccola proprietà. |
所有sostantivo femminile (l'essere proprietario) |
（一）份资产sostantivo femminile La direzione non è responsabile per furti di proprietà dalle macchine dei clienti. |
所有物
Tutte gli averi di Simon entrano nel bagagliaio di questa macchina. 一个汽车尾箱就能塞下西蒙全部的财产。这条项链是我最珍贵的财产，是我祖母临死前送给我的。 |
地方(immobiliare) 乔什为他的马在城外租了地儿。 |
拥有的财产(finanziaria) (holdings, 金融，尤指股票、债券等) 赛斯在这座城市拥有大量的财产。 |
经营场所
George è stato licenziato e gli è stato intimato di lasciare la sede immediatamente. 乔治被开除了，被要求立即离开经营场所。 |
土地sostantivo femminile (terreno) |
特点
Una caratteristica comune dei dipinti rococò è l'abbondanza di orpelli. |
侵占(财产等) |
擅自进入，非法入侵
|
教会财产
|
拥有土地的
在美国成立初期，只有拥有土地的人才有权投票。 |
家族所有的aggettivo |
国有的
|
你自己的
|
豪宅
Il duca e la sua famiglia vivono in una tenuta in campagna. 公爵及其家人住在乡间的一栋豪宅中。 |
终身保有的不动产sostantivo femminile (di un terreno) Le proprietà piene sono piuttosto rare in questa zona perché ci sono così tante proprietà commerciali. |
房地产
|
农场建筑物sostantivo femminile |
土地所有权sostantivo femminile |
土地所有权，（对土地的）占有sostantivo femminile (diritto) (法律) |
拥有土地
|
拥有土地
|
共同所有权
Le parti comuni sono proprietà condivisa dei proprietari del condominio. |
个人财产sostantivo femminile In una comunità non esiste la proprietà privata. |
国有制sostantivo femminile |
国有资产sostantivo femminile |
所有权状sostantivo maschile Conservo l'atto di proprietà della mia casa in una cassaforte presso la banca. |
知识产权sostantivo femminile Il concetto di proprietà intellettuale è alla base della legislazione sui diritti d'autore e sui brevetti. |
商店自有品牌
|
公共财产
|
产权，财产权sostantivo maschile (法律：所有权) |
动产sostantivo femminile (法律) |
签字转让verbo transitivo o transitivo pronominale Finché non gli trasferirai legalmente la proprietà, non sarà sua. |
变更所有权verbo transitivo o transitivo pronominale La ditta era in cattive acque, cambiare proprietà finalmente migliorò la situazione. |
无主的(财产) |
契约，证书，地契sostantivo maschile (尤指房产) Assicurati di tenere l'atto di proprietà della casa in un posto sicuro. 确保你把房屋的地契放到了安全的地方。 |
产权sostantivo femminile (房子) John e Sarah hanno spento l'ipoteca, quindi ora possiedono il 100% del valore di proprietà ipotecata della loro casa. 约翰和莎拉已经还清了抵押贷款，现在拥有房子百分之百的产权。 |
不动产的终身完全保有权sostantivo femminile (diritto: di un terreno) Il signor Smith ha una proprietà fondiaria piena e illimitata. |
（旧时）通过居住或者开垦而得到的土地sostantivo femminile (USA: regolata dal Homestead Act) Molti pionieri partirono per costruire una proprietà colonica nel West. |
临海地sostantivo femminile (su mare, spiaggia, montagna, ecc.) |
领地
|
签字把...转让给...verbo transitivo o transitivo pronominale Ha trasferito la proprietà della casa alla sua ex moglie e ai loro figli. |
放弃所有权verbo intransitivo |
移交verbo transitivo o transitivo pronominale Thomas ha ceduto la proprietà a suo fratello Francis. 托马斯转让了财产的所有权给弟弟弗朗西斯。 |
成为…所有(proprietà) (财产) |
到他人地界偷猎verbo intransitivo Gli uomini che cacciavano di frodo sulla proprietà altrui avevano abbastanza soldi per risarcire il padrone della proprietà. 那些到他人地界偷猎的人挣够了钱，清偿了欠地产主人的债。 |
所有权sostantivo maschile (diritto di proprietà) (法律术语) Questo documento attesta il tuo diritto di proprietà. |
sostantivo femminile (che gode di particolari diritti) (通过土地保有权持有的土地) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 proprietà 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
proprietà 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。