意大利语中的 provare 是什么意思？

意大利语中的单词 provare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 provare 的说明。

意大利语 中的provare 表示尝试, 试试, 试试, 尝试, 试图, 体验, 尝试, 试穿, 尝试, 跃跃欲试, 通读，试读，排练, 试用, 尝试, 尝试, 试, 尝试，试验, 试穿, 经受, 稍微体验一下, 支持, 排练, 证明, 尝试, 排练, 提供证据, 充分检验, 证明，表明, 说到做到，付诸行动, 证明…错了, 尝试, 你敢！, 悔恨, 懊悔, 企图做某事，希望做某事, 再试一次, 动手做, 无耻, 不乐意接受, 尝试, 以…为傲, 大胆猜测, 同情, 再试一次, 喜爱, 经历艰难才学会, 证伪, 猜, 力争获得, 试着, 厌恶, 感到痛苦, 富于同情心的, 力求做某事, 再试一次, 同情…, 遭受疼痛, 修补，修理，摆弄以修理, 激起怨恨, 对...感到厌恶, 同情, 怜惜, 可怜, 试试做某事, 对…感到后悔, 尝试做..., 抽了一下嘴角, 尝试, 勉强同意, 证明...是假的, 爱上, 与…相爱, 去争取…, 试一下, 试了才知道, 想要, 试图打开, 不喜欢, 用…朝…打去，用…挥向…。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 provare 的含义

尝试

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 斯蒂夫试着清洁厨房，但事后还是不太干净。

试试

Se non sei mai andato a sciare, dovresti provare.

试试

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non avevo mai visto la neve prima di allora, ma ho voluto provare lo snowboard su piste facili.

尝试

verbo transitivo o transitivo pronominale

试图

Hai mai provato il bungee jumping?

你尝试过蹦极吗？

体验, 尝试

verbo transitivo o transitivo pronominale

Come fai a dire che non ti piace se non lo hai nemmeno provato?

试穿

verbo transitivo o transitivo pronominale (vestiti) (衣服)

Mi sono provato la maglietta ma ho deciso che non mi piaceva.

我试穿了这件衬衫，发现并不喜欢它。

尝试

Non puoi dire che non ti piace il sushi se prima non lo provi.

跃跃欲试

verbo intransitivo

Harry stava provando a risolvere il cruciverba.

哈利正在尝试解开纵横字谜。

通读，试读，排练

verbo transitivo o transitivo pronominale (指剧本或台词)

Gli attori hanno provato l'intero copione dall'inizio alla fine.

试用

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il venditore ci ha fatto provare la bicicletta prima di acquistarla.

尝试

verbo transitivo o transitivo pronominale (testare)

Puoi provare queste mazze da golf prima di comprarle.

购买这些高尔夫球杆之前，你可以先试用一下。

尝试

(assaggiare) (味道)

Perché non provi la nostra deliziosa insalata di granchio gigante?

为什么不尝尝我们美味的帝王蟹色拉呢？

试

Provalo prima di stabilire che è difficile.

试一下你才会知道是不是很难。

尝试，试验

(非正式用语)

Posso provare?

我能试试吗？

试穿

verbo transitivo o transitivo pronominale (vestiti, ecc.)

Adesso provo questa camicia per vedere se mi sta bene.

经受

Ho provato uno shock quando l'ho visto di nuovo!

稍微体验一下

Vorrei provare solo un po' del suo stile di vita.

支持

Queste cifre confermano il fatto che oggi sempre più bambini diventano obesi.

排练

(美式拼写，英式拼写为：practise)

Il gruppo si è esercitato per tre settimane prima del concerto.

证明

(数学定理等)

Per dimostrare il teorema, devi mostrare il tuo lavoro.

尝试

verbo transitivo o transitivo pronominale

排练

Gli attori fecero le prove dello spettacolo per diverse settimane prima della prima.

在首演之夜前，演员们花了好几个星期排练这出戏。

提供证据

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il testimone provò che l'imputato era in effetti colpevole di omicidio.

充分检验

verbo transitivo o transitivo pronominale

Penso che proverò questa nuova cera per pavimenti.

证明，表明

verbo transitivo o transitivo pronominale (法律)

Questo prova che è stato effettivamente lui.

这证明确实是他干的。

说到做到，付诸行动

证明…错了

Mio padre dice che non diventerò mai un atleta, sono pronto a smentirlo.

尝试

Ha assaggiato il cibo ma non ha comprato niente.

