意大利语 中的 tentare 是什么意思？
意大利语 中的单词 tentare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 tentare 的说明。
意大利语 中的tentare 表示吸引，引起某人的兴趣, 试…，尝试…, 尝试做, 努力, 试图, 尝试, 尽力, 尝试, 尝试做某事, 说服, 引诱, 吸引, 挑逗, 吸引某人做某事, 试图, 企图做某事，希望做某事, 再试一次, 动手做, 向…逃窜, 力争获得, 试着, 撩拨, 力求做某事, 再试一次, 修补，修理，摆弄以修理, 尝试做..., 游说, 尝试, 试探地提出，无把握地提出，斗胆提出, 迫切地试图抓住, 去争取…, 尝试, 试图寻找, 游说。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tentare 的含义
吸引，引起某人的兴趣verbo transitivo o transitivo pronominale I colleghi di Robert sapevano che era a dieta ma continuavano a tentarlo con delle torte. 罗伯特的同事明知道他正在节食，还一直用蛋糕来引诱他。 |
试…，尝试…verbo transitivo o transitivo pronominale Tentò il provino, ma alla fine fu scartato. Ho provato a leggere il libro ma ho smesso perché non mi interessava. |
尝试做verbo transitivo o transitivo pronominale Stiamo tentando qualcosa che non è mai stato provato prima. 我们正尝试做以前没人做过的事情。 |
努力verbo transitivo o transitivo pronominale Sembra un compito impossibile, ma credo che dobbiamo comunque provare. 这个任务似乎没有希望完成，但是我觉得不管怎样，我们还是得尽力。 |
试图(正式用语) È una scalata che anche i più esperti sono restii a tentare. |
尝试
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 斯蒂夫试着清洁厨房，但事后还是不太干净。 |
尽力
Non sono riuscito a finire, ma almeno ci ho provato. |
尝试
È vero, forse non vincerò, ma voglio comunque tentare la sorte. 是的，我或许会失败，不过我还是会尝试一下。 |
尝试做某事
Non sono sicuro di riuscire a fissare la mensola, ma ci provo. |
说服, 引诱, 吸引verbo transitivo o transitivo pronominale Il candidato sta tentando di sedurre gli elettori con la promessa di tasse più basse. |
挑逗
Ci ha stuzzicato con aromi d'aglio ed erbe arrosto. |
吸引某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale Le storie di Wendy sui suoi viaggi in India tentarono Karen ad andarci di persona. 温蒂印度之旅的故事吸引着卡伦，让她也想亲自去一次。 |
试图
Hai mai provato il bungee jumping? 你尝试过蹦极吗？ |
企图做某事，希望做某事
Cerco di recuperare il mio onore. |
再试一次verbo intransitivo Gary non era soddisfatto del suo primo tentativo così decise di provare di nuovo. |
动手做verbo intransitivo Se pensi di poter fare un lavoro migliore, allora provaci. |
向…逃窜
|
力争获得
Ha voluto provare a prendere una laurea triennale. |
试着verbo transitivo o transitivo pronominale Proverò a parlargli lunedì. 我会在周一试着跟他谈谈。 |
撩拨verbo transitivo o transitivo pronominale Ai bambini non era permesso mangiare la torta appena sfornata e il suo profumo li tentava. |
力求做某事
Io cerco di fare del mio meglio. 我力求做到最好。 |
再试一次verbo intransitivo |
修补，修理，摆弄以修理verbo transitivo o transitivo pronominale (不熟练或马虎地) Polly tentò di aggiustare la vecchia radio, finché alla fine riuscì a farla funzionare di nuovo. 波莉摆弄着旧收音机，最后终于将它修好了。 |
尝试做...verbo intransitivo |
游说verbo transitivo o transitivo pronominale (对议会、政府等进行) La compagnia ha fatto pressione per difendere i propri interessi nell'assemblea legislativa. 公司为了自己的利益在议会进行游说。 |
尝试
Non provare a fargli cambiare idea; te ne pentirai. 别尝试改变他的想法，不然你会后悔的。 |
试探地提出，无把握地提出，斗胆提出verbo transitivo o transitivo pronominale Peter disse all'anziano: "Se dovessi azzardare un'ipotesi, direi che lei non ha più di 65 anni". ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 彼得对老人说：“如果非要我胡乱猜一把，我猜你绝对不会超过65。” |
迫切地试图抓住
|
去争取…(figurato: tentare) Quell'atleta punta alla medaglia d'oro. |
尝试
|
试图寻找verbo transitivo o transitivo pronominale La mattina, hanno tentato la scalata alla cima del Cervino. 早晨，他们尝试登上马特洪峰的山顶。 |
游说verbo transitivo o transitivo pronominale Ben ha fatto pressione sui suoi genitori per avere dei soldi per andare al cinema. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 tentare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tentare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。