意大利语 中的 questione 是什么意思？
意大利语 中的单词 questione 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 questione 的说明。
意大利语 中的questione 表示问题, …的问题, 问题, 问题, 业务, 争论的问题, 议题, 有争议的问题，争议, 问题, 问题, 难题，问题，争议, 事情, 问题, 事态, 问题, 争吵, 紧急, 不可能的, 正在争论的, 在考虑中, 长话短说, 形势已经转变, 难题, 重大事务, 不在乎的事, 法律问题, 生死攸关的问题, 急需讨论的紧要问题, 当务之急, 敏感问题, 运气, 必须的东西, 有争议的问题, 争论中的问题, 棘手的问题, 区区小事, 见仁见智的事情, 时间问题, 热门话题, 关键问题, 无益之事, 提问, 缓解紧张气氛, 一决胜负, 一决雌雄, 以斗争方式解决, 辩论出结果, 谈实质性问题，切入要提, 引人发问, 特别重要的事, 无实际意义所以不值得争辩的问题, 尚未解决的问题, 易如反掌, 轻而易举, 质疑, 提出待解决的问题, 不在考虑范围内的, 主要问题，核心问题。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 questione 的含义
问题sostantivo femminile Il congresso deve gestire la questione dell'immigrazione illegale al più presto. 国会需要尽快处理非法移民的问题。 |
…的问题sostantivo femminile La data di completamento era una questione di tempo e denaro. 何时完工要看时间和财务情况。 |
问题sostantivo femminile È preoccupata per la questione delle molestie sul posto di lavoro. 她很担心工作场所的骚扰问题。 |
问题sostantivo femminile È una questione di integrità. 这是一个关乎诚实的问题。 |
业务(problema) Dimentichiamoci la questione delle api. 让我们忘掉蜜蜂的事情吧。 |
争论的问题sostantivo femminile La questione dell'autonomia regionale non è mai stata risolta. 地方自治的问题从未被解决。 |
议题
La questione sarà oggetto di voto alla riunione cittadina. 这个议题将是市镇会议期间投票表决的主题。 |
有争议的问题，争议sostantivo femminile (法律) La questione davanti alla corte oggi è se in questo caso si applichi l'habeas corpus. 今天，摆在法院面前有争议的问题是：人身保护法是否适用此地。 |
问题
Ho una domanda sulla procedura. 我有一个关于程序上的疑问。 |
问题
Dobbiamo affrontare il problema dei comportamenti antisociali nelle nostre strade. 我们需要解决我们街道上的反社会行为问题。 |
难题，问题，争议
Ci sono tre dubbi che devono essere risolti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 谁会当选下一届总统还不确定。 |
事情
Non voglio proprio parlare di questo argomento per il momento. 现在我实在不想谈那件事。 |
问题
La proprietà del terreno è il problema principale. 该土地的所有权是主要问题所在。 |
事态
Io non volevo assolutamente essere coinvolto in faccende di questo tipo. 我真的不想牵扯到这件麻烦事里。 |
问题
Ha dei problemi irrisolti dalla sua infanzia. 他还有一些没有解决的童年遗留问题。 |
争吵
是什么引起了关于公园遛狗的争执？ |
紧急
Sembrava esserci urgenza nelle loro richieste? |
不可能的
|
正在争论的
In questione ci sono le origini psicologiche del comportamento criminale. |
在考虑中avverbio Il giudice notò che il precedente legale in questione era piuttosto vago. |
长话短说(figurato) |
形势已经转变interiezione |
难题
|
重大事务
Devo parlare subito con il presidente: è una questione molto importante! |
不在乎的事
|
法律问题sostantivo femminile L'interpretazione di un contratto scritto è una questione legale che deve essere determinata dal tribunale. |
生死攸关的问题sostantivo femminile Uscire in fretta da una casa in fiamme è una questione di vita o di morte. |
急需讨论的紧要问题sostantivo femminile |
当务之急sostantivo maschile |
敏感问题sostantivo femminile L'impotenza è una questione delicata di cui gli uomini trovano difficile parlare. 阳痿是一个非常敏感的问题，许多男人都很难启齿。 |
运气
Non c'è modo di garantire che vincerai la lotteria; è solo questione di fortuna. 你是没有办法保证赢得彩票的，只是全凭运气罢了。 |
必须的东西sostantivo femminile |
有争议的问题sostantivo femminile È una questione dibattuta se sia vero che l'educazione sessuale agli adolescenti porti a una riduzione delle gravidanze indesiderate. |
争论中的问题sostantivo maschile Buono a sapersi...ma il punto in discussione è totalmente diverso. |
棘手的问题sostantivo femminile (比喻，非正式用语) |
区区小事sostantivo femminile |
见仁见智的事情sostantivo femminile La moda è una questione di punti di vista. |
时间问题sostantivo femminile Sono cinque anni che stanno insieme, quindi è solo questione di tempo che le chieda la mano. |
热门话题
|
关键问题sostantivo femminile |
无益之事
|
提问verbo transitivo o transitivo pronominale Durante la riunione Mark sollevò una questione difficile a cui nessuno voleva rispondere. |
缓解紧张气氛verbo transitivo o transitivo pronominale Dopo il nostro litigio furioso del giorno prima, mi ha telefonato per scusarsi e per chiarire le cose, dopo di che mi sono sentito molto meglio. |
一决胜负, 一决雌雄, 以斗争方式解决, 辩论出结果
Risolvetevela con la forza tra di voi, io mi tengo fuori! 就你们俩争吧，我已不在乎！ |
谈实质性问题，切入要提(colloquiale) (非正式用语) Grazie a tutti per essere venuti a questa riunione straordinaria. Ora, veniamo subito al punto. |
引人发问verbo transitivo o transitivo pronominale |
特别重要的事(colloquiale) 通过驾照考试对乔迪来说是特别重要的事。 |
无实际意义所以不值得争辩的问题sostantivo femminile (questione inutile, speciosa) Perdere tempo a discutere come fossero le cose prima della nascita dell'universo è una questione fine a se stessa. |
尚未解决的问题sostantivo femminile Come il progetto sarebbe stato finanziato rimase una questione aperta, che doveva trovare risposta prima di avere l'approvazione dei votanti. |
易如反掌, 轻而易举sostantivo femminile (informale) |
质疑verbo transitivo o transitivo pronominale Questa sconfitta solleva una questione sulla capacità difensiva della squadra. |
提出待解决的问题verbo transitivo o transitivo pronominale Il rapporto solleva la questione di come gestire i disoccupati. |
不在考虑范围内的locuzione aggettivale La gita alla spiaggia è fuori questione, ma abbiamo ancora tempo per dello shopping. 去海滩玩儿就不考虑了，不过我们还有时间购购物。 |
主要问题，核心问题
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 questione 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
questione 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。