意大利语 中的 qui 是什么意思？
意大利语 中的单词 qui 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 qui 的说明。
意大利语 中的qui 表示在此生, 这个地方, 这里, 到这里, 到这里, （从很远的地方）到这里, 这里, 到此处，到这里, 到达, 这么, 在此处，在此文件中，此中, 这一个, 在前面, 好吧…但是，那也好…然而, 在下面, 在下文, 在附近, 在这附近, 正是这里, 从现在到未来某时这段时间, 就在这儿, 好吧…但是，那也好…然而, 希望你在这里。, 这是, 这就是我, 出去！, 到目前为止, 拿去, 这就是你要的，给你, 我们到了, 误解, 此刻, 这一个, 此处埋葬着…, 从此时起，从现在起, 刚刚到过这里, 此时此刻, 在这里, 在这里, 从此处，从这里，距离此地, 在上文，在前文, 上述的, 离群的, 在周围。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 qui 的含义
在此生avverbio (in questa vita) No, non è ancora morto. È ancora qui tra noi. 没，他还没有死。他还和我们一起生活在这个世界里。 |
这个地方avverbio La cascata dista circa cinque miglia da qui. 从这里到瀑布大概有五英里。 |
这里avverbio (in questo luogo) Ci sarà uno spettacolo alle otto qui. 这里八点钟会有场演出。 |
到这里avverbio (a questo luogo) Dovresti venire a cena qui stasera. 今晚你该过这儿来吃晚饭。 |
到这里avverbio |
（从很远的地方）到这里avverbio Qui in Giappone non si trovano i biscotti digestive. Ho costruito la mia casa qui nella foresta per godermi madre natura. |
这里
Qui in Europa certe cose le fanno in modo diverso. |
到此处，到这里(书面语，常用于习语“hither and `thither”，表示到处，各处) |
到达avverbio 刚开始下雨的时候，公共汽车就到了。 |
这么
|
在此处，在此文件中，此中(正式用语) 信件开头写道：“此中包含的信息属于机密...” |
这一个
Questo è migliore di quelli laggiù. |
在前面
|
好吧…但是，那也好…然而(非正式用语) |
在下面, 在下文avverbio Nel seguito l'azienda è chiamata "appaltante". 该公司在本协议项下称为“承包商”。 |
在附近
Io compro le verdure in zona, così sono più genuine. |
在这附近(informale) C'è un ufficio postale da queste parti o devo andare nel prossimo villaggio? |
正是这里
L'uomo è stato aggredito proprio qui, accanto alla fermata dell'autobus. |
从现在到未来某时这段时间avverbio Finirò di pagare nel 2020. Da qui ad allora avrò i capelli bianchi. |
就在这儿avverbio |
好吧…但是，那也好…然而(非正式用语) |
希望你在这里。
|
这是
"Buona sera," ha detto il presentatore, "ecco qui la notizia." |
这就是我(indicazioni) |
出去！interiezione "Fuori di qui!" gridò agitando la scopa verso il gatto spaventato. |
到目前为止
Se mi piace la vita da pensionato? Fin qui tutto bene. Ma richiedimelo fra sei mesi. 我的退休生活怎么样？到目前为止一切都好。不过你可以过六个月再来问我。 |
拿去interiezione "Mi si è rotta un unghia ma non ho una limetta." "Ecco qui, usa la mia." “我的指甲断了，但我没有指甲砂锉。”“拿去，用我的吧。” |
这就是你要的，给你interiezione (非正式用语) È lei che ha ordinato la bistecca, signore? Ecco qui. |
我们到了interiezione |
误解sostantivo maschile Per un malinteso, l'uomo ingenuo era convinto di piacere alla gentile cameriera. |
此刻sostantivo maschile Alcuni tipi di meditazione insegnano a rivolgere la propria attenzione al qui e ora, cercando di eliminare i pensieri superflui. |
这一个avverbio |
此处埋葬着…(lapide) (墓志铭) Hanno fatto scolpire sulla sua tomba: "Qui giace un coraggioso soldato." |
从此时起，从现在起
Il bambino nascerà di qui a nove mesi. 从现在算起，宝宝再有九个月就出生了。 |
刚刚到过这里
Ero giusto qui la settimana scorsa quando ho fatto visita a Helen. |
此时此刻avverbio Non mi interessano le soluzioni a lungo termine, voglio sapere cosa possiamo fare riguardo al problema qui e adesso! |
在这里avverbio Fammi entrare: fa freddo qui fuori! Faremo arrostire il maiale qui fuori. |
在这里(maschile) |
从此处，从这里，距离此地locuzione avverbiale Il paese è a dieci miglia da qui. 该镇距离此地十英里。 |
在上文，在前文(testi) Questo evento è descritto nei dettagli qui sopra. 前文曾对此事件进行过详细描述。 |
上述的
Gli esempi qui sopra dimostrano quanto sia comune il problema. 上述例子证明了该问题的普遍性。 |
离群的
|
在周围
Ci sono molti negozi nei dintorni. 这周围有很多商店。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 qui 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
qui 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。