你敢！

悔恨, 懊悔

sostantivo maschile

企图做某事，希望做某事

Cerco di recuperare il mio onore.

再试一次

verbo intransitivo

Gary non era soddisfatto del suo primo tentativo così decise di provare di nuovo.

动手做

verbo intransitivo

Se pensi di poter fare un lavoro migliore, allora provaci.

无耻

不乐意接受

(figurato)

Non vedo di buon occhio le persone che non mi conoscono e mi chiamano "tesoro".

尝试

verbo transitivo o transitivo pronominale

Voglio imparare a giocare a golf così un giorno farò un tentativo.

我想学打高尔夫球，总有一天我会去尝试的。

以…为傲

大胆猜测

verbo intransitivo

Chiunque provi a indovinare vincerà un premio.

同情

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia ha provato compassione per la ragazzina e le ha dato un passaggio fino a casa.

再试一次

verbo intransitivo

Se non ci riesci la prima volta, allora devi provarci ancora.

喜爱

verbo transitivo o transitivo pronominale

经历艰难才学会

(imparare da un'esperienza difficile)

证伪

猜

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lui non sapeva la risposta, così ha tirato a indovinare.

他不知道答案，因此只能瞎猜。

力争获得

Ha voluto provare a prendere una laurea triennale.

试着

verbo transitivo o transitivo pronominale

Proverò a parlargli lunedì.

我会在周一试着跟他谈谈。

厌恶

Ben detestava il suo lavoro così si è licenziato.

本厌恶自己的工作，所以辞职了。

感到痛苦

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli scienziati non concordano sul fatto che gli insetti possano provare dolore.

富于同情心的

Ho provato compassione quando ho sentito della situazione di Beth, perché una volta mi sono trovato anch'io in condizioni simili.

当听到贝丝的困境时，我感到很同情，因为我也曾经遇到过类似的情况。

力求做某事

Io cerco di fare del mio meglio.

我力求做到最好。

再试一次

verbo intransitivo

同情…

Mi dispiace per coloro che si sono impegnati molto ma non sono riusciti a vincere.

遭受疼痛

修补，修理，摆弄以修理

verbo transitivo o transitivo pronominale (不熟练或马虎地)

Polly tentò di aggiustare la vecchia radio, finché alla fine riuscì a farla funzionare di nuovo.

波莉摆弄着旧收音机，最后终于将它修好了。

激起怨恨

(figurato)

对...感到厌恶

Tutti provarono fastidio all'idea.

同情, 怜惜, 可怜

(compatire) (表示同情)

Provo pena per coloro che sono ancora giovani quando i loro genitori muoiono.

我同情那些年轻时父母就去世的人。

试试做某事

verbo transitivo o transitivo pronominale

Prova ad ascoltare questa musica a volume basso, e potrai sentire i violini in sottofondo.

试着把音乐的音量开低一点，你或许可以听到背景中的小提琴声。

对…感到后悔

Mi sentivo in colpa per aver copiato durante il compito.

我对考试作弊感到愧疚。

尝试做...

verbo intransitivo

抽了一下嘴角

verbo transitivo o transitivo pronominale (尴尬的表情)

Ruth provò imbarazzo quando ammise di avere mentito.

露丝承认自己撒谎时，尴尬地抽了下嘴角。

尝试

Non provare a fargli cambiare idea; te ne pentirai.

别尝试改变他的想法，不然你会后悔的。

勉强同意

verbo transitivo o transitivo pronominale

La casalinga annoiata provava risentimento per ogni ora che passava a pulire e cucinare.

那名厌倦了一切的家庭主妇，对自己清扫和烹饪的每分每秒都感到忿忿不平。

证明...是假的

Nella sua tesi Julie ha dimostrato la falsità di quella teoria.

爱上, 与…相爱

verbo transitivo o transitivo pronominale

去争取…

(figurato: tentare)

Quell'atleta punta alla medaglia d'oro.

试一下

verbo transitivo o transitivo pronominale

试了才知道

verbo (espressione)

想要

Richard stava cercando di trovare lavoro nella fabbrica locale.

理查德想要在当地工厂找到一份工作。

试图打开

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha provato ad aprire la porta.

不喜欢

verbo intransitivo

用…朝…打去，用…挥向…

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'ubriaco ha provato a colpirmi con un pugno.

醉汉用拳头朝我打过来。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 provare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

provare 的相关词

意大利语中的 dimostrare 是什么意思？

意大利语中的 godere 是什么意思？